Коллектив компании «Alarmtrade» благодарит Вас за выбор охранно-сервисной системы Pandora DX Pandora DX – автомобильная охранно-сервисная система премиум-класса, предназна- ченная для монтажа на все классы автомобилей с бортовым напряжением 12В. Pandora DX разработана и произведена в России «Заводом Опытного Приборостроения» (г. Калуга), яв- ляющимся правообладателем торгового знака «Pandora» на территории РФ (свидетельства № 408051, 408052). Данное изделие - результат труда группы высококвалифицированных российских инже- неров, включает в себя множество уникальных и современных инженерно-технологических и программно-аппаратных решений.

При разработке системы Pandora DX использована самая современная элементная база от лучших мировых производителей электронных компонентов. Изделие произведено с ис- пользованием нового высокоточного оборудования для монтажа компонентов и контроля, что гарантирует высокое качество, надежность и стабильность технических и пользовательских ха- рактеристик изделия в течение всего срока эксплуатации. Pandora DX обладает максимально криптостойким кодом авторизации команд с уникаль- ным диалоговым алгоритмом и индивидуальным для каждого изделия ключом шифрования (не менее 128 бит).

Завод Опытного Приборостроения гарантирует Вам защиту от электронного взлома в течение всего срока эксплуатации изделия. Вы можете рассчитывать на удовольствие от пользования системой; ее эргономику и на- дежность, высочайшие охранные и сервисные свойства; три года безусловной гарантии про- изводителя; сервисную поддержку в большинстве городов России и ближнего зарубежья; опе- ративную помощь в решении возникающих вопросов, связанных с эксплуатацией и монтажом системы, обеспечиваемую интернет-службой поддержки и бесплатной «горячей телефонной линией».

Система имеет климатическое исполнение У-2.1 (N-2.1) по ГОСТ 15150-69 и рассчитана на эксплуатацию при температуре окру- жающей среды от -40 0 С до +85 0 С. Все компоненты охранной системы, входящие в комплект, должны устанавливаться только в салоне автомобиля. ЖКИ брелоки охранной системы рассчитаны для работы при температуре от -10 0 С до +40 0 С. Защита базового блока и брелоков охранной системы от попадания воды – категория IP40 по ГОСТ 14254-96. Система разработана и произведена с соблюдением требований по ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН № 97), ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90 (СТ СЭВ 6895-89), ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. Наш интернет-адрес:

www.alarmtrade.ru Служба поддержки пользователей: support@alarmtrade.ru Телефон «горячей линии»: 8-800-700-17-18 (звонок по России бесплатный) Сделано в России, г. Калуга, ул. Кирова, 20а. Сертификат соответствия TC RU С-RU.АВ29.В.01633 www.Pandora-DXL5000.ru

Page 1

Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Содержание . Особенности системы 3 . Комплектация системы 4 . Брелок дистанционного управления 5 . Назначение световых индикаторов брелока 5 . Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока 6 . Пиктограммы брелока 7 . Сигналы сирены и световая сигнализация 10 . Показания трехцветного индикатора состояния базового блока 10 . Снятие с охраны 11 . Открывание замка багажника 12 . Таймерные каналы 13 . Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием 13 . Поиск автомобиля 14 . Отложенная постановка под охрану (руки заняты) 14 . Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK» 15 . Просмотр истории событий 16 .

Дистанционный и автоматический запуск двигателя 16 . Процедура «Программная нейтраль» (только для автомобилей с МКПП) 17 . Автоматический запуск двигателя 19 . Режим технического обслуживания (ТО) автомобиля 20 . Настройка параметров системы (меню настроек) 21 . Настройка звуковых оповещений сирены 26 . Беззвучный режим работы брелока 26 . Дата и время 26 . Установка будильника 27 . Проверка количества прописанных в систему брелоков 27 . Замена батарейки в брелоке 27 . Аварийное снятие системы с охраны 28 . Смена сервисного ПИН-кода 28 . Программирование системы с компьютера 33 . Программирование кнопкой «VALET» 34 . Сигналы сирены и световая сигнализация 41 .

