Manuel d'utilisation PNC6B....., PNH6B....., PNP6B....., | Bosch, Manuale utente PNC6B (FR)

Built-in gas hob

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Built-in gas hob PNC6B..... PNH6B..... PNP6B..... PNP7B..... [fr] Manuel d'utilisation 3 [it] Manuale utente 13

Стр. 1

Built-in gas hob

PNC6B..1.. PNH6B..1.. PNP6B..9.. F E A D F C A B D C PNH6B..9.. B PNP7B..1.. PNC6B..9.. D C B 1 Composants Grille - Bouton de commande - Brыleur йсо 1,00 / 1,02 kW Brыleur standard 1,75 / 1,80 kW Brыleur puissant 3,00 / 3,10 kW Brыleur multi-couronnes Mini- wok 1 Componente Griglia - Manopola di comando - Bruciatore piccolo 1,00 / 1,02 kW Bruciatore standard 1,75 / 1,80 kW Bruciatore a fiamma alta 3,00 / 3,10 kW Bruciatore a piщ corone per mi- niwok 3,30 / 3,40 kW 3,30 / 3,40 kW 1 Les images de cette notice sont proposйes а titre in- dicatif. 1 Le immagini rappresentate in queste istruzioni hanno carattere orientativo. 2 D A E B D C F A F E B C A D A D B F C D A E

Стр. 2

1.4 Utilisation sыre

Sйcuritй fr Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numйrique. Table des matiиres Ў jusqu'а une altitude maximale de 2000 m 1 Sйcuritй................................................................ 3 au-dessus du niveau de la mer. N’utilisez pas l’appareil : Ў sur des bateaux ou dans des vйhicules. Ў comme chauffage. Ў avec une minuterie externe ou une tйlй- 2 Йviter les dommages matйriels.......................... 6 3 Protection de l'environnement et йcono- mies d'йnergie..................................................... 6 4 Description de l'appareil..................................... 7 commande.

Ў en plein air 5 Accessoires......................................................... 8 6 Utilisation ............................................................ 8 Pour changer de type de gaz, appelez le ser- vice aprиs-vente. 7 Ustensiles de cuisson ........................................ 9 8 Recommandations de rйglage de cuisson........

9 1.3 Restrictions du pйrimиtre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne dйtenant pas l’expйrience et/ ou les connaissances nйcessaires pourront utiliser cet appareil а condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sыre leur ait йtй enseignйe et qu’ils aient compris les dangers qui en йmanent. Les enfants ne sont pas autorisйs а jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent en aucun cas s’occu- per du nettoyage et de la maintenance utilisa- teur, sauf s’ils sont вgйs de 15 ans et plus et agissent sous surveillance.

Les enfants de moins de 8 ans doivent ktre tenus а distance de l’appareil et du cordon d’alimentation secteur. 9 Nettoyage et entretien ...................................... 10 10 Dйpannage ........................................................ 11 11 Service aprиs-vente .......................................... 12 12 Mise au rebut..................................................... 12 1 Sйcuritй Respectez les consignes de sйcuritй sui- vantes. 1.1 Indications gйnйrales Ў Lisez attentivement cette notice. Ў Conservez la notice ainsi que les informa- tions produit en vue d’une rйutilisation ultй- rieure ou pour un futur nouveau propriй- taire.

Ў Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a 1.4 Utilisation sыre йtй endommagй durant le transport. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! Du gaz qui s’йchappe peut conduire а une ex- plosion. COMPORTEMENT А ADOPTER EN CAS D’ODEUR DE GAZ OU DE DЙRANGE- MENT SUR L’INSTALLATION DE GAZ ▶ Fermer immйdiatement l’arrivйe du gaz ou 1.2 Utilisation conforme La sйcuritй d'utilisation est garantie unique- ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct sur le lieu ощ l'appareil est installй. Utilisez l‘appareil uniquement : Ў а des fins de cuisson. Ў sous surveillance.

