Руководство по эксплуатации датчиков температуры ДТС3ХХХ - OWEN

Содержание Предупреждающие сообщения................................................................................................ 3 Используемые аббревиатуры.................................................................................................. 4 Введение .......................................................................................................................................... 5 1 Назначение................................................................................................................................... 7 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

8 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 8 2.2 Условия эксплуатации.........................................................................................................11 3 Меры безопасности.................................................................................................................12 4 Монтаж и подключение..........................................................................................................13 4.1 Эксплуатационные ограничения.......................................................................................

13 4.2 Подготовка к монтажу ........................................................................................................ 13 4.3 Рекомендации по монтажу ................................................................................................ 13 4.4 Рекомендации по подключению........................................................................................ 16 4.5 Подключение ......................................................................................................................

16 5 Техническое обслуживание..................................................................................................18 6 Неисправности и способы их устранения......................................................................19 7 Упаковка и консервация ........................................................................................................20 8 Транспортирование и хранение .........................................................................................20 9 Утилизация.................................................................................................................................20 10 Маркировка ..............................................................................................................................21 11 Комплектность........................................................................................................................21 12 Гарантийные обязательства .............................................................................................21 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Конструктивные исполнения датчиков с кабельным выводом.....................................................................................................22 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Конструктивные исполнения датчиков с DIN разъемом ...........24 ПРИЛОЖЕНИЕ В. Схемы внутренних соединений проводов ....................................28 ПРИЛОЖЕНИЕ Г. Таблицы зависимостей сопротивления от температуры для типов НСХ: NTC3k, NTC10k, NTC20k..................................................29 2

Стр. 2

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 3

Стр. 3

Используемые аббревиатуры

Используемые аббревиатуры НСХ – номинальная статическая характеристика. Системы ОВК (HVAC) – системы отопления, вентиляции и кондиционирования (Heating, Ventilation, & Air Conditioning). ЧЭ – чувствительный элемент термопреобразователя. 4

Стр. 4

Введение

Введение Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием датчиков температуры ДТС3ХХХ (далее по тексту – «датчик») для применения в системах теплоснабжения, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC). Датчики выпускаются согласно ТУ 26.51.51-006-46526536-2023. К работам по монтажу, подключению и техническому обслуживанию датчиков допускается только квалифицированный персонал, ознакомленный с настоящим руководством.

Датчики изготавливаются в различных модификациях, отличающихся друг от друга особенностью исполнения (таблица 1), конструктивным исполнением арматуры (таблица 2), узлом коммутации, типом НСХ, метрологическими характеристиками, схемой соединения, диаметром монтажной части, длиной исполнения узла коммутации, типом присоединения к процессу, наличием поверки. монтажной части, типом кабеля (для ДТС3ХХ4), длиной кабельного вывода (для ДТС3ХХ4), типом Структура и расшифровка условного обозначения датчиков приведена ниже. Пример обозначения: ДТС3014-РТ100. A3.5.100.

ЭС20 – датчик температуры для применения с системе ОВК (HVAC) в исполнении гладкая арматура и узлом коммутации в виде кабельного вывода из экранированного провода в силиконовой оболочке длинной 20 м, тип НСХ РТ100, класс допуска А, 3-хпроводная схема соединения, диаметр монтажной части 5 мм, длина монтажной части 100 мм. ДТС3042-NTC3K.12.6.200.M16Ч1,5.НП – датчик температуры для применения с системе ОВК (HVAC) в исполнении гладкая арматура с приварным штуцером М16Ч1,5 и узлом коммутации в виде разъема DIN типа 43650, тип НСХ NTC3K, абсолютная погрешность ± 1 °С при температуре плюс 25 °С, 2-хпроводная схема соединения, диаметр монтажной части 6 мм, без поверки. 5

Стр. 5