Руководство по эксплуатации Roland AW-3 — анализатор звука (JA)

※ 付属の乾電池は動作確認用 です。電池の寿命は前記時 間より短くなる場合があり ます。また、交換時にはア ルカリ乾電池を推奨します。 エクスプレッション・ペダル Roland EV-5 フット・スイッチ（モーメン タリー・タイプ）BOSS FS-5U （推奨）乾電池（9 V）6AM6/9 V （アルカリ） ※ 製品の仕様および外観は、 改良のため予告なく変更す ることがあります。 ※ 製品やアフター・サービス に関するお問い合わせは、 付属の『サービスの窓口』 をご覧ください。 和文：(#G6017285) 英文：(#G6017286) 愛用者カード(#********) 乾電池（9V）S-006P/9 V （6F22/9 V）:(#********) AC アダプター（PSA-100） ※ 0 dBu = 0.775 Vrms
付属品 付属品 付属品 付属品 取扱説明書
別売品 別売品 別売品 別売品 主な仕様 主な仕様 主な仕様 主な仕様 ●AW-3：ダイナミック・ワウ ●AW-3：ダイナミック・ワウ ●AW-3：ダイナミック・ワウ ●AW-3：ダイナミック・ワウ
推奨負荷インピーダンス 推奨負荷インピーダンス 推奨負荷インピーダンス 推奨負荷インピーダンス CHECK インジケーター（テン ポ、バッテリー・チェック兼 用） 乾電池（9 V）S-006P/9 V ※ 連続使用時の電池の寿命 （使用状態によって異なりま す） マンガン電池 約2 時間 アルカリ電池 約6 時間 70（幅）Ч 125（奥行）Ч 55 （高さ）mm
入力インピーダンス 入力インピーダンス 入力インピーダンス 入力インピーダンス
出力インピーダンス 出力インピーダンス 出力インピーダンス 出力インピーダンス -92 dBu（IHF-A Typ.） MANUAL/VOWEL 2 つまみ AC アダプター・ジャック 乾電池（9 V）6AM6/9 V 420 g（乾電池含む）
規定入力レベル 規定入力レベル 規定入力レベル 規定入力レベル
規定出力レベル 規定出力レベル 規定出力レベル 規定出力レベル
コントロール コントロール コントロール コントロール ペダル・スイッチ SENS/VOWEL 1 つまみ
インジケーター インジケーター インジケーター インジケーター GUITAR IN ジャック BASS IN ジャック OUTPUT ジャック EXP/CTL ジャック （6F22/9 V） （アルカリ） 50 mA（DC 9V） 10 kΩ 以上
残留ノイズ 残留ノイズ 残留ノイズ 残留ノイズ DECAY つまみ MODE スイッチ
接続端子 接続端子 接続端子 接続端子 AC アダプター
消費電流 消費電流 消費電流 消費電流
外形寸法 外形寸法 外形寸法 外形寸法 -20 dBu 1 MΩ -20 dBu 1 kΩ
電源 電源 電源 電源 DC 9V：
質量 質量 質量 質量 Dry battery (9 V type) S-006P/9 V (6F22/9 V)(#********) * The battery that was supplied with the unit is for temporary use-intended primarily for test- ing its operation.

We recommend that alkaline batteries be used when replac- ing the batteries. Expression pedal Roland EV-5 Footswitch (momentary-type) BOSS FS-5U Dry battery (9 V type) 6AM6/9 V (alkaline) * 0 dBu = 0.775 Vrms * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice. English(#G6017286) Japanese(#G6017285) AC Adaptor (PSA-series) • Accessories Owner's Manual • Options SPECIFICATIONS/ • AW-3:Dynamic Wah • Nominal Input Level • Nominal Output Level • Recommended Load Impedance CHECK Indicator (Serves also as tempo and battery check indicator) * Expected battery life under continuous use: Carbon: 2 hours Alkaline:

