re rd55 dd

4 Монтаж и подключение

Продолжение таблицы 2.1 РД55-ДД Реле давления Руководство по эксплуатации Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, монтажом и эксплуатацией механического реле дифференциального давления РД55 (далее – «прибор»). Прибор изготавливается в различных модификациях, указанных в коде полного условного обозначения: 3 Меры безопасности ВНИМАНИЕ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует проводить только при отключенном электропитании прибора и внешних устройств.

1 Назначение и функции Прибор предназначен для коммутации электрических цепей в зависимости от изменения разности двух давлений в системах с жидкой и газообразной средой. Область применения – теплоснабжение, водоснабжение, вентиляция, машиностроение. По способу защиты от поражения электрическим током прибор относится к классу І по ГОСТ 12.2.007.0. Во время эксплуатации прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019, Правил эксплуатации электроустановок потребителей и Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей.

Остальные меры безопасности должны соблюдаться согласно правилам техники безопасности, распространяющимся на оборудование, совместно с которым (или в составе которого) используется прибор. 2 Технические характеристики и условия эксплуатации Таблица 2.1 – Технические характеристики 4 Монтаж и подключение ВНИМАНИЕ Перед установкой прибора следует убедиться, что: • габаритные и присоединительные размеры на технологическом объекте соответствуют размерам прибора (см. рисунок 4.1 ); • рабочая среда неагрессивна по отношению к контактирующим с ней материалам прибора. Несоблюдение данного указания может привести к серьезному повреждению/поломке оборудования и/или прибора.

ОПАСНОСТЬ Монтаж, демонтаж и замену прибора должен проводить квалифицированный персонал при полностью обесточенном оборудовании. где: 1 – Р2 (штуцер высокого давления); 2 – механизм задания уставки; 3 – кабельный ввод Рисунок 4.1 – Габаритные и присоединительные размеры прибора Наименование параметра Значение РД55- ДД0,2 РД55- ДД0,35 РД55- ДД0,6 Конструктивные параметры Габаритные и присоединительные размеры См. рисунок 4.1 Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254 IP20 Масса прибора, не более:

• без упаковки • в упаковке 400 г 450 г Характеристики надежности Срок службы, не менее 10 лет Условия эксплуатации Температура окружающей среды (Токр.) –20...+65 °С Температура измеряемой среды –40…+120 °С Относительная влажность, не более 85 % (при +25 °С) Атмосферное давление 84…106,7 кПа Группа исполнения по ГОСТ Р 52931-2008 V2 Наименование параметра Значение РД55- ДД0,2 РД55- ДД0,35 РД55- ДД0,6 Общие характеристики Рабочая среда Жидкости, пар, газы, парогазовые и газовые смеси, неагрессивные к медным сплавам Диапазон задаваемой уставки перепада давления (Руст.) 50… 200 кПа 50… 350 кПа 100…

600 кПа Максимальное рабочее давление 1,65 МПа 1,65 МПа 3,3 МПа 1,65 МПа 3,3 МПа Дифференциал (Рдиф.) в зависимости от Руст. при Токр. = 25 °С 20... 40 кПа 30... 50 кПа 50... 90 кПа 60... 90 кПа 50...

160 кПа Макси- мальный ток на контакт- ной группе Напряже- ние перемен- ного тока 125 VAC Неиндуктив- ная нагрузка 20 А Полная нагрузка 15 А Пусковой ток 72 А Напряже- ние перемен- ного тока 250 VAC Неиндуктив- ная нагрузка 10 А Полная нагрузка 8 А Пусковой ток 72 А Напряже- ние постоян- ного тока 24 VDC Неиндуктив- ная нагрузка 10 А Полная нагрузка 8 А Пусковой ток 64 А Подвод давления к прибору G1/2″; G1/4″ Погрешность срабатывания реле ±15 % Управляющий выход Реле, SPDT Подключение сигнальных проводов К винтовым клеммам прибора Подключение штуцера Р1 Область пониженного давления Подключение штуцера Р2 Область повышенного давления Диаметр подключаемого трехжильного кабеля 3...8 мм

