re dts i dtp i

Содержание Предупреждающие сообщения................................................................................................ 3 Введение .......................................................................................................................................... 4 Используемые аббревиатуры.................................................................................................. 8 1 Назначение...................................................................................................................................

9 2 Технические характеристики и условия эксплуатации..............................................10 2.1 Технические характеристики............................................................................................. 10 2.2 Метрологические характеристики..................................................................................... 12 2.3 Условия эксплуатации........................................................................................................

12 3 Устройство и работа ...............................................................................................................13 4 Меры безопасности.................................................................................................................14 5 Использование по назначению...........................................................................................15 5.1 Эксплуатационные ограничения....................................................................................... 15 5.2 Подготовка к использованию.............................................................................................

15 5.3 Монтаж ................................................................................................................................ 16 5.4 Монтаж датчика с присоединением CLAMP.................................................................... 17 5.5 Подключение ...................................................................................................................... 17 5.6 Рекомендации по подключению........................................................................................

18 6 Настройка....................................................................................................................................20 7 Техническое обслуживание..................................................................................................21 7.1 Общие сведения................................................................................................................. 21 7.2 Поверка ...............................................................................................................................

21 8 Неисправности и способы их устранения......................................................................22 9 Маркировка ................................................................................................................................23 10 Транспортирование и хранение .......................................................................................24 11 Комплектность........................................................................................................................25 12 Гарантийные обязательства .............................................................................................26 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Конструктивные исполнения ДТП-И .................................................27 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Конструктивные исполнения ДТС-И .................................................34 ПРИЛОЖЕНИЕ В. Конструктивные исполнения датчиков с присоединением CLAMP .........................................................................................................38 ПРИЛОЖЕНИЕ Г. Конструктивные исполнения коммутационных головок............39 2

Стр. 2

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 3

Стр. 3

Введение

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, принципом действия, эксплуатацией и техническим обслуживанием датчиков температуры ОВЕН ДТС-И с чувствительным элементом типа «термопреобразователь сопротивления» и ОВЕН ДТП-И с чувствительным элементом типа «термопара» (далее – датчик). Датчик ДТП-И выпускается согласно с ТУ 4211-022-46526536-2009, датчик ДТС-И – согласно с ТУ 4211- 023-46526536-2009. Датчик изготавливается в различных исполнениях, отличающихся друг от друга конструктивным исполнением, типом сенсора, диапазоном измеряемых температур.

Информация об исполнении датчиков заложена в структурах их условного обозначения, приведенных ниже. Обозначение датчиков с ЧЭ типа «термопара»: 4

Стр. 4

Введение

Датчики ДТС305М: Пример обозначения при заказе: ДТПК065М-0110.120.1,0.И[11] Это означает, что изготовлению и поставке подлежит преобразователь термоэлектрический с выходным сигналом 4...20 мА с одним чувствительным элементом – термопара «хромель-алюмель», материал защитной арматуры – сталь 12Х18Н10Т с изолированным рабочим спаем, диаметром части 120 мм, с диапазоном измеряемых температур 0…+800 °С. термоэлектрода 0,7 мм, в корпусе 065 с металлической коммутационной головкой, длиной монтажной Подробную информацию о возможных исполнениях датчиков можно получить на официальном сайте фирмы www.owen.ru . 7

Стр. 7