re ktr 121.02.20

Содержание 10.11 Аварийная стратегия ....................................................................35 10.12 Параметры каскада ......................................................................35 10.13 Индикация состояния котлов ........................................................36 10.14 Статистика наработки...................................................................36 11 Аварии ....................................................................................................37 11.1 Контроль аварий.............................................................................37 11.2 Журнал аварий ...............................................................................38 11.3 Список аварий ................................................................................39 12 Сетевой интерфейс ...............................................................................42 12.1 Сетевой интерфейс........................................................................42 12.2 Карта регистров..............................................................................43 13 Техническое обслуживание...................................................................49 14 Маркировка ............................................................................................49 15 Упаковка .................................................................................................49 16 Комплектность.......................................................................................49 17 Транспортирование и хранение............................................................49 18 Гарантийные обязательства.................................................................49 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Настройка времени и даты...........................................50 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Настройка регулятора...................................................51 ПРИЛОЖЕНИЕ В.

Примеры подключения.................................................52 Предупреждающие сообщения ...................................................................3 Используемые термины и аббревиатуры ..................................................3 Введение.......................................................................................................3 1 Назначение.................................................................................................4 2 Технические характеристики и условия эксплуатации ...........................5 2.1 Технические характеристики ..............................................................5 2.2 Условия эксплуатации........................................................................6 3 Меры безопасности...................................................................................6 4 Последовательность ввода в эксплуатацию...........................................6 5 Внешнее управление.................................................................................6 6 Работа с ПО Owen Configurator .................................................................7 6.1 Начало работы...................................................................................7 6.2 Режим «офлайн»................................................................................9 6.3 Обновление встроенного ПО............................................................10 6.4 Настройка часов...............................................................................12 6.5 Отслеживание параметров...............................................................12 6.6 Загрузка конфигурации в прибор......................................................13 7 Монтаж и подключение ...........................................................................13 7.1 Установка.........................................................................................13 7.2 Общая схема подключения ..............................................................15 8 Индикация и управление.........................................................................17 8.1 Основные элементы управления......................................................17 8.2 Главный экран..................................................................................18 8.3 Структура меню................................................................................20 8.4 Общая информация .........................................................................20 8.5 Сброс настроек ................................................................................21 8.6 Секретность .....................................................................................21 9 Режимы работы .......................................................................................22 9.1 Общие сведения ..............................................................................22 9.2 Режим «Стоп» ..................................................................................22 9.3 Режим «Авария»...............................................................................22 9.4 Режим «Работа»...............................................................................22 9.5 Режим «Тест»...................................................................................23 10 Управление котлами ..............................................................................24 10.1 Измерение температуры и давления ..............................................24 10.2 Выбор схемы управления...............................................................25 10.3 Запуск котельной............................................................................26 10.4 Холодный пуск................................................................................26 10.5 Регулирование температуры ..........................................................27 10.6 Ступенчатая горелка ......................................................................28 10.7 Последовательность подключения ступеней ..................................30 10.8 Модулируемая горелка...................................................................31 10.9 Погодозависимое регулирование ...................................................32 10.10 Защита .........................................................................................33 2

Page 2

Введение

Предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщения Введение В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с принципом работы, предварительной настройкой, конструкцией, работой и техническим обслуживанием блока автоматического управления котлами КТР-121.02.20 , в дальнейшем по тексту именуемого « контроллер » или « прибор ».

ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. Подключение, настройка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. Контроллер КТР-121.02.20 выпускается в исполнениях: КТР-121.220.02.20 – работа в сети переменного напряжения с номиналом 230 В.

ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования. КТР-121.24.02.20 – работа в сети постоянного напряжения с номиналом 24 В. Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. Используемые термины и аббревиатуры КЗР – клапан запорно-регулирующий. МВХ – минимальное время хода.

