bosch — инструкция

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кухонный комбайн Bosch MCM – 5525 Описание Рисунок А 1. Поворотный выключатель О/off= остановка М= моментальное включение на наивысшую скорость. Поворотный выключатель не отпускать. Скорости 1-2 = рабочие скорости Скорость 1 = самое низкое число оборотов - медленная скорость Скорость 2 = наивысшее число оборотов - быстрая скорость 2. Защитная крышка для привода миксера 3. Отделение для электрошнура Смесительная чаша с принадлежностями 4. Смесительная чаша 5. Крышка 5а. Толкатель 5Ь. Вставка в толкатель Насадки Рисунок В 6.

6а Держатель для насадок 6Ь Многофункциональный нож 6с Диск-сбивалка 6d Держатель дисков В зависимости от модели электроприбора в комплекте поставки имеется один или несколько дисков. бе Двусторонний режущий/терочный диск 6f Двусторонний режущий диск - толстые/тонкие ломтики 6д Двусторонний теречный диск-крупное/мелкое натирание В некоторых моделях: 6h Соковыжималка для цитрусовых 6i Месильная насадка Миксер Рисунок С 7. Стакан миксера 8. 8а Крышка 8Ь Отверстие для добавления продуктов 8с Воронка Данный бытовой электроприбор не предназначен для промышленного использования, им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве.

Этот электроприбор можно использовать только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства (смотрите дополнительную брошюру «Рецепты и рекомендации»). Данный бытовой электроприбор не нуждается в техническом обслуживании, в инструкции по эксплуатации приводится описание различных исполнений бытового прибора. Отличия обозначены соответствующим образом. Сохраните, пожалуйста, инструкцию по эксплуатации в надежном месте. При передаче этого бытового электроприбора другому владельцу не забудьте отдать ему и эту инструкцию. Используйте электроприбор только в комплекте с фирменными принадлежностями.

Указания по безопасности Опасность электрического удара!

Стр. 1

Электроприбор следует подключать и эксплуатировать только с учетом данных, приведенных в фирменной табличке. Электроприбором можно пользоваться только в случае, если у самого прибора и его сетевого шнура нет никаких повреждений. Не подпускайте детей близко к электроприбору. Никогда не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали бытовой прибор в качестве игрушки.

Лица (также и дети) с пониженным восприятием органами чувств или душевнобольные, а также лица, не обладающие достаточными опытом и знаниями, ни в коем случае не должны самостоятельно пользоваться бытовым прибором, а только под присмотром или в случае, если они получили подробный инструктаж по правильному использованию бытового прибора от лица, ответственного за их безопасность. Вилку из розетки следует извлекать после каждого использования электроприбора, перед его чисткой и сборкой, если вы покидаете помещение или в случае возникновения неисправности. Сетевой шнур не должен располагаться в непосредственной близости от острых кромок и горячих поверхностей.

Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт бытового электроприбора (например, замена поврежденного электрошнура) должен выполняться специалистами Службы сервиса нашей фирмы. При отключении электроэнергии бытовой прибор остается включенным и после подачи электроэнергии снова начинает работать. Принадлежности и насадки следует заменять только после полной остановки электроприбора (поворотный выключатель в положении «О/off») и извлечения вилки из розетки. Основной блок электроприбора ни в коем случае нельзя погружать в воду и никогда нельзя мыть в проточной воде. Эксплуатация Перед использованием кухонного комбайна и принадлежностей в первый раз их следует тщательно почистить (см.

раздел «Чистка и уход»). Подготовка • Поставьте основной блок электроприбора на гладкую, прочную и чистую поверхность. • Извлеките сетевой шнур из отделения для его хранения. • Вставьте вилку в розетку. Смесительная чаша с принадлежностями/Насадки Опасность травмирования вращающимися насадками! Во время работы электроприбора никогда не опускайте руку в смесительную чашу. Для подталкивания ингредиентов всегда пользуйтесь толкателем (5а). После выключения привод работает еще некоторое время по инерции. Насадки можно заменять только после полной остановки привода.

