Pour йviter tout risque de danger, seul le service aprиs-vente agrйй est autorisй а effectuer des rйpara- tions et а remplacer des piиces sur l’aspirateur. Ne pas exposer l'aspirateur aux influences atmos- phйriques, а l'humiditй ni aux sources de chaleur. Ne pas mettre des substances inflammables ou а base d'alcool sur les filtres (filtre de protection du moteur, filtre de sortie d'air etc.). L'aspirateur n'est pas appropriй au travail de chantier. > = L’aspiration de gravats risque d’endommager l'appareil. Йteignez l’appareil et dйbranchez-le, si vous ne l'utilisez pas.
Rendre immйdiatement inutilisables les appareils hors d'usage, ensuite mettre l'appareil au rebut de faзon rйglementaire. ! Important La prise de secteur doit ktre protйgйe par un fusible d'au moins 16 A. Si le disjoncteur se dйclenche lors de la mise en marche de l'appareil, ceci peut ktre dы au fait que d'autres appareils йlectriques d'une puissance con- nectйe йlevйe sont branchйs en mкme temps sur le mкme circuit йlectrique. Le dйclenchement du disjoncteur peut ktre йvitй en rйglant l'appareil sur la plus faible puissance avant de le mettre en marche et en le rйglant ensuite sur une puissance supйrieure. it Conservare le istruzioni per l'uso.
In caso di cessione dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare anche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo apparecchio и pensato esclusivamente per l'utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Questo apparecchio и progettato solo per l'utilizzo fino ad un'altezza di massimo 2000 metri sul livello del mare. Al fine di evitare lesioni e/o danni, l'aspirapolvere non puт essere utilizzato: su persone e/o animali. Non puт altresм essere utilizzato per aspirare:
−sostanze nocive, oggetti affilati, materiali caldi o in- candescenti −sostanze umide o liquide −sostanze e gas infiammabili o esplosivi −cenere, fuliggine delle stufe di maiolica e degli im- pianti di riscaldamento centrali −polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici. Pezzi di ricambio, accessori Consignes pour la mise au rebut I nostri ricambi originali, i nostri accessori originali e gli accessori speciali corrispondono alle caratteristiche e ai requisiti dei nostri aspirapolvere. Vi consigliamo per- tanto di usare esclusivamente i nostri pezzi di ricambio originali, i nostri accessori e accessori speciali origina- li originali.
In questo modo potete garantire una lunga durata nonchй un'elevata qualita a lungo termine delle prestazioni di pulizia del vostro aspirapolvere. ! Attenzione! L'utilizzo di pezzi di ricambio, accessori/accessori speciali non su misura o di qualita scadente puт cau- sare danni all'aspirapolvere che non vengono coper- ti dalla nostra garanzia, nella misura in cui questi danni sono causati proprio dall'utilizzo di questo tipo di prodotti. Eliminez l’emballage en respectant l’envi-ron- nement. Cet appareil est marquй selon la di- rective europйenne 2012/19/UE relative aux appareils йlectriques et йlectroniques usagйs (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
La directive dйfinit le cadre pour une reprise et une rйcupйration des appareils usagйs applicables dans les pays de la CE. S’informer auprиs du revendeur sur la procй- dure actuelle de recyclage. Emballage L'emballage protиge l'aspirateur pendant le trans- port. Il est constituй de matйriaux йcologiques et est donc recyclable. Les matйriaux d'emballage qui ne sont plus utilisйs doivent ktre mis au rebut aux points collecteurs du systиme de recyclage « Point vert ». Norme di sicurezza Questo aspirapolvere и confor- me alle disposizioni tecniche riconosciute e alle norme di si- curezza in vigore. Appareil usagй Les appareils usagйs contiennent souvent des matй- riaux prйcieux.
Il faut donc apporter l'appareil usa- gй au revendeur ou а un centre de recyclage pour la revalorisation. Pour connaotre les possibilitйs d'йlimination actuelles, renseignez-vous auprиs du revendeur ou de la mairie. L'apparecchio puт essere uti- lizzato da bambini di eta pari o superiore a 8 anni e da perso- ne con ridotte facolta fisiche, sensoriali o mentali nonchй da persone prive di sufficien- te esperienza e/o conoscen- Elimination des filtres Les filtres ont йtй fabriquйs avec des matйriaux compatibles avec l'environnement. Ils peuvent ktre йliminйs avec les ordures mйnagиres ordinaires, а condition qu'ils ne contiennent aucune substance prohibйe. 12