6 hours These figures will vary depend- ing on the actual conditions of use. 70 (W) x 125 (D) x 55 (H) mm 2-13/16 (W) x 4-15/16 (D) x 2- 3/16 (H) inches 420 g /15 oz (including Battery) • Input Impedance • Output Impedance • Residual Noise -92 dBu (IHF-A Typ.) MANUAL/VOWEL 2 Knob SENS/VOWEL 1 Knob Dry battery (9 V type) S-006P/9 V (6F22/9 V) Dry battery (9 V type) 6AM6/9 V (alkaline) AC Adaptor (PSA-series: optional) 10 k ohm or greater DECAY Knob MODE Switch • Connectors GUITAR IN Jack BASS IN Jack OUTPUT Jack EXP/CTL Jack AC adaptor Jack • Power Supply • Current Draw 50 mA (DC 9 V) • Dimensions -20 dBu 1 M ohm -20 dBu 1 k ohm • Controls Pedal Switch • Indicator DC 9 V: • Weights AW-3 OCT.

2000 TABLE OF CONTENTS 目次 目次 目次 目次 Page SPECIFICATIONS ....................................................... 主な仕様 ................................................................................1 LOCATION OF CONTROLS........................................ パネル配置図 .......................................................................2 EXPLODED VIEW ...................................................... 分解図 ....................................................................................2 PARTS LIST.................................................................

パーツリスト .......................................................................3 TEST MODE................................................................ テストモード .......................................................................5 CIRCUIT BOARD (CPU,LED,MAIN)............................ 基板図 (CPU,LED,MAIN) ..................................................8 CIRCUIT DIAGRAM (CPU,LED,MAIN)........................ 回路図 (CPU,LED,MAIN) ..................................................9 17059063 Printed in Japan A000 (CM)

Стр. 1

AW-3 OCT.

2000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 LOCATION OF CONTROLS / パネル配置図 / パネル配置図 / パネル配置図 / パネル配置図 Cover (Bottom Cover) (2202785100) Foot Base (2235730400) Thumb Screw 3 Ч 10 (Black) (40125101) Spring (2217710900) Pedal Guide Bush (2215770201) Insulation Spacer (G2167301) Bottom Caution (G253751603) Bottom Base (Base) (2235730500) Switch JM-0404 (13129710) EXPLODED VIEW / 分解図 分解図 分解図 分解図 Cushion (2226733300) Binding Tapping 3 Ч 6 B1 FeBZC ( Ч 4) (40010901) Battery Connector (23410414) Binding Machine 3 Ч 10 FeBZC ( Ч 2) (40010267) Nylon Washer 3 Ч 6 Ч 0.5 ( Ч 2) (40125134) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Pot.

(MODE) RD901-40-15FW-B54-05D 5CLICK (F3279794) Jack SCJ-0641-Z-V-I-C (F3449617) Cover (Bottom Cover) (2202785100) Bottom Base (2235730500) Bottom Caution PSA (G253751603) LED (RED/GREEN) L-115VEGW (F5029123) Jack HTJ-064-14D (13449140MF) Case (G2017140) AC ADAPTOR JACK HEC2392-01-150 (13449717) Thumb Screw (40125101) PSA CAUTION (2253753801) Panel (G2217127) Pot. (DECAY/MANUAL/SENS) RD901-40-15FW-B54-00D (F3279793) P R-KNOB MF BLK/LCG (22480260) Jack HTJ-064-14D (13449140MF) Jack HTJ-064-12D (13449150MF) Pedal (G2187523) Foot Base (2235730400) 2

Стр. 2

OCT.

