voyah Dream — Руководство по эксплуатации VOYAH Dream — электрический люксовый MPV (EN)

Contents Important explanation ....................... 7 Child passenger safety ...................... 29 Notes to users ..................................... 7 Instructions for safety label ............ 33 Statement ............................................ 8 ◆ Overview ◆ Power battery energy management Vehicle charging ............................. 34 Common Function Index ................... 9 Precautions ....................................... 34 External ............................................... 9 Internal .............................................. 11 Charging port .................................... 34 Charging guide ..................................

35 Vehicle identification ....................... 13 Discharge of vehicle ....................... 37 Discharge guide ................................ 37 Instrument cluster and indicator lamp .......................................................... 14 Energy management ....................... 38 Instrument cluster .............................. 14 Indicator ............................................ 16 Energy recovery ................................ 38 ◆ Vehicle usage FAQ Index ........................................ 18 Lighting ............................................ 39 Key lost ............................................. 18 Door cannot be locked or unlocked ...

18 Exterior lighting ................................. 39 Interior lighting .................................. 44 Sliding door cannot be opened .......... 18 Wiper ................................................ 47 Sliding door cannot be fully opened ... 18 Why does the vehicle experience shaking (accompanied by a slight noise) during emergency braking? ............... 18 Wiper and washer switch .................. 47 Steering wheel ................................. 49 Steering wheel buttons ...................... 49 Horn .................................................. 50 Why is there a noise when applying/releasing the EPB? .............. 18 Adjustment of steering wheel ............

50 Why does a NEV make a "buzzing" sound when charging? ...................... 18 Steering wheel heater * ..................... 50 Electric power steering (EPS)............ 50 Why does the charging time of NEVs be longer in winter? ................................ 18 Seat .................................................. 51 Pre-driving safety ............................ 19 Front seat .......................................... 51 Second-row seat ............................... 54 Pre-driving inspection ........................ 19 Safe sitting posture for occupants ...... 19 Third-row seat ................................... 56 Driving safety ..................................

20 Rearview mirror ............................... 57 Exterior rearview mirror ..................... 57 Precautions for driving safety ............ 20 Driving in running-in period ................ 21 Interior rearview mirror ...................... 58 ◆ Safety A/C ................................................... 59 Location of vent ................................. 59 Vehicle entry and anti-theft ............. 21 Keyed entry ....................................... 21 Adjustment of air outlet direction ....... 60 Front A/C system .............................. 60 Keyless entry ..................................... 22 Vehicle anti-theft................................

23 Rear A/C system ............................... 62 Safety equipment ............................ 24 Automatic anti-fogging ...................... 64 In-vehicle ventilation and cooling ....... 64 Seat belt ............................................ 24 Airbag................................................ 27 Automatic reduction of air volume at incoming call ..................................... 64 3