Показания трехцветного индикатора состояния 41 . Свидетельство установки 43 . Свидетельство о приемке 44 . Гарантийный талон 44 2 Охранно-сервисная система Pandora DX www.Pandora-DXL5000.ru

Page 2

Особенности системы Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем: • Включение и выключение режима охраны разными кнопками. • Контроль состояния 10 независимых зон охраны. • Встроенное виброоповещение. • 16 мелодий звуковых оповещений. • Светодиодная подсветка ЖК-дисплея. • Подтверждение нажатий кнопок виброоповещением. • Батарейка брелока ААА (1,5 В). • Индикация степени разряда батареи. • Индикация текущего времени, будильника. • Синхронизация часов брелока и базового блока, точное время в истории событий. • Индикация температуры двигателя и температуры в салоне, напряжения АКБ. • Оперативная дистанционная настройка чувствительности встроенного датчика удара.

• Оперативная дистанционная настройка чувствительности встроенного датчика движения. • Просмотр 10 последних событий с указанием времени и события. • Автоматический контроль зоны радиопокрытия канала извещения. Базовый блок • Диалоговое кодирование команд на частоте 868 мГц. • Персональный ключ шифрования длиной 128-бит, возможность его изменения пользователем. • Ведение протокола событий в базовом блоке с записью события и точного времени в пери- од отсутствия связи с брелоком с ЖКИ для последующей передачи на брелок. • Возможность использования однопроводного цифрового реле блокировки BM-103/105.

• Встроенный интегральный акселерометр для распознавания движения и ударов с адаптив- ными алгоритмами обработки и регулировкой чувствительности с брелока. • Контроль напряжения бортовой сети. • Раздельные входы датчиков капота и багажника. • Улучшенный метод опроса датчиков, исключающий ложные срабатывания. • Высокоточное измерение температуры двигателя и салона, индикация на дисплее брелока. • Двухшаговое отпирание дверей. • Режим охраны с работающим двигателем. • Автоматическая постановка на охрану. • Учет задержки салонного освещения при постановке на охрану. • Обновление ПО системы с сайта производителя посредством встроенного micro-USB порта.

3 Руководство по эксплуатации www.Pandora-DXL5000.ru

Page 3

Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Охраняемые зоны автомобиля Охранно-сервисная система Pandora DX осуществляет охрану следующих независимых зон с выдачей соответствующего извещения на брелок и записью в синхронный протокол событий базового блока:

• периметр дверей салона автомобиля • концевые выключатели капота • концевые выключатели багажника • включение зажигания • нажатие педали тормоза • срабатывание встроенного шок-сенсора (предварительный уровень)* • срабатывание встроенного шок-сенсора (тревожный уровень) • срабатывание датчика движения • срабатывание датчика наклона • критическое падение напряжения питания бортовой сети автомобиля Все* тревожные события записываются в энергонезависимую память системы с записью точного времени события. Историю событий можно прочитать с брелока или с компьютера, подключив базовый блок micro-USB кабелем. Комплектация системы 1.

Базовый блок......................................................................................................................................1шт 2. Основной брелок дистанционного управления c ЖК-дисплеем...............................1шт. 3. Дополнительный брелок дистанционного управления (без ЖК-дисплея)..........1шт. 4. Основной кабель..............................................................................................................................1шт. 5. Кабель с трехцветным светодиодным индикатором состояния...............................1шт. 6.

Кабель с кнопкой «VALET»...........................................................................................................1шт. 7. Провод LIN-интерфейса.................................................................................................................1шт. 8. Комплект крепежа.............................................................................................................................1шт. 9. Руководство по эксплуатации и монтажу .......................................................................1шт. 10. Релейный модуль запуска...........................................................................................................1шт. 11.

Датчик температуры двигателя ...............................................................................................1шт. 12. Упаковка............................................................................................................................................1шт. Производитель оставляет за собой право без уведомления потребителя вносить изменения в комплектацию и конструкцию изделий для улучшения их технологических и эксплуатационных параметров. 4 * - Предварительная зона датчика удара не сохраняется в истории событий Охранно-сервисная система Pandora DX www.Pandora-DXL5000.ru

Page 4