OWEN УЗС1 Руководство по эксплуатации PDF: Полный доступ к инструкциям и характеристикам

Продолжение таблицы 1 4 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: Продолжение таблицы 6 УЗС1 Устройство задания сигнала Руководство по эксплуатации КУВФ.421210.010 РЭ • два четырехразрядных семисегментных индикатора (ЦИ); • пять светодиодов; • четыре кнопки управления. Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением устройства задания сигнала УЗС1. Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru. Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа.

Таблица 2 – Датчики и входные сигналы 1 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора Рисунок 1 – Лицевая панель Таблица 4 – Отображаемая информация на ЦИ Таблица 3 – Параметры встроенных ВУ 5 Принцип работы Таблица 5 – Назначение светодиодов 2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; • относительная влажность воздуха: от 30 до 80 % без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа. По устойчивости к электромагнитным воздействиям прибор соответствует ГОСТ 30804.6.2-2013.

По уровню излучаемых радиопомех прибор соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016. По устойчивости к синусоидальным вибрациям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008. Рисунок 2 – Функциональная схема Таблица 7 – Режимы работы 3 Меры безопасности ОПАСНОСТЬ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. Таблица 6 – Назначение кнопок По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии». Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Наименование Значение • со стороны задней панели (кроме корпуса Н) • со стороны задней панели (для корпуса Н) IP20 IP54 Масса прибора, не более 0,5 кг Средний срок службы 10 лет Кнопка Режим Тип нажатия Назначение Автомати- ческий или Ручной Удержание Переход в меню Ручной Однократное нажатие Переход к изменению выходного сигнала и подтверждение установленного значения Меню Однократное нажатие Переход в пункт меню. Переход к редактированию параметра.

Сохранение измененного значения параметра в память прибора Комбинации кнопок для входа в специальные режимы + Автомати- ческий или Ручной Удержание ~2 с Переход к настройкам защиты параметров SCrt + Автомати- ческий или Ручной Удержание ~2 с Сброс до заводских настроек. Перед нажатием следует установить перемычку (см.

раздел ) ПРИМЕЧАНИЕ * Если выбрано переключение между режимами при помощи кнопки на панели, параметр MAN.S = BTN Тип входного сигнала Диапазон измерения Дискретность измерения, не менее Значение единицы младшего разряда1) Унифицированные сигналы по ГОСТ 26.011–80 0...1 В 0...1 В 0,1 мВ 0,001 В 0…10 В 0…10 В 0,1 мВ 0,001 В 0...5 мА 0...5 мА 0,01 мА 0,001 мА 0...20 мА 0...20 мА 0,01 мА 0,01 мА 4...20 мА 4...20 мА 0,01 мА 0,01 мА Сигналы постоянного напряжения –50...+50 мВ –50...+50 мВ 0,01 мВ 0,01/0,12) ПРИМЕЧАНИЕ 1) Зависит от параметра положения десятичной точки dPt.

2) 0.01 мВ при значении входного сигнала от минус 19.99 до 50.00 мВ и 0.1 мВ при значении входного сигнала от минус 50.0 до минус 20.0 мВ. Наименование Значение Питание Диапазон входного напряжения питания • переменное • постоянное 90...264 В (номинальное 230 В) при 47...63 Гц (номинальное 50 Гц) 21...120 В (номинальное 24 В) Потребляемая мощность от источника переменного напряжения, не более 10 ВА Потребляемая мощность при питании от источника постоянного напряжения, не более 8 Вт Источник встроенного питания Напряжение постоянного тока и сила постоянного тока = 24 ± 2,4 В, максимально 50 мА Измеритель- ные входы Количество измерительных каналов 1 Тип сигнала см.

таблицу 2 Время опроса входа, не более 0,6 с Пределы основной приведенной (к диапазону преобразования выходного сигнала) погрешности преобразования ± 0,5 % Дополнительная приведенная погрешность при преобразовании и задании сигнала, вызванной изменением температуры от нормальной (20±5) °С до любой температуры, в пределах рабочих температур на каждые 10 °С, не более 0,2 предела основной Входное сопротивление при измерении сигналов напряжения, не менее 300 кОм Величина максимально допустимого напряжения на измерительных клеммах 12 В Время установления рабочего режима при измерении входных сигналов, не более 1 мин Выходные устройства (ВУ) Количество ВУ 2 Тип см.

