Подготовили: Сун Чжиган, Чэнь Юэюань, Ван Сяолинь Проверили: Чан Тао, Вэнь Шихуэй, Хао Сяовэй Рецензировали: Ван Сюэминь, Чжэн Юн, Ню Юбао, Пань Ли Утвердили: Ань Либо, Чжао Инру Инструкции Jetta VA3
VA · 153 стр.
VA 3 verstka
Содержание
Текст документа
Описание символов Строгая забота Этот символ указывает на то, что имеется ссылка на раздел, содержащий важные инструкции и меры предосторожности, которые необходимо соблюдать . Ввиду постоянного совершенствования всех моделей, FAW–Volkswagen оставляет за собой право в любое время вносить изменения в определенные части автомобиля, оборудование или технические характеристики. Данные, относящиеся к комплекту поставки, внешнему виду, характеристикам, габаритам, массе, расходу топлива, техническим характеристикам и функциям автомобиля, верны на момент публикации.
Некоторое оборудование, описанное в некоторых статьях, может быть несовместимо с данной моделью автомобиля (за подробностями обращайтесь к местному авторизованному дилеру FAW–Volkswagen). Без письменного согласия FAW–Volkswagen Automobile Co., Ltd никакая часть этого комплекта сопроводительных материалов не может быть воспроизведена, скопирована или переведена. Компания официально заявляет, что оставляет за собой все права на изменение в соответствии с Законом об авторском праве. Этот символ указывает на то, что эта глава не завершена и продолжается на следующей странице. Напечатано в Китае Этот символ указывает на то, что глава закончилась. © Июль 2019 г.
FAW–Volkswagen Automobile Co., Ltd. Этот символ указывает на то, что автомобиль находится в аварийной ситуации, когда его необходимо остановить как можно скорее. Этот символ представляет собой зарегистрированную торговую марку. Однако отсутствие этого символа не означает, что Компания отказывается от каких-либо прав на соответствующие положения. ® Все текстовые описания, начинающиеся с этого символа, указывают на причину возможного повреждения автомобиля. Эти символы указывают на ссылку на предупреждающие инструкции в этом разделе или на указанной странице, чтобы привлечь ваше внимание к рискам, которые могут привести к несчастным случаям и травмам, и объяснить, как избежать рисков.
Все текстовые описания, начинающиеся с этого символа, тесно связаны с защитой окружающей среды. Этот символ указывает на ссылку на информацию, указанную в этом разделе или на указанной странице, которая может привести к повреждению автомобиля. Все текстовые описания, начинающиеся с этого символа, являются дополнениями к главе. Предупреждение Т с в Н м с екстовые описания, начинающиеся с этого имвола, тесно связаны с безопасностью ождения. есоблюдение предупредительных указаний ожет легко привести к несчастным случаям, ерьезным травмам или даже сме Внимание Т с в Н м и екстовые описания, начинающиеся с этого имвола, тесно связаны с безопасностью ождения.
есоблюдение предупредительных указаний ожет привести к несчастному случаю, травме ли даже серьезной травме Подсказка Опасность Текстовые описания, начинающиеся с этого символа, тесно связаны с безопасностью вождения. Несоблюдение предупредительных указаний может привести к несчастному случаю, который может привести к серьезным травмам или даже смерти.
Искренне благодарим Вас за доверие к Компании и нашей продукции! Благодаря передовым технологиям, утонченному мастерству и отличным характеристикам этот автомобиль предлагает превосходную мощность, экономичность, комфорт и безопасность. Он также оснащен множеством удобных и развлекательных функций для вашего использования.
Перед первым использованием автомобиля внимательно прочитайте данное руководство, как можно скорее ознакомьтесь с его структурой и различными функциями, методами использования и соответствующими правилами компании, правильно используйте и обслуживайте автомобиль, а также в полной мере используйте отличные характеристики автомобиля, обеспечивая безопасное вождение и сохраняя стоимость автомобиля. Все модели этого автомобиля прошли обязательную сертификацию Китая (CCC). Целью данного руководства является предоставить пользователям инструкции по использованию и техническому обслуживанию автомобиля.
