Bosch — Руководство по эксплуатации BOSCH - вакуумный прибор (EN)

fr sensorielles ou mentales re- streintes ou ayant un man- que d'expйrience et / ou de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont йtй infor- mйs de la manipulation sыre de l'appareil et ont compris les dangers qui en rйsultent. Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur а une tierce personne, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et а l'emploi prйvu Cet appareil est destinй exclusivement а une utilisation domestique et non professionnelle. Cet appareil est conзu pour une utilisation jusqu'а une altitude maximale de 2 000 m.

Utilisez l'aspirateur ex- clusivement selon les indications figurant dans cette notice d'utilisation.  Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.  Le nettoyage et la mainte- nance ne doivent pas ktre ef- fectuйs par des enfants sans surveillance. Pour йviter des blessures et des dommages, l'aspirateur ne doit pas ktre utilisй pour :  aspirer sur des personnes ou des animaux.  l'aspiration de : −substances nocives, coupantes, chaudes ou incan- descentes. −substances humides ou liquides. −substances et gaz facilement inflammables ou ex- plosifs. −cendres, suie des pokles et d'installations de chauf- fage central. −poussiиres de toner provenant d'imprimantes et de photocopieurs.

 Les sacs plastiques et les films doivent ktre conservйs hors de la portйe de jeunes enfants et ktre йliminйs. > = Il y a risque d'asphyxie! Tout comme nos piиces dйtachйes d'origine, nos acces- soires d'origine et nos accessoires spйciaux sont adap- tйs aux propriйtйs et aux exigences de nos aspirateurs. Par consйquent, nous vous recommandons d'utiliser exclusivement nos piиces dйtachйes d'origine, nos accessoires d'origine et nos accessoires spйciaux d'origine. Ainsi, vous pouvez garantir une grande du- rйe de vie ainsi qu'une qualitй supйrieure durable de la puissance de nettoyage de votre aspirateur. ! Remarque:

L'utilisation de piиces dйtachйes et d'accessoires/ accessoires spйciaux non appropriйs ou de qualitй moindre peut entraoner des dommages sur votre as- pirateur qui ne sont pas couverts par notre garantie dans la mesure ощ ces dommages ont expressйment йtй causйs par l'utilisation de tels produits. Piиces dйtachйes, accessoires Utilisation correcte  Raccorder et mettre l'aspirateur en service unique- ment selon les indications figurant sur la plaque si- gnalйtique.  Ne jamais aspirer sans bac а poussiиres, filtre de pro- tection du moteur et filtre de sortie d'air. > = L'appareil peut ktre endommagй!  Ne jamais aspirer avec la brosse/le suceur et le tube а proximitй de la tkte.

> = Il y a risque de blessures!  Lors de l'aspiration sur des escaliers, l'appareil doit toujours se trouver plus bas que l'utilisateur.  Ne pas utiliser le cordon йlectrique et le flexible pour porter / transporter l'aspirateur.  Lorsque le cordon йlectrique de cet appareil est en- dommagй, il doit ktre remplacй par les soins du fab- ricant ou de son SAV ou une personne disposant de qualifications similaires afin d'йviter tout danger.  En cas de fonctionnement de plus de 30 minutes, reti- rer le cordon йlectrique entiиrement.  Ne pas tirer sur le cordon йlectrique mais sur la fiche, pour dйbrancher l'appareil de la prise.

 Ne pas tirer le cordon йlectrique а proximitй d'arktes coupantes et ne pas le coincer.  Veillez а ce que la fiche ne soit pas projetйe contre des personnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enroulement automatique du cordon. => Gui- der le cordon йlectrique par la fiche.  Avant tous les travaux sur l’aspirateur, retirer la fiche de la prise.  Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est dйfectu- eux. En cas de panne, retirer la fiche de la prise. Consignes de sйcuritй Cet aspirateur rйpond aux rиg- les techniques reconnues et aux prescriptions de sйcuritй applicables.

 L'appareil peut ktre utilisй par des enfants а partir de 8 ans et par des personnes aya- nt des capacitйs physiques, 11