При выполнении работ с использованием смесительной чаши привод миксера всегда должен быть закрыт защитной крышкой (2), ни в коем случае на нем не должен находиться стакан миксера. Многофункциональный нож (6Ь) для измельчения, перемешивания и замешивания. Рисунок D Опасность травмирования об острые лезвия ножа! Можно браться только за пластмассовый край ручки многофункционального ножа. Диск-сбивалка (6с) Рисунок D

Стр. 2

для приготовления взбитых сливок, белков и майонеза. Месительная насадка (6i) • Установите смесительную чашу на основной блок электроприбора и поворачивайте ее по часовой стрелке до упора. Выступ на смесительной чаше должен войти до упора в паз основного блока электроприбора. • Установите насадку: - Вставьте в смесительную чашу держатель для насадок. - Установите на держателе для насадок многофункциональный нож или диск-сбивалку (насадки должны находиться в правильном положении - рисунок D5) и отпустите. - Предназначенные для переработки продукты всегда следует загружать после установки насадок. - Многофункциональный нож (6Ь) следует извлекать из защитного чехла перед установкой.

• Загрузите продукты. • Закройте смесительную чашу крышкой с толкателем (стрелка на крышке должна совпадать со стрелкой на чаше) и поверните крышку по часовой стрелке. Выступ крышки должен до упора войти в паз основного блока кухонного комбайна. • Установите поворотный выключатель на необходимую скорость. • Для добавления продуктов поворотный выключатель следует перевести в положение «О/off». • Извлеките толкатель и загрузите продукты через отверстие в крышке. • Жидкости можно заливать через толкатель. Вставку в толкателе можно использовать в качестве мерного стаканчика.

При выполнении работ с использованием смесительной чаши электроприбор можно включить только в случае, если чаша установлена и зафиксирована на основном блоке электроприбора, крышка установлена на чашу и прочно закручена, привод миксера закрыт защитной крышкой. Диски - измельчители Рисунок Е Двусторонний терочный диск (6е) - крупно/мелко для натирания овощей, фруктов и сыра (кроме сыра твердых сортов, например, типа «Пармезан»). Двусторонний диск (6f) для нарезания овощей и фруктов на толстые/тонкие ломтики. для нарезания овощей и фруктов. Двусторонний теречный диск (6д) - крупное/мелкое натирание для шинкования овощей, фруктов и сыра.

• Положите диск Поверните диск необходимой Вам стороной (резка/терка) вверх. Диск на держателе должен располагаться таким образом, чтобы захваты держателя заходили в отверстия диска. Диск должен лежать на боковых выступах держателя. • Установите держатель дисков на приводную ось, слегка повернув его. Опасность травмирования об острые лезвия ножа! Не опускайте руку в отверстие для добавления продуктов. Для подталкивания продуктов пользуйтесь только толкателем.

Стр. 3

· Закройте смесительную чашу крышкой с толкателем (стрелка на крышке должна совпадать со стрелкой на чаше) и поверните крышку по часовой стрелке. Выступ крышки должен до упора войти в паз основного блока электроприбора. · Загрузите продукты, предназначенные для нарезания или шинкования. Внимание! Перечисленные выше диски не пригодны для переработки твердого сыра, орехов, хрена и прочих подобных продуктов. Подходящие для этих целей диски можно приобрести в специализированных магазинах (смотрите перечень специальных принадлежностей). • Установите поворотный выключатель на необходимую скорость.

• Продукты, предназначенные для нарезания или шинкования, следует лишь слегка подталкивать толка- телем. • Для добавления продуктов поворотный выключатель следует перевести в положение «О/off». • Извлеките толкатель и загрузите продукты через отверстие в крышке. • Длинные и тонкие продукты лучше загружать через толкатель. Внимание! Смесительную чашу следует опорожнять прежде, чем она наполнится настолько, что нарезанные или нашинкованные продукты начнут доставать до держателя дисков. В некоторых моделях: Соковыжималка для цитрусовых (6h) Рисунок F для получения сока из таких фруктов, как апельсины, грейпфруты, лимоны. Внимание!

Все работы должны выполняться только при закрытом защитной крышкой (2) приводе миксера. • Вставьте соковыжималку в смесительную чашу (стрелка на соковыжималке должна находиться напротив стрелки на смесительной чаше) и поверните ее по часовой стрелке. Выступ ситечка должен войти до упора в паз основного блока электроприбора. • Установите конус соковыжималки и прижмите его. • Для получения сока из фруктов поворотный выключатель следует установить на 1 -ю скорость и прижимать фрукт к конусу соковыжималки. • По окончании работ открутите соковыжималку для цитрусовых и снимите смесительную чашу. Внимание! Следите за уровнем получаемого сока.

Сливайте сок из чаши прежде, чем его уровень достигнет ситечка . По окончании работы • Переведите поворотный выключатель в положение «О/off». • Извлеките вилку из розетки.

Стр. 4