EPSON — Franзais

Installation et remplacement de la cartouche du tampon MISE EN GARDE : Garder les cartouches de tampon hors de portйe des enfants. Ne jamais dйmonter les cartouches de tampon. Manipuler avec soin car l’encre peut tacher les vktements de maniиre permanente. Seiko Epson recommande d’utiliser le scanner avec des cartouches Epson d’origine. Les produits d’autres fabricants risquent de nuire au fonctionnement du scanner et а la qualitй d’impression, et ils peuvent empkcher le scanner de fournir les performances spйcifiйes. Attendre le dernier moment pour enlever la cartouche du tampon de son emballage avant de l’installer.

La qualitй d’impression risque de se dйgrader si la cartouche reste trop longtemps hors de son emballage. Utiliser la cartouche du tampon dans les 18 mois qui suivent la date de production indiquйe sur l’emballage. Se conformer aux lois, rиglements ou codes locaux ou nationaux applicables en ce qui concerne la mise au rebut de la cartouche du tampon. Procйdez comme suit pour l’installation initiale ou le remplacement de la cartouche du tampon. 1. Ouvrez le capot du tampon encreur. (Voir « Ouverture du capot du tampon encreur », page 27.) 2. Si une cartouche usagйe est en place, soulevez-la hors du scanner en la tenant par le bouton du haut. 3.

Insйrez dйlicatement la cartouche neuve par le haut et appuyez dessus, fermement mais sans forcer, jusqu’а ce qu’elle s’enclenche en position. 4. Fermez le capot du tampon encreur en appuyant fermement jusqu’а ce qu’il s’enclenche. 28 TM-S1000 Manuel de l’utilisateur Cartouche du tampon