Руководство по эксплуатации Xiaomi G11 — Пылесос (EN)

Vacuum Cleaner G11 User Manual · 01 Manuale utente Xiaomi Vacuum Cleaner G11 · 18 Xiaomi Handstaubsauger G11 Benutzerhandbuch · 52 · 35 Manual de usuario de Xiaomi Vacuum Cleaner G11 · 71 Manual do utilizador do Aspirador Xiaomi G11 · 88 Руководство пользователя: Пылесос Xiaomi Vacuum Cleaner G11 · 107 Instrukcja obsługi odkurzacza Xiaomi G11 · 126 Xiaomi Elektrikli El Sьpьrgesi G11 Kullanım Kılavuzu · 144

Стр. 1

Safety Instructions This product is for household use only. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • The vacuum cleaner is not a toy. Children may not play with or operate this product.

• Only use the vacuum cleaner on dry indoor surfaces. Do not install, charge, or use this product outdoors, such as in bathrooms, or near a pool. • Do not touch the plug or any part of the vacuum cleaner with wet hands. • Only use the BLJ24WD260090P-V power supply provided with the appliance. • Only use the MJWXCQ05XYHW-DC batery pack provided with the appliance. • If the power supply or batery becomes damaged, it must be replaced with a genuine component purchased from the manufacturer or afer-sales service department. • To reduce the risk of fire, explosion, or personal injury, check to make sure the lithium-ion batery and power supply are undamaged before use.

Do not use the vacuum cleaner if either the batery or power supply is damaged. • The electric tangle-free brush bar, electric mite brush, batery, extension rod, and vacuum cleaner are electrically conductive and should not be immersed in water or other liquids. Make sure all parts are thoroughly dry afer cleaning. • To prevent injury caused by moving parts, turn off the vacuum cleaner before cleaning the electric tangle-free brush bar and the electric mite brush. The electric tangle- free brush bar, electric mite brush, dust compartment, and filter must all be properly installed before using the vacuum cleaner. • Periodically examine the extension rod and do not use it if it is damaged.

• Neither use the vacuum cleaner to pick up flammable or explosive liquids such as gasoline, nor other liquids such as water or toxic liquids like bleach, ammonia, and drain cleaners. • Do not use the vacuum cleaner to pick up drywall particles, ashes like fireplace ash, or smoking or burning materials such as coal, cigarete buts or matches. • Do not use the vacuum cleaner to pick up sharp or hard objects, such as glass, nails, screws, or coins, which may damage the product. • Keep hair, loose clothing, fingers, and other parts of the body away from the vacuum cleaner's openings and moving parts.

Do not point the suction opening, extension rod, or other accessories at your eyes or ears or put them in your mouth. • Do not put any object into the vacuum cleaner's openings, nor use the vacuum cleaner with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which may reduce the suction power of the vacuum cleaner. • Do not rest the vacuum cleaner against a chair, table, or other unstable surfaces, as this may cause damage to the product or personal injury. If the vacuum cleaner malfunctions because of being knocked over or damaged, please contact the authorized service department. Never atempt to disassemble the vacuum cleaner on your own.

• All instructions in the user manual for recharging the product must be strictly followed. Failure to properly charge the vacuum cleaner within the specified temperature range could damage the batery. • Do not charge or store the vacuum cleaner near heat sources or in humid areas, such as by a radiator or in a kitchen or bathroom. • Only use accessories and replacement parts that are approved by Xiaomi. 1

Стр. 2

• Do not use the electric tangle-free brush bar or electric mite brush on power cords to avoid potential danger. • When the batery is not in use, keep it away from all metal objects, such as paper clips, coins, keys, nails, or screws. Shorting the batery terminals together increases the risk of fire or burns. • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the batery. Avoid contact with liquid, as it may cause irritation or burns. If contact occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help. • DO NOT expose the batery and appliance to fire as it may cause explosion. • DO NOT expose or submerge the batery and appliance in any water, salt water, or other liquids.

• The lithium-ion batery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the vacuum cleaner, please first remove the batery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in. • In the event of a batery leak, avoid contact with the liquid and dispose of the batery at a government-approved recycling facility. In case of contact with eyes, rinse with plenty of water and seek medical atention immediately. • Make sure the vacuum cleaner is unplugged when not used for extended periods as well as prior to performing any maintenance or repairs.

• Please be extra careful when using the vacuum cleaner to clean stairs. • Fire Hazard Warning: Do not apply any type of fragrance to the vacuum cleaner's filter. These types of products are known to contain flammable chemicals which may cause the vacuum cleaner to catch fire. • For optimal batery performance and to prolong the batery service life, it is recommended to use the Eco and the Auto suction levels. • You may not be able to use the Turbo suction level when the temperature is low or the batery level is low, which is normal. This is to protect the batery and to maximize the batery performance. You can choose to use the Eco and the Auto suction levels instead.

• Do not use the vacuum cleaner at an ambient temperature below 7°C or above 35°C. If the environment is extremely hot or cold, the aging of the batery will accelerate and the vacuum cleaner may not be able to function properly. • Please strictly follow the instructions in this user manual when using the vacuum cleaner. Users are responsible for any loss or damage that may arise from improper use of the vacuum cleaner. Regulatory Compliance Information EU Declaration of Conformity • We, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., hereby, declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments.

The full text of htp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html • For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide the EU declaration of conformity is available at the following internet address: WEEE Disposal and Recycling Information • All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.

Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. 2

Стр. 3

Product Overview Accessories List Extension Rod Power Supply Brush Nozzle Crevice Nozzle 2-in-1 Charging & Storage Mount Electric Tangle-free Brush Bar Electric Mite Brush (includes screw Ч 2, wall plug Ч 2) Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements. 3

Стр. 4