Surveillez constamment le robinet de la bouteille de gaz. ▶ Йteindre immйdiatement tout feu nu et ciga- rettes. ▶ Interrupteur йclairage et ne plus actionner les interrupteurs de l'appareil. ▶ Ne pas dйbrancher de fiche secteur de la les processus de cuisson de courte durйe. Ў au domicile privй et dans un environne- prise de courant. ▶ Ne pas utiliser le tйlйphone ou le portable ment domestique. dans la maison. 3

Стр. 3

1.4 Utilisation sыre

fr Sйcuritй ▶ Ouvrir les fenktres et aйrer en grand la piиce. ▶ Appeler le service aprиs-vente ou la sociй- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! La cuisson non surveillйe sur des plaques de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut ktre dangereuse et provoquer des incendies. ▶ Ne jamais laisser des huiles et graisses tй de distribution de gaz. Du gaz qui s’йchappe peut conduire а une ex- plosion. De faibles quantitйs de gaz peuvent s’accumuler sur une pйriode prolongйe et s’enflammer. ▶ Si l’appareil n’est pas utilisй pendant une chaudes sans surveillance.

▶ Ne jamais essayer d'йteindre un feu avec de l'eau, mais йteignez l'appareil et couvrez ensuite les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. L'appareil devient trиs chaud. ▶ Ne jamais poser d'objets inflammables sur longue pйriode, fermer la vanne de sйcuritй de l’arrivйe de gaz. Du gaz qui s’йchappe peut conduire а une ex- plosion. Si la bouteille de gaz liquide n’est pas а la verticale, du propane / butane liquide peut parvenir dans l’appareil. Des jets de flamme violents peuvent alors sortir aux brы- leurs. Des composants peuvent ktre endom- magйs et devenir non йtanches avec le temps, si bien que du gaz sort de maniиre in- contrфlйe.

▶ Utiliser les bouteilles de gaz liquide tou- la table de cuisson ou а proximitй immй- diate. ▶ Ne jamais conserver d'objets sur la table de cuisson. L’appareil devient chaud. ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables ni d’aйrosols dans les tiroirs situйs directe- ment sous la table de cuisson. ▶ Ne jamais ranger ou utiliser des objets in- jours en position verticale. flammables (p. ex. aйrosols, nettoyants) en- dessous de l’appareil ou а proximitй. Les recouvrements pour la table de cuisson pourraient entraoner des accidents, p. ex. en raison de surchauffe, d’inflammation ou d’йclats de matйriau. ▶ Ne pas utiliser de recouvrements pour la AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement !

L’utilisation de l’appareil de cuisson au gaz conduit а la formation de chaleur, d’humiditй et de produits de combustion dans la piиce ощ l’appareil est installй. ▶ Veillez а une ventilation suffisante de la cui- table de cuisson. Les brыleurs а gaz dйgagent une forte chaleur lorsqu'aucun rйcipient n'est posй dessus. Une hotte montйe au-dessus d'eux risque alors d'ktre endommagйe ou de prendre feu. ▶ Utilisez les brыleurs а gaz uniquement lors- sine, notamment lorsque vous utilisez l’ap- pareil de cuisson au gaz.

▶ Lors d’une utilisation intensive et prolongйe de l’appareil, assurez une ventilation sup- plйmentaire afin d’йvacuer en toute sйcuri- tй les produits de combustion vers l’extй- rieur, par exemple en rйglant le dispositif de ventilation mйcanique existant sur une puissance plus йlevйe et en assurant en mкme temps un йchange d’air avec de l’air frais dans le lieu d’installation. ▶ Consultez un personnel qualifiй pour l'ins- qu'un rйcipient est placй dessus. L’appareil devient trиs chaud, les textiles et d’autres objets peuvent s’enflammer. ▶ Йloigner les textiles (p. ex. vktements, ri- deaux) des flammes. ▶ Ne jamais passer la main au-dessus des flammes.

▶ Ne pas placer d’objet inflammable (p. ex. tallation du systиme de ventilation supplй- mentaire. torchons а vaisselle, magazines) sur, а сф- tй ou derriиre l’appareil. 4

Стр. 4