2 ru Содержание Уважаемые любители кофе! Поздравляем Вас с покупкой этой полностью автоматической кофемашины эспрессо фирмы Bosch. Просьба также учитывать прилагаемую краткую инструкцию. Ее можно хранить в специальном отсеке (5c) до дальнейшего использования.
Объем поставки������������������������������������������3 Обзор�����������������������������������������������������������3 -- Сетевой выключатель O / I ��������������������4 -- Кнопка e off / j ���������������������������������������4 -- Кнопка h ������������������������������������������������4 -- Кнопка start ��������������������������������������������4 -- Регулятор «Крепость кофе»������������������4 -- Регулятор «Выбор напитка»������������������4 -- Насадка для приготовления молочной пены����������������������������������������5 Сообщения на дисплее�����������������������������5 Перед первым использованием���������������5 Фильтр для воды����������������������������������������7 Установки меню������������������������������������������8 Указания по технике безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!
Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. -- выкл.
через����������������������������������������������8 -- фильтр�����������������������������������������������������8 -- запуск Calc‘n‘Clean����������������������������������8 -- температ.�������������������������������������������������9 -- язык����������������������������������������������������������9 -- жесткость воды���������������������������������������9 Установка степени помола������������������������9 Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен�����������������������������������10 Приготовление кофейных напитков из молотого кофе ������������������������������������10 Приготовление горячей воды�������������������11 Приготовление молочной пены���������������11 Уход и ежедневная очистка���������������������12 Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.
Ў Ў Опасность поражения током! При подключении прибора и при работе соблюдать данные, приведенные на типовой табличке. Пользоваться при- бором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Пользоваться прибором только внутри помещений при комнатной температуре. Не допускается пользование прибором лицами (включая детей) с пониженным уровнем физического, психического или умственного развития или недостаточ- ными опытом и знаниями, за исключе- нием случаев, в которых пользование прибором производится под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или данные лица получили от него соот- ветствующие инструкции. Хранить прибор в недоступном для детей месте.
Следить за тем, чтобы дети не использовали прибор как игрушку. В случае сбоя в работе немедленно извлечь из розетки вилку сетевого кабеля.
-- Очистка системы подачи молока��������13 -- Очистка блока заваривания����������������14 Советы по экономии энергии������������������15 Сервисные программы����������������������������16 -- Удаление накипи�����������������������������������16 -- Очистка��������������������������������������������������17 -- Calc‘n‘Clean�������������������������������������������18 Защита от замерзания ����������������������������20 Принадлежности��������������������������������������20 Утилизация�����������������������������������������������20 Условия гарантийного обслуживания����20 Самостоятельное устранение небольших проблем���������������������������������21 Технические характеристики�������������������23 Robert Bosch Hausgerдte GmbH TES55236RU.indb 2 04.06.2013 14:35:34