2000 AW-3 15309104 2SA1586-GR(TE85R) TRANSISTOR Q9,Q10 on Main Board 2 15319107 2SC4116-GR(TE85R) TRANSISTOR Q6,Q8 on Main Board 2 F5329502 2SJ190 TRANSISTOR Q7 on Main Board 1 15329103T0 2SK880-GR(TE85R) FET TRANSISTOR Q1,Q2,Q3 on Main Board 3 15329521 RN1307(TE85R) TRANSISTOR Q4,Q5 on Main Board 2 15339119T0 1SS352(TPH3) SWITCHING DIODE D1,D2 on Main Board 2 # F5029123 L-115VEGW LED LED1 on VR Board 1 F5339137 SS14 VF=0.45V DIODE D3,D4,D5 on Main Board 3 F5399906 10KF MTL.FILM RESISTOR R26 on Main Board 1 F5399907 150KF MTL.FILM RESISTOR R24 on Main Board 1 00567156 RPC05T 102 J MTL.FILM RESISTOR R10,R28,R45 on Main Board 3 00567289 RPC05T 103 J MTL.FILM RESISTOR R7,R15,R22,R25,R30,R31,R32,R36,R37, R38,R40,R46 on Main Board 12 00567412 RPC05T 104 J MTL.FILM RESISTOR R14,R43,R44 on Main Board 3 00567556 RPC05T 105 J MTL.FILM RESISTOR R1,R9,R16,R17,R19,R23 on Main Board 8 00567067 RPC05T 221 J MTL.FILM RESISTOR R34,R35 on Main Board 2 00567190 RPC05T 222 J MTL.FILM RESISTOR R39 on Main Board 1 00567323 RPC05T 223 J MTL.FILM RESISTOR R4,R5,R6,R21,R47,R48 on Main Board 6 00567456 RPC05T 224 J MTL.FILM RESISTOR R27 on Main Board 1 00567089 RPC05T 331 J MTL.FILM RESISTOR R2,R12 on Main Board 2 00567345 RPC05T 333 J MTL.FILM RESISTOR R50 on Main Board 1 00567367 RPC05T 393 J MTL.FILM RESISTOR R3,R13,R42 on Main Board 3 00567389 RPC05T 563 J MTL.FILM RESISTOR R8,R11,R20,R49 on Main Board 4 00567523 RPC05T 684 J MTL.FILM RESISTOR R18,R29 on Main Board 2 # F3279793 RD901-40-15FW-B54-00D POTENTIOMETER VR2,VR3,VR4 on VR Board 3 # F3279794 RD901-40-15FW-B54-05D 5CLICK POTENTIOMETER VR1 on VR Board 1 F5359317 0603 5P 50VJ CERAMIC CAPACITOR C40,C42,C64 on Main Board 3 F5367542 10/16V ALUMINIUM ELECTROLYTIC CAPACITOR C2,C9,C10,C13,C14,C18,C19 on Main Board 7 F5367546 100/16V ALUMINIUM ELECTROLYTIC CAPACITOR C34,C36,C43,C51 on Main Board 4 # F5369547 47/16V ALUMINIUM ELECTROLYTIC CAPACITOR C37 on Main Board 1 F5367503 47/6.3V ALUMINIUM ELECTROLYTIC CAPACITOR C24,C26,C29,C38 on Main Board 4 01906178 ECPU1C104MA5 (SUBMICRON) MYLAR CAPACITOR C7 on Main Board 1 02341489 ECPU1C474MA5 (SUBMICRON) MYLAR CAPACITOR C1,C11,C12 on Main Board 3 00567967 GRM39B153K50PT CERAMIC CAPACITOR C4,C15 on Main Board 2 00567867 GRM39B222K50PT CERAMIC CAPACITOR C3,C6,C16,C58 on Main Board 4 01675278 GRM39CH101J50PT CERAMIC CAPACITOR C5,C8,C41,C63 on Main Board 4 26 F2449209 SLF7032T-151MR29-2(150UH) COIL L2 on Main Board 1 F2449210 SLF7032T-4R7M1R7-2(4.7UH) COIL L1 on Main Board 1 # 02560445 CX-16F 33.8688MHZ CRYSTAL X1 on Main Board 1 3 00567978 GRM39F104Z25PT CERAMIC CAPACITOR C17,C21-C23,C25,C27,C28,C31,C32, C35,C44-C50,C52-C55,C57,C59-C62 on Main Board INDUCTOR, COIL, FILTER / インダクター、コイル、フィルター / インダクター、コイル、フィルター / インダクター、コイル、フィルター / インダクター、コイル、フィルター CRYSTAL, RESONATOR / クリスタル、発振子 / クリスタル、発振子 / クリスタル、発振子 / クリスタル、発振子 TRANSISTOR / トランジスター / トランジスター / トランジスター / トランジスター POTENTIOMETER / ボリューム / ボリューム / ボリューム / ボリューム CAPACITOR / コンデンサー / コンデンサー / コンデンサー / コンデンサー DIODE / ダイオード / ダイオード / ダイオード / ダイオード RESISTOR / 抵抗 / 抵抗 / 抵抗 / 抵抗 CASING / ケース / ケース / ケース / ケース Q'ty 2235730500 BOTTOM BASE 235-305 1 2202785100 BOTTOM COVER 202-851 1 # G2017140 CASE 1 2235730400 FOOT BASE (PEDAL MAT) 235-304 1 # G2217127 PANEL 1 # G2187523 PEDAL 1 22480260 P R-KNOB MF BLK/LCG 4 13129710 JM-0404 SWITCH (PUSH) SW1 on SW BOARD 1 13449717 HEC2392-01-150 ADAPTOR JACK JK1 on Main Board 1 13449150MF HTJ-064-12D JACK (STEREO) JK4 on Jack Board 1 13449140MF HTJ-064-14D JACK (STEREO) JK2,JK3 2 # F3449617 SCJ-0641-Z-V-I-C JACK (STEREO) JK1 1 # 75D363I000 IN JACK ASSY 1 # 75D363P000 MAIN BOARD ASSY 1 # 75D363O000 OUT JACK ASSY 1 # 02341501 MN101C427BW AW-3 V1.00 IC (8BIT CPU) IC6 on Main Board 1 00452301 NJM2100M IC (OP AMP) IC1 on Main Board 1 # 02560867 S-80930ALMP-DAT-T2 IC (RESET) IC5,IC8 on Main Board 2 01906156 S-8520E33MC-BJS-T2 IC (DC-DC REGULATOR) IC7 on Main Board 1 01235190 TC203C040AF-001(FP) IC (MR2 CHIP) IC4 on Main Board 1 01569567 UDA1340M IC (AD/DA FLAT) IC3 on Main Board 1 15289105 UPC4570G2-E2 IC (BIPOLAR OP AMP) IC2 on Main Board 1 SAFETY PRECAUTIONS:

