re kippribor serii cap

СОДЕРЖАНИЕ Введение ................................................................................................................ 3 1 Меры безопасности ........................................................................................... 4 2 Краткие сведения ............................................................................................... 5 2.1 Назначение и область применения ........................................................................ 5 2.2 Сведения об изготовителе ....................................................................................... 5 2.3 Условное обозначение датчиков. Расшифровка .................................................

5 2.4 Модельный ряд бесконтактных емкостных датчиков KIPPRIBOR .................. 6 3 Технические характеристики емкостных датчиков KIPPRIBOR ................ 8 3.1 Технические характеристики датчиков серии CAP18 ......................................... 8 3.1.1 Технические характеристики датчиков серии CAP18 ............................................................................. 8 3.1.2 Модификации датчиков серии CAP18 ...................................................................................................... 8 3.1.3 Габаритные размеры датчиков серии CAP18 .........................................................................................

9 3.2 Технические характеристики датчиков серии CAP30 ....................................... 10 3.2.1 Технические характеристики датчиков серии CAP30 ........................................................................... 10 3.2.2 Модификации датчиков серии CAP30 .................................................................................................... 11 3.2.3 Габаритные размеры датчиков серии CAP30 ....................................................................................... 12 3.3 Схемы подключения и цоколевка датчиков серии CAP ..................................

12 3.3.1 Схемы подключения датчиков серии CAP с кабельным выводом ...................................................... 12 3.3.2 Схемы подключения и цоколевка датчиков серии CAP с разъемом М12 .......................................... 14 4 Функциональные особенности датчиков KIPPRIBOR ............................... 15 4.1 Термины и определения ........................................................................................ 15 4.2 Принцип работы емкостных датчиков KIPPRIBOR серии CAP ....................... 19 4.3 Утапливаемое и неутапливаемое исполнение датчиков ................................. 20 4.4 Напряжения питания.

.............................................................................................. 21 4.5 Выходные цепи датчиков ...................................................................................... 21 4.6 Элементы управления и индикации .................................................................... 21 4.7 Применение емкостных датчиков серии CAP .................................................... 22 5 Монтаж и эксплуатация .................................................................................. 23 5.1 Требования к персоналу ........................................................................................

23 5.2 Установка датчиков ................................................................................................. 23 5.2.1 Установка емкостных датчиков серии CAP. Общие сведения ............................................................ 23 5.2.2 Монтаж датчиков. Принципиальные различия монтажа датчиков CAP утапливаемого и неутапливаемого исполнения .......................................................................................................................... 24 5.3 Электрическое подключение ................................................................................. 26 6 Гарантийное и плановое техническое обслуживание ..............................

26 6.1 Плановое техническое обслуживание ................................................................. 26 6.2 Условия хранения .................................................................................................... 27 6.3 Гарантии изготовителя ........................................................................................... 27 6.4 Гарантийное обслуживание ................................................................................... 27 6.5 Комплект поставки .................................................................................................. 28 2

Page 3

Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор бесконтактных емкостных датчиков KIPPRIBOR. Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту Руководство) предназначено для специалистов, осуществляющих монтаж, обслуживание и эксплуатацию бесконтактных емкостных датчиков KIPPRIBOR. Целью настоящего Руководства является ознакомление пользователя с техническими характеристиками емкостных датчиков KIPPRIBOR, их модификациями, конструкцией, особенностями монтажа и эксплуатации, правилами подключения, а также мерами безопасности при выполнении работ.

Перед началом эксплуатации емкостных датчиков внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего Руководства и строго следуйте его рекомендациям. Это обеспечит безопасность персонала при выполнении работ, позволит эксплуатировать датчик с максимальной эффективностью весь срок его эксплуатации. Особое внимание уделяйте пунктам, отмеченным знаками: Несоблюдение примечаний, обозначенных этим знаком может привести к серьезным травмам обслуживающего персонала. ОПАСНО! Несоблюдение примечаний, обозначенных этим знаком может привести к повреждению датчика или иного сопутствующего оборудования. ВНИМАНИЕ!

Этим знаком отмечены полезные рекомендации, которые помогут Вам в работе с датчиком, сделав её проще и понятнее. РЕКОМЕНДАЦИЯ 3

Page 4

1 Меры безопасности  Монтаж, подключение и эксплуатация емкостных датчиков должны выполняться только квалифицированными специалистами, имеющими допуск к проведению электромонтажных работ.  Не допускается эксплуатация датчиков во взрывоопасной среде, при наличии в атмосфере кислот, щелочей и других агрессивных веществ, а также для безопасности реакторных установок атомных станций.  Емкостные датчики не являются изделием медицинского назначения, не являются электрическим оборудованием лифтов и грузовых подъемников, не являются оборудованием оборонного назначения.

 Работы по монтажу, подключению, обслуживанию датчиков следует выполнять со снятием напряжения, так как напряжение питания датчиков является опасным для жизни человека.  Несоблюдение пользователем правил и рекомендаций, изложенных в данном Руководстве может повлечь за собой сокращение срока службы изделия, его выход из строя и лишение права на гарантийное обслуживание! 4

Page 5

2 Краткие сведения Емкостный бесконтактный датчик KIPPRIBOR –электронное устройство, принцип действия которого построен на изменении емкости в следствии изменения измеряемой величины. В свою очередь емкость зависит от величины диэлектрической проницаемости материала. Таким образом при возникновении в поле зрения датчика объекта с отличной от текущей диэлектрической проницаемостью, схема датчика детектирует этот объект и изменяет состояние выходного коммутационного элемента в соответствии с алгоритмом работы. 2.1 Назначение и область применения Емкостные датчики предназначены для бесконтактного обнаружения объектов из различных материалов.

Датчики KIPPRIBOR серии CAP являются основой устройств для контроля заполнения жидкостью сосудов и емкостей, контроля обрыва полотна или провода, определения влажности материала, учета изделий на конвейере. Емкостные датчики находят применение в оборудовании пищевых и химических производств, промышленных производственных линиях, автомобилестроении, бытовой технике, различных системах управления и автоматики. Основные преимущества оптических бесконтактных датчиков:

 Высокий порог чувствительности;  Возможность обнаруживать объекты и регистрировать наличие среды из различных материалов (проводники и диэлектрики, жидкие и твердые объекты, синтетические вещества и органические соединения, химически агрессивная среда);  Надежность и продолжительный срок эксплуатации;  Низкое время реакции;  Широкий диапазон расстояний дальности действия;  Возможность регулировки чувствительности;  Светодиодная индикация состояния датчика;  Низкая потребляемая мощность;  Отсутствие непосредственного контакта с контролируемым объектом;  Модификации с кабельным выводом и разъемом М12.

По совокупности характеристик область применения емкостных бесконтактных датчиков весьма широка, причем, в некоторых процессах контроля применение бесконтактных датчиков других типов просто не представляется возможным. 2.2 Сведения об изготовителе Изготовитель: NOORD ELECTRONIC CO., LIMITED. Адрес изготовителя: Гонконг, RM 1005, 10/F Ho King Comm Ctr 2-16 FA Yuen St. Mongkok KL, HongKong. Датчики изготавливаются в соответствии с требованиями Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». 2.3 Условное обозначение датчиков.

Расшифровка Основные технические характеристики датчика внесены в его условное обозначение, которое приведено на рисунке ниже. 5

Page 6