Руководство пользователя ЕХТЕСН IHS TIWlrffJNT5 Мультиметр для измерения TRUE RMS значений с ИК термометром Extech Ех470 . \ I J!) Ц.!.Е . . ff C . . / 1 \ \0 C-J I ............. ..,..... ..,........ . .......... ... I ............ II TlЦlfIilQ IC р ;ft' 1 Р \4 ' {О А r I . I , I J I (Е ':::::. I ! ' .1l "J} "'ri!) ..................... ........"....,

Page 1

б.ЕСЛИ ПРИБОР ДОЛЖЕН ХРАНИТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ долrоrо ВРЕМЕНИ, батареи следует удалить, что ы допустить повреждения прибора. УСТАНОВКА БАТАРЕИ ОПАСНО: Во избежание поражения электрическим током перед тем, как снять кры отделхтареи, отсоедините контрольные вводы от всех источников напряжения ,.#: F2 F1 r::;... Ili,ji. w .-. "iI ;/.. .. ЗАМЕНАПРОХРАНИТЕЛЕЙ ОПАСНО: Во избежание поражения электрическим током перед тем, как снять KPbIWKY отделения предохранителей, отсоедините контрольные вводы от всех источников напряжения 1.0тсоедините контрольные выводы от прибора. 2.Снимите защитный резиновый футляр. З.Удалите крышку батареи (два винта ..В») И батарею.

4.Удалите четыре винта «А», удерживающие заднюю крышку. 5Лоднимите центральную часть печатной платы и снимите с разъемов, чтобы получить доступ к держателям предохранителей. б.Осторожно удалите старый предохранитель и установите новый в держатель. 7.CTporo используйте предохранители надлежащеrо размера и значения (0,5А1250В для диапазона 400mA, 20Al250B для диапазона 20А). 8.Выровняйте центр платы по положению разъемов и мяrким нажатием установите на место. 9.Верните на место и закрепите заднюю крышку, батарею и крышку отделения для батареи. ОПАСНО:

Во избежание поражения электрическим током не работайте с прибором без установленной на место и тщательно закрепленной крыwки отделения предохранителей. ВКЛЮЧЁННЫЙ В СПИСОК UL Маркировка UL не указывает, что прибор прошел тестирование по точности измерений. 13

Page 2

Введение Поздравляем Вас с приобретением мультиметра для измерения TRUE RMS значений с автоматической настройкой диапазона и ИК термометром Extech Ех470. С помощью этоrо прибора можно измерять напряжение переменноrо/постоянноrо тока, значения переменноrо/постоянноrо тока, сопротивления, ёмкости, частоты, производительности, осуществлять проверку диода, проверку цепи на обрыв, плюс параметры термоэлемента и бесконтактное измерение температуры при помощи инфракрасноrо термометра. Правильно е обращение с прибором и надлежащий уход обеспечат ero надежную службу в течение мноrих лет.

Безопасность /1\ Этот символ, расположенный рядом с друrими символами, терминалами или устройствами указывает, что пользователь должен обратиться к пояснениям в инструкциях во ИЗб Ж е нанесения вреда персоналу или повреждения прибора. Символ ОПАСНО указывает ситуацию, представляющую возможную опасность, котор м ет привести к смерти или серьезным поражениям пользователей. A Символ ОСТОРОЖНО указывает на ситуацию, представляющую пот н OOCTb, которая может привести к повреждению прибора. Этот символ указывает пользователю, что маркированныи ак м р ом терминал(ы) не должен подключаться к сети, в которой напряже то з е ения превышает (в этом случае) 1000В переменноrо или постоя ro то .

Этот символ, расположенный рядом с и ли лее рминалом, указывает, что они MOryт быть причиной поражения эле м, я ксимальной безопасности к измерительному прибору и ero контрольным вы сле е рикасаться руками в то время, коrда терминал подключен к сети питания. Этот символ указыв о р - имеет двойную изоляционную защиту или усиленную изоляцию. 2:> Этот си о указе, существует потенциальная опасность воздействия лазерноrо ист с та.у I WARNING I I САUТЮN I r MAX OOOV ..... I [g щ й отвечает КАТЕrоРии НАПРЯЖЕНИЯ 111. Измерительные приборы 111 катеrории защищены от р Koro а напряжения в стационарном оборудовании на уровне распределения.

Для этоrо предусмотрены е еключатели на стационарном оборудовании и некоторые приспособления для промышленноrо использования с п стоянным подсоединением к стационарному оборудованию. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НаСтоящий измерительный прибор сконструирован с учетом требований безопасности, однако требует осторожноrо обращения. Для безопасноrо использования прибора необходимо cTporo соблюдать перечисленные ниже правила. 1.никоrДА не подключайте прибор к источнику питания, параметры KOToporo превышают указанные максимальные значения: ф НКЦИЯ Напряжение переменноrо или постоянноrо тока, В Сила пе eмeннoro/постоянноrо тока мА Сила переменноrо/постоянноrо тока, А 2

Page 3

250В среднеквадратическое (в течение 15 секунд максимально БОВ постоянноrо/24В пе eMeHHoro тока 2ЛРИНИМАЙТЕ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, работая с высоким напряжением З.НЕ измеряйте напряжение, в случае, если напряжение на вводе "СОМ» превышает 600В сверх заземл ния, 4.никоrДА не подключайте контрольные выводы прибора параллельно источнику тока во время, коrда переключатель находится в режиме проверки диода, силы тока, сопротивления. Это может приве ти повреждению прибора. 5.ВСЕrДА разряжайте конденсатор фильтра источника тока и отключайте питание при измерен и оп оти или проверке диода.

б.ВСЕrДА отключайте питание и отсоединяйте контрольные выводы перед тем, как о ть KP I амены предохранителей или батарей. 7.никоrДА не работайте с прибором при снятой или незакрепленной задней кры ы ка делений батарей и предохранителей. и 8.никоrДА не направляйте взrляд прямо на лазерный источник света н р указатель. Ы.ЛШШ @ 1.Инфракрасный термометр и лаз - у 2.4000 разрядный ЖКдисплей l' А З.Кнопка под светки и РЖАНИЯ Akl 3 4.Кнопка ВЫБОРА Л 4 5Лереключател и V б.Входные r .. 7.Входно н О 8Ло т ьно 9 К пк IБОР АПАЗОНА О. о а ОСИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ К п epHoro указателя 6 7 12. ный футляр 8 Примечание:

наклонная подставка и отделение для батареи находятся с тыльной стороны прибора 5 Символы и обозначения о») Проверка цепи на обрыв "'* Проверка диода & Лазерный указатель I iiil nil ;O.[(ao1 Уровень заряда батареи * Ошибка при подключении контрольных выводов nHaHO (109) (Ф) J1МИКРО (1 06t (А, Ф) mмилли(10 )(В,А) ккило (1 03 (Ом) MMera (1 О ) (Ом) Нzrерц (Частота) %процент (коэффициент заполнения) АСПеременный ток DСПостоянный ток ААмпер FФарада (I::MKOCTb) aOM v Вольт REL Относительный AUTO Автовыбор диапазона НОLDУдержание показаний 'с / "f-rрадусы по Цельсию/Фаренrейту з

Page 4