Пожалуйста, ознакомьтесь с договором купли-продажи для конкретных конфигураций приобретенного автомобиля. Если у вас есть какие-либо вопросы по данному автомобилю и данному комплекту сопроводительных документов, обращайтесь к авторизованному дилеру Компании. Соответствующий персонал дилера будет рад помочь вам решить сопутствующие вопросы. Поскольку FAW–Volkswagen Automobile Co., Ltd. будет постоянно модифицировать и улучшать автомобили, оборудование и характеристики последующих моделей могут быть изменены без предварительного уведомления.
Пожалуйста, не сравнивайте содержание других версий руководства с оборудованием и характеристиками приобретенного вами автомобиля и не выдвигайте дополнительные требования к оборудованию, исходя из различий между ними. Если вы не уверены в транспортном средстве и руководстве, обратитесь к авторизованному дилеру Компании. Всегда имейте под рукой данное руководство по эксплуатации с автомобилем. FAW–Volkswagen Automobile Co., Ltd. 627 012 774 CA
Инструкции, составляющие руководство по эксплуатации 4
Оглавление Инструкции, составляющие руководство по эксплуатации 4 Поле обзора – Стеклоочистители лобового стекла 57 – Зеркала заднего вида 59 – Защита от солнца 60 Инструкции Обзор автомобиля – Вид спереди 5 – Вид сбоку 6 – Вид сзади 7 – Водительская дверь 8 – Место водителя 9 – Консоль 11 – Место переднего пассажира 12 – Элементы управления на потолке 12 Обогреватель и кондиционер (HAC) – Обогрев, вентиляция и охлаждение 61 Вождение – Советы по вождению 66 – Запуск и остановка двигателя 71 – Автоматическая система остановки/запуска двигателя на холостом ходу 73 – Решение проблем 75 – Механическая коробка передач:
включение передач 75 – Автоматическая коробка передач 76 – Рулевая система 78 Информация о вождении – Символы на приборной панели 13 – Приборная панель 14 – Работа с приборной панелью 19 Безопасность – Общие советы 20 – Посадка в автомобиль 21 – Ремни безопасности 23 – Система подушек безопасности 29 – Безопасность детей 33 – Инструкции по работе в случае возникновения чрезвычайной ситуации 39 Система помощи водителю – Круиз-контроль (GRA) 79 Парковка и вождение – Парковка 81 – Стояночный тормоз 81 – Подсказка безопасности для системы помощи при парковке 82 – Парковочный радар 82 – Система помощи при торможении 84 Отпирание и запирание автомобиля – Автомобильный ключ 40 – Кнопка управления дверью и центральным замком двери 42 – Крышка багажника 44 – Электроуправление дверьми и окнами 46 – Люк на крыше 47 Передача данных – Сетевая безопасность 85 – Кабельные и беспроводные интерфейсы 86 Полезное пространство – Пространство для хранения 87 – Подстаканники для напитков 90 – App–Connect 86 Руль – Регулировка положения руля 48 – Розетка питания и USB-разъем 91 Сиденья и подголовники – Передние сиденья 49 – Подголовники 50 – Функции сиденья 52 Перевозка вещей и грузов – Хранение багажа и грузов 92 – Пол багажника 92 – Багажник на крыше 93 Освещение – Включение аварийной сигнализации 53 – Дневные ходовые огни 53 – Фары дальнего света 55 – Габаритные огни 55 – Фары 56 – Внутреннее освещение 57 Система очистки топлива и выхлопных газов – Указания по технике безопасности при использовании топлива 93 – Тип топлива и заправка 93 – Компоненты, относящиеся к выхлопным газам 96 Обслуживание своими руками – Сопутствующие инструменты 97 – Щетки стеклоочистителей лобового стекла 98 2