Руководство по эксплуатации Bosch HBG8764.1 — Инструкция по установке (NL)

Inbouwoven

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Inbouwoven HBG8764.1 [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies

Стр. 1

1.3 Inperking van de gebruikers

nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Ў Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiлle schade vermijden ................................ 5 3 Milieubescherming en besparing........................ 6 door. Ў Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- 4 Uw apparaat leren kennen................................... 7 ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.

Ў Sluit het apparaat in geval van transport- 5 Functies................................................................ 9 6 Accessoires........................................................ 10 schade niet aan. 7 Voor het eerste gebruik ..................................... 12 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. Gebruik het apparaat uitsluitend: Ў om voedsel en dranken te bereiden.

Ў voor huishoudelijk gebruik en in gesloten 8 De Bediening in essentie................................... 12 9 Snel voorverwarmen.......................................... 13 10 Tijdfuncties......................................................... 13 11 Braadthermometer............................................. 15 12 Assist.................................................................. 17 13 Kinderslot ........................................................... 19 14 Sabbatinstelling ................................................. 19 ruimtes binnen de huiselijke omgeving. Ў tot een hoogte van 4000 m boven zeeni- 15 Basisinstellingen ...............................................

19 16 Reiniging en onderhoud.................................... 20 veau. 17 Reinigingsfunctie Pyrolyse ............................... 22 1.3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- ke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geпnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel kunnen komen. 18 Reinigingsondersteuning.................................. 23 19 Rekjes ................................................................. 24 20 Apparaatdeur...................................................... 24 21 Storingen verhelpen .......................................... 27 22 Afvoeren ............................................................. 29 23 Servicedienst...................................................... 30 24 Zo lukt het........................................................... 30 25 MONTAGEHANDLEIDING..................................

35 25.1 Algemene montage-instructies......................... 35 2

Стр. 2

1.4 Veiliger gebruik

Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte schuiven. → "Accessoires", Pagina 10 WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de buurt zijn. Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur niet altijd zichtbaar. ▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de binnenruimte.

▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moet het apparaat worden uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact worden gehaald en moet de deur gesloten worden gehou- den om eventueel optredende vlammen te doven. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de buurt zijn. Door water in de hete binnenruimte kan hete waterdamp ontstaan. ▶ Nooit water in de hete binnenruimte gieten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de appa- raatdeur zitten, kan dit barsten. ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging.

Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwar- gingsmiddel of scherpe metalen schraper voor het reinigen van het glas van de oven- deur omdat dit het oppervlak kan beschadi- gen. Het apparaat en de delen ervan die aange- raakt kunnen worden kunnen scherpe randen hebben. ▶ Wees voorzichtig bij gebruik en reinigen. ▶ Draag indien mogelijk veiligheidshand- men en tijdens het bereiden los op het ac- cessoire. ▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwa- ren met een vorm. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!

Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar onderdelen die men kan aanraken heet. ▶ Wees voorzichtig om het aanraken van ver- schoenen. Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewegen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. ▶ Kom niet met uw handen bij de scharnie- warmingselementen te voorkomen. ▶ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de ren. Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- nen scherpe randen hebben. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. buurt worden gehouden. Accessoires of vormen worden zeer heet. ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- pen vlam vatten.

▶ Gebruik slechts geringe hoeveelheden WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De telescooprails worden heet bij het gebruik van het apparaat. ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- drank met een hoog alcoholpercentage. ▶ Open de apparaatdeur voorzichtig. dat u deze aanraakt. ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan met pannenlappen. 3

Стр. 3

1.7 Reinigingsfunctie

nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kin- mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- derdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat. ▶ Als het netsnoer van dit apparaat wordt be- deren houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateri- aal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken.

▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- schadigd, moet het door geschoold vakper- soneel worden vervangen. Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- ren houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten onderdelen of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten spelen. 1.5 Halogeenlamp of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De lampen in de binnenruimte worden heel heet. Ook enige tijd na het uitschakelen be- staat er nog een risico van verbranding. ▶ Glazen kapje niet aanraken.

▶ Tijdens het schoonmaken contact met de veranderen. Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap- huid vermijden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Bij vervanging van de lamp staan de contac- ten van de lampfitting onder stroom. ▶ Zorg er vyyr het vervangen van de lamp paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- ken.

▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is voor dat het apparaat is uitgeschakeld, om een mogelijke elektrische schok te voorko- men. ▶ Tevens de stekker uit het stopcontact halen beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze- kering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst. → Pagina 30 of de zekering in de meterkast uitschake- len. 1.6 Braadthermometer WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! In het bedieningspaneel of de bedieningsele- menten bevinden zich permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beпnvloeden.

▶ Dragers van elektronische implantaten die- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Bij gebruik van een verkeerde braadthermo- meter kan de isolatie beschadigd raken. ▶ Gebruik alleen de braadthermometer die nen een afstand van minstens 10 cm tot het bedieningspaneel aan te houden. voor dit apparaat bestemd is. 1.7 Reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen tijdens de reiniging vlam vatten. ▶ Verwijder voordat de reiniging start altijd de grove verontreiniging uit de binnenruimte en van de accessoires. 4

Стр. 4