Smartphones & Tablets Manual xiaomi (FR)

Mi 20W Wireless Car Charger User Manual · 4 Mi 20W Kabelloses Autoladegerдt Bedienungsanleitung · 9 Manuel d'utilisation de Mi 20W Wireless Car Charger · 14 Manual de usuario de Mi 20W Wireless Car Charger · 19 Manuale Utente Mi 20W Wireless Car Charger · 24 Руководство пользователя Беспроводная автомобильная зарядка Mi на 20 Вт · 29 Mi 차량용 무선 충전기 사용 설명서 · 35 40 · واط20 ﺑﻘﻮةMi دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺣﻦ ﺳﻴﺎرة ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ Mi 20W Araз İзi Kablosuz Şarj Aleti Kullanım Kılavuzu · 45 Mi 20W Draadloze Autolader Gebruikershandleiding · 50 Manual do utilizador do carregador de carro sem fios 20W Mi · 55

Стр. 1

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. DE: Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfдltig durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf. FR: Lisez atentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultйrieurement. ES: Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consйrvelo para futuras consultas. IT: Leggere atentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. RU: Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего использования. KR: 제품 사용 전에 본 설명서를 자세히 읽고 적절하게 보관하세요. TR:

Ьrьnь kullanmadan цnce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak ьzere saklayın. NL: Lees vyyr gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen. PT: Leia este manual com atenзгo antes de utilizar o produto e guarde-o para referkncia futura. ً : اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ AR . Product Overview DE: Produktьbersicht | IT: FR: Prйsentation du produit | ES: Descripciyn del producto | RU: Описание изделия | KR: 제품 소개 | TR: Ьrьne Genel Bakış | NL: Productoverzicht | PT: Visгo geral do produto Mi 20W Wireless Car Charger is a wireless charger for use in cars.

With convenient one-handed use, it offers smart identification and control, flexible inductive sensing, 2.5D glass surface, and Type-C port. It also supports charging phones that are featured with wireless charging. DE: Mi 20W Kabelloses Autoladegerдt ist ein kabelloses Ladegerдt fьr den Gebrauch in Autos. Geeignet fьr einhдndige Bedienung bietet es intelligente Identifikation und Kontrolle, flexible Induktivwahrnehmung, 2,5D Glasober flдche und einen Type-C Port. Es unterstьtzt auЯerdem das Laden von kabellos FR: Le Mi 20W Wireless Car Charger est un chargeur sans fil destinй aux voitures.

Pratique pour une utilisation а une main, il offre une identification et un contrфle rapide, une dйtection inductive flexible, une surface en verre 2,5D et un port Type-C. Il prend йgalement en charge les tйlйphones dotйs de la fonctionnalitй de charge sans fil. : ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ AR Panoramica del prodoto |

Стр. 2

ES: Mi 20W Wireless Car Charger es un cargador para ser usado en los autos. Al ser conveniente para usar con una sola mano, ofrece identificaciyn y control inteligentes, sensor inductor flexible, superficie de vidrio 2,5D y puerto Tipo-C. Tambiйn es compatible con la carga de telйfonos que son de carga inalбmbrica. IT: Il Mi 20W Wireless Car Charger и un caricatore wireless da usarsi in auto. Oltre ad essere comodo poichй si usa con una mano sola, offre un sensore indu ivo flessibile dotato di identificazione e comandi intelligenti, di superficie 2,5D e porta Tipo-C. Esso supporta anche la ricarica di cellulari adai ad essere ricaricati in modalita wireless. RU:

