re kmu1 vdp.r

Содержание Предупреждающие сообщения .............................................................................. 4 Используемые термины и аббревиатуры ................................................................ 5 Введение .......................................................................................................... 6 1 Назначение и функции....................................................................................... 7 2 Принцип работы............................................................................................... 7 3 Технические характеристики и условия эксплуатации ..............................................

9 3.1 Технические характеристики ..........................................................................

9 3.2 Условия эксплуатации.................................................................................12 4 Меры безопасности .........................................................................................13 5 Порядок ввода в эксплуатацию ..........................................................................14 6 Монтаж..........................................................................................................17 6.1 Установка................................................................................................17 7 Подключение..................................................................................................21 7.1 Назначение входов и выходов .......................................................................21 7.2 Схемы подключения ...................................................................................23 8 Индикация и управление...................................................................................27 8.1 Структура меню ........................................................................................31 9 Настройка ......................................................................................................33 9.1 Порядок настройки.....................................................................................33 9.2 Параметры регулирования, защиты и характеристики ванны..................................34 9.3 Параметры мешалки и насоса .......................................................................38 9.4 Параметры входов .....................................................................................43 2

Page 2

10 Состояния ....................................................................................................44 11 Режимы........................................................................................................45 11.1 Хранение ...............................................................................................46 11.2 Пастеризация..........................................................................................48 12 Техническое обслуживание ..............................................................................51 13 Маркировка ..................................................................................................51 14 Упаковка ......................................................................................................52 15 Транспортирование и хранение.........................................................................52 16 Комплектность ..............................................................................................53 17 Гарантийные обязательства.............................................................................53 Приложение А.

Внешние кнопки управления...........................................................54 3

Page 3

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 4

Page 4

Используемые термины и аббревиатуры

Используемые термины и аббревиатуры ВДП – ванна длительной пастеризации. Пастеризация – термическая обработка продукта с целью уничтожения патогенных микроорганизмов. Режим – алгоритм прибора в состоянии Работа (Пастеризация, Хранение и др.). Рубашка – камера жидкого теплоносителя, которая расположена с боков и снизу емкости ванны. Рубашка предназначена для увеличения равномерности нагрева продукта в емкости и предотвращения его подгорания. ТЭН греет рубашку, рубашка греет емкость с продуктом. Состояние – правило поведения алгоритма прибора. Состояние может меняться автоматически по условиям алгоритма или принудительно командами управления – Работа, Стоп, Авария.

ТЭН – термоэлектрический нагреватель. 5

Page 5