Xiaomi 39873- 7- - _V0.8_20220324 (FR)

小米生态链产品包装图纸 XMSH15HM A10803024800000 小米手环6 分销版 BHR4951GL 32093 6934177736384 69码 商品名称 SKU编码 商品ID 产品型号 料号 图纸提供单位 安徽华米信息科技有限公司 项目名称 L66_使用说明书_国际版 版本号 V1.7 设计时间 2022.03.24 设计师 孙建 材质工艺要求 材质要求： 封面封底157g金东太空梭哑粉， 过油，内页68g晨鸣云镜书纸 印刷-连线哑油-切-折-切正-包装 制作工序： 色相正确、印迹牢固、 套印准确、各色套印 不露杂色，套印误差≤ 0.1mm 模切走位≤±0.5mm 工艺要求： 颜色及专色： PANTONG Cool Gray 11C 纹理要求： 纹理方向 选择正确的 方向图标拖 动到图纸里 比例 单位 mm 1:1

Стр. 1

巴西 葡语 希 英 西 俄 乌 波 土 丹 瑞 芬 挪 罗 捷 阿 Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans CYR/regular——6.5PT Adelle Sans CYR/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans CYR/regular——6.5PT Adelle Sans CYR/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans GRK/Regular——6.5PT Adelle Sans GRK/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans/regular——6.5PT Adelle Sans/Light——5.5PT / 5PT Adelle Sans ARA Regular——6.5PT Adelle Sans ARA Light——5.5PT / 5PT 69mm Smart Band 7 User Manual 90mm Меры предосторожности Przestrogi Цnlemler Fцrsiktighetsetgдrder Forholdsregler Προφυλάξεις اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ Измеряя пульс с помощью браслета, не шевелите запястьем.

Браслет имеет уровень водонепроницаемости 5 ATM (50 метров). В нем можно посещать бассейн, плавать у берега и заниматься другими делами на мелководье. Однако его необходимо снимать перед принятием горячего душа, посещением сауны или ныряния. Кроме того, избегайте прямого воздействия на ремешок быстрых течений во время занятий водными видами спорта. Со временем уровень водонепроницаемости устройства может снизиться. Сенсорный экран браслета не работает под водой. Если браслет контактировал с водой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с поверхности мягкой тканью. Во время использования не затягивайте браслет слишком туго и держите место соприкосновения сухим.

Регулярно промывайте браслет водой. Немедленно прекратите использование изделия и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло. Этот фитнес-браслет не является медицинским устройством. Никакие данные или сведения, предоставляемые им, не следует использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний. W trakcie pomiaru tętna opaskę należy trzymać nieruchomo. Opaska jest wodoszczelna do poziomu 5ATM (zanurzenie na 50 metryw). Może być noszona w basenie, podczas pływania przy brzegu lub innych aktywności w płytkiej wodzie. Nie można jej jednak używać pod gorącym prysznicem, w saunie lub podczas nurkowania.

Podczas uprawiania sportyw wodnych należy pamiętać, aby nie narażać opaski na bezpośrednie działanie rwących prądyw. Podana wartość wodoszczelności nie jest stała i z czasem może ulec zmniejszeniu. Ekran dotykowy opaski nie może być obsługiwany pod wodą. Po zamoczeniu opaski nadmiar wody należy usunąć za pomocą miękkiej szmatki. Podczas codziennego użytkowania nie należy zaciskać opaski zbyt mocno i trzeba zachować suche miejsce kontaktu ze skyrą. Opaskę należy regularnie myć wodą. W przypadku wystąpienia zaczerwienienia i swędzenia nadgarstka należy natychmiast zaprzestać korzystania z opaski i zasięgnąć porady lekarskiej. Opaska nie jest urządzeniem medycznym.

Żadne dane ani informacje z opaski nie mogą posłużyć jako podstawa diagnozy, leczenia lub zapobiegania chorobom. Bilekliği, kalp atış hızınızı цlзmek iзin kullanırken lьtfen bileğinizi sabit tutun. Bileklik, 5 ATM (50 metre derinlik) suya dayanıklıdır. Yьzme havuzunda, kıyıya yakın yerlerde yьzerken veya sığ su etkinlikleri sırasında takılabilir. Ancak sıcak suyla duş alırken, saunada veya tьplь dalış sırasında kullanılamaz. Ayrıca, su sporları esnasında bilekliğe hızlı dalgaların doğrudan зarpmasını engellemeyi unutmayın. Suya dayanıklılık işlevi kalıcı değildir ve zamanla azalabilir. Bilekliğin dokunmatik ekranı su altında işlem yapılmasını desteklemez.

Bileklik suyla temas etiğinde, kullanmadan цnce yumuşak bir bez ile yьzeyindeki fazla suyu silin. Gьnlьk kullanım sırasında, bilekliği зок sıkı takmaktan казının ve temas alanını kuru tutmaya зalışın. Lьtfen kordonu dьzenli olarak suyla temizleyin. Cildinizdeki temas bцlgesinde kızarıklık veya şişme belirtileri varsa lьtfen ьrьnь kullanmayı derhal bırakın ve tıbbi yardım alın. Bu bileklik tıbbi bir cihaz değildir. Bileklik tarafından sağlanan herhangi bir veri veya bilgi, herhangi bir hastalığın teşhisi, tedavisi ve цnlenmesi iзin temel alınmamalıdır. Hell handleden stilla nдr du mдter din puls. Bandet har en vatenklassning ре 5ATM (50 meter ре djupet).

