ОВЕН ПР103 Устройство управляющее: Руководство по эксплуатации и сервису (PDF)

Содержание Перечень изменений.................................................................................................................... 4 Предупреждающие сообщения................................................................................................ 5 Лицензионные условия при использовании облачного ПО OWEN CLOUD............. 6 Термины и аббревиатуры.......................................................................................................... 7 Введение ..........................................................................................................................................

8 1 Назначение и функции ...........................................................................................................10 2 Технические характеристики и условия эксплуатации.............................................. 11 2.1 Технические характеристики..............................................................................................11 2.2 Характеристики входов...................................................................................................... 13 2.2.1 Поддерживаемые датчики и сигналы ....................................................................

15 2.3 Характеристики выходов ................................................................................................... 16 2.4 Условия эксплуатации........................................................................................................ 17 3 Меры безопасности.................................................................................................................19 4 Настройка и программирование ........................................................................................20 4.1 Ввод в эксплуатацию..........................................................................................................

20 4.2 Настройка входов............................................................................................................... 21 4.2.1 Настройка универсальных входов......................................................................... 21 4.2.1.1 Работа универсального входа в аналоговом режиме ............................... 24 4.2.1.2 Работа универсального входа в дискретном режиме................................ 24 4.2.1.3 Диагностика ошибок подключенного датчика ............................................ 26 4.2.2 Настройка дискретных входов................................................................................

27 4.2.3 Настройка быстрых дискретных входов................................................................ 28 4.3 Настройка выходов ............................................................................................................ 30 4.3.1 Настройка дискретных выходов............................................................................. 30 4.3.2 Настройка аналоговых выходов типа «АУ»........................................................... 32 4.3.3 Настройка выходов типа «КТ»................................................................................ 33 4.4 Настройка программируемых светодиодов F1 и F2........................................................

34 4.5 Настройка параметров архива.......................................................................................... 35 4.6 Работа с OwenConfigurator ................................................................................................ 35 4.6.1 Подключение к OWEN Configurator........................................................................ 35 4.6.2 Пароль доступа........................................................................................................ 37 4.6.3 Запись архива ..........................................................................................................

37 4.7 Настройка сетевых интерфейсов ..................................................................................... 39 4.7.1 Общие сведения ...................................................................................................... 39 4.7.2 Параметры сетевых интерфейсов......................................................................... 39 4.7.3 Modbus RTU/Modbus ASCII..................................................................................... 41 4.7.4 Modbus TCP..............................................................................................................

42 4.7.5 Режимы Master и Slave............................................................................................ 42 4.7.6 Настройка таймаута перехода в безопасное состояние...................................... 43 4.7.7 Работа по протоколу Modbus.................................................................................. 44 4.7.8 Обработка ошибок обмена по Modbus .................................................................. 46 4.8 Настройка параметров работы OwenCloud..................................................................... 48 4.9 Настройка параметров статуса.........................................................................................

52 4.10 Настройка часов............................................................................................................... 55 4.11 Восстановление заводских настроек.............................................................................. 58 5 Монтаж .........................................................................................................................................59 5.1 Установка ............................................................................................................................ 59 5.2 «Быстрая» замена.............................................................................................................. 60 2

Стр. 2

6 Подключение.............................................................................................................................61 6.1 Рекомендации к подключению.......................................................................................... 61 6.2 Помехи и методы их подавления...................................................................................... 61 6.3 Схемы гальванической развязки ...................................................................................... 62 6.4 Подключение датчиков ......................................................................................................

65 6.4.1 Подключение датчиков с выходом типа «сухой контакт» к дискретным входам...................................................................................................................... 65 6.4.2 Подключение датчиков c выходом транзистора n-p-n и p-n-p к дискретным входам типа «Д» ..................................................................................................... 65 6.4.3 Подключение датчиков к быстрым дискретным входам типа «ДС» ................... 67 6.4.4 Подключение дискретных датчиков к аналоговым входам ................................. 71 6.4.5 Подключение аналоговых датчиков ......................................................................

72 6.5 Подключение нагрузки к ВЭ .............................................................................................. 74 6.5.1 Подключение нагрузки к ВЭ типа «КТ».................................................................. 74 6.5.2 Подключение нагрузки к ВЭ типа «Р».................................................................... 74 6.5.3 Подключение нагрузок к выходу типа «АУ» .......................................................... 74 6.6 Подключение модуля расширения ...................................................................................

75 6.7 Подключение к сети RS-485 .............................................................................................. 76 6.8 Подключение подтягивающих резисторов RS-485 ......................................................... 76 6.9 Подключение по интерфейсу Ethernet ............................................................................. 77 6.10 Подключение к OwenCloud.............................................................................................. 78 6.11 Подключение к ПК ............................................................................................................

78 7 Эксплуатация.............................................................................................................................80 7.1 Управление и индикация ................................................................................................... 80 7.2 Режимы работы .................................................................................................................. 83 7.2.1 Рабочий режим......................................................................................................... 83 7.2.2 Аварийный режим....................................................................................................

83 7.2.3 Режим модуля ввода-вывода ................................................................................. 85 7.2.4 Режим загрузчика..................................................................................................... 85 7.3 Работа с модулями расширения....................................................................................... 85 7.4 Состояние логики ............................................................................................................... 85 7.5 Часы реального времени и retain-память ........................................................................

86 7.6 Обновление встроенного ПО ............................................................................................ 87 8 Техническое обслуживание..................................................................................................88 8.1 Техническое обслуживание............................................................................................... 88 8.2 Замена элемента питания................................................................................................. 88 8.3 Снятие крышки ...................................................................................................................

89 8.4 Установка интерфейсной платы .......................................................................................

89 9 Маркировка ................................................................................................................................91 10 Упаковка....................................................................................................................................91 11 Комплектность........................................................................................................................91 12 Транспортирование и хранение .......................................................................................92 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................92 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Назначение контактов клеммника......................................................93 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Карты регистров Modbus ....................................................................102 ПРИЛОЖЕНИЕ В. Юстировка ................................................................................................143 ПРИЛОЖЕНИЕ Г. Расчет вектора инициализации для шифрования файла архива........................................................................................................146 3

Стр. 3

Перечень изменений

Перечень изменений Перечень изменений ПРИМЕЧАНИЕ Перенести программу пользователя между ПР103 и ПР103[M02] можно с помощью функции Смена целевой платформы в OwenLogic. Более подробно см. Справку OwenLogic . 4 Параметр ПР103 (обновленный) ПР103 Наименование в OwenLogic ПР103–х.х.х.0[M02] ПР103–х.х.х.0 Доступен в версии OwenLogic начиная с 2.11.368 1.19.262 и новее Изменение Поддержка нового МК для увеличения функционала —

Стр. 4

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. Ограничение ответственности 5

Стр. 5