Беспроводная автомобильная зарядка Mi на 20 Вт - это беспроводная зарядка для использования в автомобилях. Удобна для использования одной рукой, она предусматривает интеллектуальную идентификацию и управление, гибкое индуктивное зондирование, 2,5D стеклянную поверхность и порт Type-C. Она также поддерживает зарядку телефонов, оснащенных беспроводной зарядкой. KR: Mi 차량용 무선 충전기 20W 차량용 무선 충전 제품입니다. 지능형 식별 제어, 감지형 자동 계폐식, 2.5D 유리 표면, Type-C 인터페이스, 무선 충전 기능이 지원되는 휴대폰을 패드에 장착하면 바로 충전할 수 있습니다. 또한 무선 충전 기능이 있는 휴대전화 충전을 지원합니다. واط ﻫﻮ ﺷﺎﺣﻦ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ اﻟﺴﻴﺎرات. ﻧﻈﺮ ا ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎ 20 ﺑﻘﻮةMi :

ﺷﺎﺣﻦ ﺳﻴﺎرة ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ AR ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻴﺪ واﺣﺪة، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ واﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬﻛﻴﺔ، واﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻲ اﻟﻤﺮن، واﻟﺴﻄﺢ TR: Mi 20W Araз Iзi Kablosuz Sarj Aleti, arabada kullanım iзin kablosuz bir sarj aletidir. Tek-el kullanıma uygun olması ile birlikte iзerisinde akıllı tanılama ve kontrol, esnek endьktif algılama, 2,5D cam yьzey, ve Type-C зıkısı yer alır. Ayrıca kablosuz sarj цzelligi olan sarjlı telefonları destekler. NL: Lees Mi 20W Draadloze Autolader is een oplader om te gebruiken in auto’s. Deze is handig voor gebruik met ййn hand en biedt slimme identificatie en bediening, flexibele inductieve detectie, 2,5D glazen oppervlak en Type-C poort.

Hiermee kunnen ook telefoons worden opgeladen die z n uitgerust met draadloos opladen. PT: O carregador de carro sem fios 20W Mi й um carregador sem fios para ser usado em carros. Ao ser conveniente para uso de uma mго, oferece identifiсазго e controlo inteligente, deteзгo indutiva flexнvel, superfcie de vidro 2,5D, e porta USB-C. Tambйm suporta carregamento de telemyveis que tkm a funзгo de carregamento sem fios. . ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺸﺤﻦ ﻻﺳﻠﻜﻲ. ، وﻣﻨﻔﺬ 2.5D اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ C- اﻟﻨﻮع

Стр. 3

1- Universal Ball Knob DE: Universal-Kugelknopf 1 4- Arm DE: Arm IT: Manopola a sfera universale ES: Perilla de la abrazadera FR: Poignйe sphйrique universelle 3 4 IT: Braccio FR: Bras ES: Brazo RU: Универсальная шариковая ручка KR: 유니버설 볼 노브 : ﻣﻘﺒﺾ ﻛﺮوي AR 6 5 RU: Крепеж KR: 클램프 암 : ذراع AR TR: Evrensel Top Dьgme NL: Universele bolknop PT: Manipulo universal de bola TR: Kol NL: Arm PT: Braзo 2- Buton DE: Klemmknopf DE: Entriegelungstaste 5- Release Buton IT: Manopola del morseto ES: Abrazadera FR: Rotule universelle IT: Pulsante di rilascio FR: Bouto de libйration ES: Botyn de desbloqueo RU: Зажимная ручка KR: 클램프 노브 : ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ AR RU: Кнопка сброса KR: 클램프 암 열림 버튼 : زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ AR TR:

Kelepзe Dьgmesi NL: Klem PT: Manipulo da braзadeira TR: Kilit Азmа Dьgmesi NL: Ontgrendelingsknop PT: Botгo de desbloqueio 3- Clamp DE: Betriebsanzeige 6- Indicator DE: Taste FR: Bouton ES: Botyn ES: Indicador FR: Voyant IT: Pulsante RU: Кнопка KR: 버튼 RU: Индикатор KR: 표시등 IT: Spia TR: Tuş NL: Knop PT: Bot г o para اﻟﺰر : اﻟﻤﺆﺷﺮ AR :AR TR: Gцsterge NL: Indicatielampje PT: Indicador 2

Стр. 4