Руководство по эксплуатации Epson SC-P5000 Series - принтеры

Руководство пользователя CMP0089-04 RU

Стр. 1

Авторские права и торговые марки

SC-P5000 Series Руководство пользователя Авторские права и торговые марки Авторские права и торговые марки Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. Информация, содержащаяся в документе, предназначена исключительно для использования с данным устройством Epson. Epson не несет ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим устройствам.

Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций по работе и обслуживанию, разработанных Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson (Epson Original Products) или продуктами, одобренными Epson (Epson Approved Products). Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из-за электромагнитных наводок, вызванных использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved Products).

EPSON ® , Epson UltraChrome ® , SpectroProofer ® , EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION и соответствующие логотипы являются торговыми марками Seiko Epson Corporation. Microsoft ® , Windows ® , Windows Vista ® and PowerPoint ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple ® , Macintosh ® , and Mac OS ® are registered trademarks of Apple Inc. Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. PowerPC ® is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Adobe ® , Photoshop ® , Lightroom ® , and Adobe ® RGB (1998) are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Общее примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться торговыми марками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти марки. © 2017 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 2

Стр. 2

Содержание

SC-P5000 Series Руководство пользователя Содержание Содержание Авторские права и торговые марки Основные операции Введение Загрузка и извлечение рулонной бумаги. . . . . . . 33 Печать и считывание сведений о рулонной бумаге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Настройка автоподачи рулонной бумаги. . . . 34 Загрузка рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . 35 Обрезка рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . 39 Извлечение рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . 40 Загрузка форматных листов. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Загрузка кассеты для бумаги. . . . . . . . . . . . . . 44 Ручная загрузка с тыльной стороны. . . . . . . .

48 Загрузка и извлечение плотной бумаги. . . . . . 50 Основные методы печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Печать (в Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Печать (в Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Отмена печати (в Windows). . . . . . . . . . . . . . 56 Отмена печати (в Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . 56 Отмена печати (с принтера). . . . . . . . . . . . . . 57 Область печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Область печати для рулонной бумаги. . . . . . . 57 Область печати на форматных листах. . . . . . . 58 Выбор типа черных чернил. . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Автоматическое переключение. . . . . . . . . . . .

59 Переключение вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Настройки энергосбережения. . . . . . . . . . . . . . . 61 Важные инструкции по безопасности. . . . . . . . . . 6 Символы на устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Замечания по установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Хранение бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Примечания об электропитании. . . . . . . . . . . . 9 Примечания о расходных материалах (чернилах, носителях и т. д.). . . . . . . . . . . . . . 10 Другие примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Примечания к руководствам. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Значение символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Организация руководств. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Открытие и просмотр руководств. . . . . . . . . 11 Версии операционных систем. . . . . . . . . . . . . 11 Элементы устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Лицевая сторона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Задняя сторона/вал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Дисплей панели управления. . . . . . . . . . . . . . 19 Функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Реализация печати с высоким разрешением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 Обеспечение высокой производительности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Невероятно простое использование. . . . . . . . 23 Примечания по использованию и хранению принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Размер необходимого пространства. . . . . . . . 24 Примечания по работе с принтером. . . . . . . . 24 Когда принтер не используется. . . . . . . . . . . . 25 Обращение с чернильными картриджами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Обращение с бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Знакомство с программным обеспечением. . . . . 28 Программное обеспечение на диске. . . . . . . .

28 Программное обеспечение на веб-сайте. . . . . 30 Запуск и закрытие программного обеспечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Запуск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Закрытие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Удаление программного обеспечения. . . . . . . . . 32 Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Использование драйвера принтера (в Windows) Доступ к экрану настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 С Control Panel (Панель управления). . . . . . . 62 Обращение к справке. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 63 Доступ к справке кнопкой Help (Справка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Доступ к справке щелчком по правой кнопке мыши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Настройка интерфейса драйвера принтера. . . . . 64 Сохранение группы выбранных настроек. . . . 64 Добавление типа бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Настройка отображаемых элементов. . . . . . . 66 Общие сведения по вкладке Utility (Сервис). . . . 67 Использование драйвера принтера (в Mac OS X) Доступ к экрану настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 3

Стр. 3

Содержание

SC-P5000 Series Руководство пользователя Содержание Обращение к справке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Использование Presets (Предустановки). . . . . . . 69 Сохранение в Presets (Предустановки). . . . . . 69 Удаление из раздела Presets (Предустановки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Использование Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . 71 Запуск Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . . . 71 Функции Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . 71 Печать с использованием функции управления цветом О функции управления цветом. . . . . . . . . . . . . 109 Настройки управления цветами при печати. . . 110 Установка профилей. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 110 Настройка работы системы управления цветом в приложениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Настройка управления цветами из драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Печать с использованием функции управления цветом Host ICM (в Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Печать с использованием функции управления цветом ColorSync (в Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Печать с функцией управления цветом (Driver ICM) (только для Windows). . . . . . . 115 Способы печати Автоматическая подстройка цветов с помощью PhotoEnhance (только в Windows) . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Коррекция цветов и печать. . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Печать черно-белых фотографий. . . . . . . . . . . . 78 Печать без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Методы печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . 81 Поддерживаемые размеры носителей для печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Сведения об обрезке рулонной бумаги. . . . . . 83 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 85 Печать с увеличением/уменьшением. . . . . . . . . 87 Функция Fit to Page/Scale to fit paper size (Уместить на странице/Масштабировать по размеру бумаги). . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 88 Функция Fit to Roll Paper Width (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Пользовательские настройки масштаба. . . . . 90 Многостраничная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ручная двусторонняя печать (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Предостережения при выполнении двусторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 94 Печать плакатов (увеличение одной страницы до размеров нескольких листов — только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . .

95 Соединение отпечатков. . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Печать нестандартных размеров. . . . . . . . . . . . 101 Печать плакатов (на рулонной бумаге). . . . . . . 103 Layout Manager (Диспетчер макета) (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . 106 Сохранение и восстановление настроек. . . . 108 Работа с меню панели управления Работа с меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Список меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Меню Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Меню Бумага. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119 Меню Настройка принтера. . . . . . . . . . . . . . 121 Меню Состояние принтера. . . . . . . . . . . . . . 121 Меню SpectroProofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Меню Настройка сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Меню Предпочтения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Меню администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Описания меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Бумага. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Настройка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Состояние принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 SpectroProofer. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 134 Настройка сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Предпочтения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Меню администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Обслуживание Техобслуживание печатающей головки. . . . . . 137 Операции по обслуживанию. . . . . . . . . . . . . 137 Проверка состояния дюз. . . . . . . . . . . . . . . . 138 Очистка печатающей головки. . . . . . . . . . . . 140 Регулировка смещения печати (Центровка головки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Замена расходных материалов. . . . . . . . . . . . . 147 Замена чернильных картриджей. . . . . . . . . . 147 4

Стр. 4