ЖКИ – жидкокристаллический индикатор. НЗ – нормально-закрытый. НО – нормально-открытый. ПВХ – полное время хода. ПИД – пропорционально-интегрально дифференциальный (регулятор). ТВИ – температурно-временной интеграл Котловой регулятор – КТР-121.01.10. Каскадные регуляторы – КТР-121.02. Тепловые регуляторы – КТР-121.03. 3

Page 3

1 Назначение

1 Назначение 1 Назначение Контроллер предназначен для управления каскадом из двух водогрейных котлов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горелки на котлах должны обладать: • функцией автоматического розжига с контролем соответствующих параметров; • внешним управлением по дискретным сигналам. Алгоритм прибора обеспечивает:

• погодозависимое поддержание заданной температуры подачи в общем трубопроводе (далее — температура сети ); • контроль давления подачи в общем трубопроводе (далее — давление сети ); • контроль состояния котлов и равномерное распределение времени наработки между ними; Рисунок 1.1 – Объект управления • диспетчеризацию всех контролируемых событий и конфигурационных параметров; Перечень входных сигналов: • при использовании модуля расширения ПРМ-1 прибор контролирует общекотельные аварии и осуществляет их сигнализацию; • управление ГВС и отоплением при использовании КТР-121.03.

• Т п — датчик температуры теплоносителя в общем подающем трубопроводе; • Р п — датчик давления теплоносителяв общем трубопроводе; • Т н — датчик температуры наружного воздуха; ВНИМАНИЕ Модуль расширения ПРМ-1 и КТР-121.03 в комплект поставки прибора не входят и приобретаются отдельно. • B4 — подтверждение розжига горелки; • S3 — сигнал аварии горелки (НО или НЗ); • Аварийный останов — внешняя аварийная кнопка останова котельной; Прибор выпускается по ТУ 4218-016-46526536-2016. • Старт/Стоп — внешняя кнопка Старт/Стоп; • Сброс — внешняя кнопка сброса аварий. Перечень выходных сигналов на менеджер горения:

• Т1Т2 — команда запуска первой ступени горелки; • Т6Т7Т8 — команда запуска второй ступени горелки или модуляция; • Т9Т11 — команда запуска третьей ступени горелки; • Авария общая — лампа сигнализации аварии. 4

Page 4

2.1 Технические характеристики

2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2 Технические характеристики и условия эксплуатации Продолжение таблицы 2.1 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Характеристики прибора 5 Наименование Значение КТР-121.220 КТР-121.24 Дискретные выходы Количество выходных устройств, тип 8 э/м реле (НО) Коммутируемое напряжение в нагрузке:

для цепи постоянного тока, не более для цепи переменного тока, не более 30 В (резистивная нагрузка) 250 В (резистивная нагрузка) Допустимый ток нагрузки, не более 5 А при напряжении не более 250 В переменного тока и cos φ > 0,95; 3 А при напряжении не более 30 В постоянного тока Гальваническая развязка Групповая по 2 реле (1–2; 3–4; 5–6; 7–8) Электрическая прочность изоляции:

между другими цепями между группами выходов 2830 В 1780 В Индикация и элементы управления Тип дисплея Текстовый монохромный ЖКИ с подсветкой, 2 × 16 символов Индикаторы Два светодиодных индикатора (красный и зеленый) Кнопки 6 шт Корпус Тип корпуса Для крепления на DIN-рейку (35 мм) Габаритные размеры 123 × 90 × 58 мм Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254–2015 IP20 Масса прибора, не более (для всех вариантов исполнений) 0,6 кг Средний срок службы 10 лет Наименование Значение КТР-121.220 КТР-121.24 Питание Диапазон напряжения питания ~ 94…264 В (номинальное 230 В при 47…

63 Гц) = 19…30 В (номинальное 24 В) Гальваническая развязка Есть Электрическая прочность изоляции между входом питания и другими цепями 2830 В 1780 В Потребляемая мощность, не более 17 ВА 10 Вт Встроенный источник питания Есть — Выходное напряжение встроенного источника питания постоянного тока 24 ± 3 В — Ток нагрузки встроенного источника питания, не более 100 мА — Электрическая прочность изоляции между выходом питания и другими цепями 1780 В — Дискретные входы Количество входов 8 Напряжение «логической единицы» 159…264 В (переменный ток) 15…30 В (постоянный ток) Ток «логической единицы» 0,75…1,5 мА 5 мА (при 30 В) Напряжение «логического нуля» 0…40 В –3…+5 В Подключаемые входные устройства Датчики типа «сухой контакт», коммутационные устройства (контакты реле, кнопок и т.

д.) Гальваническая развязка Групповая, по 4 входа (1–4 и 5–8, «общий минус») Электрическая прочность изоляции: между группами входов между другими цепями 1780 В 2830 В Аналоговые входы Количество входов 4 Время опроса входов 10 мс Тип датчиков 4...20 мА, 0...4000 Ом Предел допускаемой основной приведенной погрешности при измерении ± 0,5 %

Page 5