Det kan bдras i bassдnger,vid simturer nдra stranden eller under andra aktiviteter i grunt vaten. Det fer dock inte anvдndas i varma duschar,vid bastubad eller under dykning. Kom ockse iheg at bandet inte fer peverkas direkt av snabba strцmmar under vatensporter. Den vatenteliga funktionen дr inte permanent och kan fцrsvagas цver tid. Armbandets pekskдrm har inte stцd fцr aktiviteter under vaten. Om armbandet kommer i kontakt med vaten, anvдnd en mjuk trasa fцr at torka av ytan innan du anvдnder det. Undvik at bдra armbandet fцr tдtsitande under daglig anvдndning och fцrsцk hella dess kontaktyta torr. Rengцr armbandet regelbundet med vaten.

Sluta anvдnda produkten omedelbart och sцk verd om kontaktytan ре din hud visar tecken ре rodnad eller svullnad. Deta aktivitetsarmband inte en medicinteknisk utrustning. Data eller information fren enheten ska inte ligga till grund fцr at diagnostisera, behandla eller fцrebygga sjukdom. Ner du bruker bendet til е mele pulsen din, mе du holde hendleddet stille. Bendet har en vannbestandighet ре 5 ATM (50 meters dyp). Det kan brukes i svшmmebasseng, mens du bader nжr land eller under andre aktiviteter ре grunt vann. Det kan imidlertid ikke brukes i varme dusjer, badstuer eller til dykking. Husk ogse е unnge at raske vannstrшmmer treffer klokken direkte under vannsport.

Vannbestandigheten er ikke permanent og kan svekkes over tid. Berшringsskjermen ре bendet stшter ikke bruk under vann. Ner bendet kommer i kontakt med vann, bruk en myk klut til е tшrke bort overflшdig vann fra overflaten fшr bruk. Under daglig bruk mе du unnge е ha bendet for stramt og prшve е holde kontaktomredet tшrt. Rengjшr armbendet regelmessig med vann. Slut е bruke produktet umiddelbart og sшk medisinsk hjelp hvis kontaktomredet ре huden viser tegn ре rшdhet eller hevelse. Dete bendet er ikke et medisinsk utstyr. Data eller informasjon git av bendet skal ikke brukes som grunnlag for diagnose, behandling eller forebygging av sykdommer.

Όταν χρησιμοποιείτε το band για την μέτρηση του καρδιακού σας ρυθμού, κρατήστε ακίνητο τον καρπό σας. Το βραχιόλι διαθέτει στεγανοποίηση 5ATM (50 μέτρα βάθος) Μπορείτε να το φοράτε στην πισίνα, όταν κολυμπάτε κοντά στην ακτή ή κατά τη διάρκεια άλλων δραστηριοτήτων σε ρηχά νερά. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν κάνετε καυτά ντους, σάουνα ή καταδύσεις. Επιπλέον, μην ξεχνάτε ότι πρέπει να αποφεύγετε την άμεση έκθεση του βραχιολιού σε γρήγορα ρεύματα κατά τη διάρκεια υδάτινων σπορ. Η στεγανοποίηση δεν είναι μόνιμη και μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου. Η οθόνη αφής του βραχιολιού δεν υποστηρίζει υποβρύχιες δραστηριότητες.

Σε περίπτωση που το βραχιόλι έρθει σε επαφή με νερό, σκουπίστε την επιφάνειά του με ένα μαλακό πανί, πριν το χρησιμοποιήσετε. Κατά την καθημερινή χρήση, μην φοράτε το band πολύ σφιχτά και προσπαθήστε να διατηρείτε στεγνή την περιοχή του καρπού σας. Καθαρίζετε το περικάρπιο τακτικά με νερό. Σε περίπτωση που εμφανιστούν σημάδια ερυθρότητας ή πρήξιμο στην περιοχή επαφής του προϊόντος με το δέρμα σας, σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το συγκεκριμένο βραχιόλι δεν αποτελεί ιατρική συσκευή και τυχόν δεδομένα ή πληροφορίες που παρέχονται από αυτό δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως βάση για διάγνωση, θεραπεία και πρόληψη ασθενειών.

.ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮار ﻟﻘﻴﺎس ﻣﻌﺪل ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ، اﻟﺮﺟﺎء إﺑﻘﺎء ﻣﻌﺼﻤﻚ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻣﺘﺮًا(. ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ 50 )ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ5ATM ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﻮار ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﺗﺒﻠﻎ ارﺗﺪاؤﻫﺎ ﰲ ﺣﻮض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ أو أﺛﻨﺎء اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﺊ أو ﰲ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي أﻧﺸﻄﺔ أﺧﺮى ﰲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻀﺤﻠﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﺑﻤﺎء ﺳﺎﺧﻦ أو ﰲ اﻟﺴﺎوﻧﺎ أو أﺛﻨﺎء اﻟﻐﻮص. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﺗﺬﻛﺮ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﺴﻮار ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ. ﻓﺈن وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﺎء ﻟﻴﺴﺖ داﺋﻤﺔ وﻗﺪ ﺗﻀﻌﻒ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ. ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮار اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻼﻣﺲ اﻟﺴﻮار اﻟﻤﺎء، اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻪ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.

Стр. 2