таблицу 3 Интерфейс обмена данными Тип интерфейса для настройки USB Общие сведения Габаритные размеры прибора: • щитовой Щ1 • щитовой Щ2 • щитовой Щ5 • DIN-реечный Д • настенный Н (96 × 96 × 53) ± 1 мм (96 × 48 × 100) ± 1 мм (48 × 48 × 103) ± 1 мм (90 × 88 × 59) ± 1 мм (129 × 110 × 69) ± 1 мм Степень защиты корпуса:

• со стороны лицевой панели (кроме корпуса Д) • со стороны лицевой панели (для корпуса Д) IP54 IP20 Состояние прибора Отображаемая информация (для настроек по умолчанию) Верхний ЦИ Нижний ЦИ Загрузка* Наименование прибора Версия встроенного ПО Автоматический режим (экран ВХ) Измеренное значение на входе в мА или В Значение на входе в % Автоматиче- ский/ручной режим (экран ВУ) Физическое значение выходной величины в мА или В Значение на выходе в % Меню Название группы параметров Надпись MEnu Название параметра Значение параметра Авария Обозначение ошибки выбранного измерительного канала (см. таблицу 8) — ПРИМЕЧАНИЕ * После подачи питания, на лицевой панели прибора светятся все индикаторы.

Потом на ЦИ появляется справочная информация, указанная в строке «Загрузка». Обозначение ВУ (Тип выходного элемента) Технические параметры ВУ дискретного типа Р (Контакты электромагнитного реле) Ток не более 8 А при переменном напряжении не более 250 В и cos(φ) > 0,4.

Стр. 1

6 Монтаж 6.1 Установка прибора щитового крепления Щ1 6.3 Установка прибора щитового крепления Щ5 6.5 Установка прибора настенного крепления Н 8 Подключения Рисунок 19 – Схема подключения активного датчика с выходом в виде напряжения 0...10 В Рисунок 9 – Монтаж прибора щитового крепления Щ5 Рисунок 3 – Монтаж прибора щитового крепления Щ1 Рисунок 14 – Разборка передней части корпуса Рисунок 15 – Установка на стену ПРИМЕЧАНИЕ При затяжке винтов, удерживающих откидную часть корпуса, следует ограничить максимальный момент затяжки до 0,3 Н∙м.

Рисунок 20 – Схема подключения активного датчика с выходом в виде напряжения –50…+50 мВ или 0...1 В Рисунок 21 – Схема подключения пассивного датчика с токовым выходом 0...5 мА или 0(4)...20 мА 9 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать следующим:

Рисунок 4 – Габаритные размеры корпуса Щ1 и монтажного отверстия в щите Рисунок 10 – Габаритные размеры корпуса Щ5 и монтажного отверстия в щите • температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа; • относительной влажности окружающего воздуха от 30 до 95 % без конденсации влаги; • с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения приборов должны соответствовать следующим:

Рисунок 16 – Габаритные размеры корпуса Н 7 Назначение контактов клеммника ПРИМЕЧАНИЕ В случае использования источника питания постоянного тока во время подключения к клеммам «Сеть» можно не соблюдать полярность. • температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа; • относительная влажность окружающего воздуха от 30 до 95 % без конденсации влаги; • воздух помещений не должен содержать агрессивных паров и газов, вызывающих коррозию. Приборы следует хранить на стеллажах в индивидуальной упаковке или транспортной таре в закрытых помещениях.

Рисунок 11 – Корпус Щ5 в щите толщиной 3 мм 6.4 Установка прибора DIN-реечного крепления Д Рисунок 5 – Корпус Щ1 в щите толщиной 3 мм 6.2 Установка прибора щитового крепления Щ2 10 Возможные неисправности и способы их устранения Таблица 8 – Возможные неисправности и способы их устранения Рисунок 17 – Общая схема подключения УЗС1 для нагрузок типа И Рисунок 6 – Монтаж прибора щитового крепления Щ2 Рисунок 12 – Монтаж прибора с креплением на DIN-рейку Рисунок 18 – Общая схема подключения УЗС1 для нагрузок типа У Рисунок 7 – Габаритные размеры корпуса Щ2 и монтажного отверстия в щите Рисунок 13 – Габаритные размеры корпуса Д Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.:

+7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-135722-1.6 Рисунок 8 – Корпус Щ2 в щите толщиной 3 мм Проявле- ние Описание Способ устранения Отображение кода аварии на ЦИ n0.dt Данные еще не готовы Подождать 2…3 с.

Проверить работоспособность датчиков HHHH Вычисленное значение входной величины выше допустимого предела Сверить код датчика в параметре tYPE с фактически подсоединенным датчиком LLLL Вычисленное значение входной величины ниже допустимого предела Hi Вычисленное значение входной величины выше допустимого предела индикации Изменить разрядность индицируемых значений LO Вычисленное значение входной величины ниже допустимого предела индикации | - - | Обрыв датчика* Проверить работоспособность датчика ПРИМЕЧАНИЕ * Кроме датчиков 0...20 и 0...5 мА

Стр. 2