Page 1

12 Гарантийные обязательства

Для установки прибора следует: 1. Распаковать прибор и провести внешний осмотр корпуса прибора и аксессуаров на предмет повреждений. Проверить комплектность в соответствии с разделом 11 . 2. Подключить сигнальный кабель через кабельный ввод. Для этого следует: 1) Открутить винт и снять корпус прибора. 2) Продеть сигнальный кабель через кабельный ввод (можно использовать кабельный ввод PG11 из комплекта поставки). 3) Подключить кабель к винтовым клеммам реле (см. рисунок 5.1 ). 4) Одеть крышку корпуса обратно и закрепить его винтом. 3. Настроить уставку (см. раздел 5 ) вращением настроечного колесика. 4. Подключить прибор к измеряемой среде через штуцеры. 5.

Установить прибор на кронштейн в комплекте поставки. На потребительскую тару нанесены: • наименование прибора; • штрихкод, заводской номер и год выпуска; • почтовый адрес предприятия-изготовителя; • знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза; • страна-изготовитель. 9 Упаковка, консервация и утилизация Прибор упаковывается в потребительскую тару в соответствии с ГОСТ 23088. Для почтовой пересылки прибор упаковывается по ГОСТ 9181. Консервация прибора не предусматривается. Прибор не содержит драгметаллов. Порядок утилизации определяет организация, эксплуатирующая прибор. 5 Принцип работы Во время монтажа прибора (см. раздел 4 ) необходимо задать уставку Р уст .

с помощью настроечного колесика 2 (см. рисунок 4.1 ). Если разность давлений ( ΔР ) ниже заданной уставки, то реле находится в выключенном состоянии: контакты 1 и 5 замкнуты, а контакты 1 и 3 разомкнуты. Если разность давлений выше заданной уставки, то происходит переключение однополюсного механического контакта (контакты 1 и 5 размыкаются, а контакты 1 и 3 замыкаются). 10 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. Крепление тары в транспортных средствах следует производить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150 при температуре окружающего воздуха от минус 40 до +85 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Перевозку следует осуществлять в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 3 по ГОСТ 15150. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. Допустимый срок хранения прибора – не более 12 месяцев. 11 Комплектность Прибор 1 шт. Паспорт и гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз. Комплект крепления 1 к-т Кабельный ввод PG11 1 шт.

Рисунок 5.1 – Диаграмма срабатывания реле Если разность давлений становится ниже значения Р уст — Р диф. (где Р диф. — фиксированный дифференциал, см. таблицу 2.1 ), то реле возвращается в выключенное состояние, контакты 1 и 5 должны быть замкнуты, а контакты 1 и 3 — разомкнуты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. Полная комплектность указывается в паспорте. 6 Возможные неисправности Таблица 6.1 – Список возможных неисправностей и способы их устранения 12 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и гарантийном талоне. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-98165-1.

4 7 Техническое обслуживание Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать меры безопасности из раздела 3 . Рекомендуется периодически (не реже одного раза в полгода) проводить техническое обслуживание прибора, которое включает следующие процедуры: • проверку крепления прибора; • удаление грязи с корпуса прибора. ВНИМАНИЕ Запрещено использовать агрессивные чистящие средства и острые предметы во время очистки корпуса. 8 Маркировка На прибор наносятся:

• наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0; • штрихкод, заводской номер и год выпуска; • товарный знак; • знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза; • страна-изготовитель. Неисправ- ность Причина Устранение неисправности Реле не срабатывает Значение уставки перепада давления не входит в диапазон измеряемого давления Задать уставку перепада давления в соответствии с техническими характеристиками используемого прибора Обрыв в цепи управления Найти и устранить обрыв Неправильно подключены штуцеры высокого и низкого давления Переподключить прибор (см. раздел 4)

Page 2