The parts marked have safety-related characteristics. Use only listed parts for replacement. QTY PART NUMBER DESCRIPTION MODEL NUMBER Ex. 10 22575241 Sharp Key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D Failure to completery fill the above items with correct number and description will result in delayed or even undelivered replacement.

) 10 22575241 Sharp key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D DSB ---> DSP BOARD MSB ---> PB --> JB ---> JACK BOARD IJB ---> MEMORY SWITCH BOARD INPUT JACK BOARD PS1B --> POWER BOARD PS1 BOARD NOTE:The parts marked # are new (initial parts) PARTS LIST / パーツリスト パーツリスト パーツリスト パーツリスト KNOB, BUTTON / つまみ、ボタン / つまみ、ボタン / つまみ、ボタン / つまみ、ボタン JACK, SOCKET / ジャック､ソケット / ジャック､ソケット / ジャック､ソケット / ジャック､ソケット The parts marked have safety-related characteristics. Use only listed parts for replacement. PWB ASSY / 基板完成品 / 基板完成品 / 基板完成品 / 基板完成品 SAFETY PRECAUTIONS: SWITCH / スイッチ / スイッチ / スイッチ / スイッチ # IC

Стр. 3

AW-3 OCT.

2000 # G3477145 FLAT CABLE 8P P=2.0MM L=90MM Main Board to VR Board 1 40123545 JACK NUT 9X11X2 HLJ0999-01-240 NI 4 22137709 JACK SPACER M9.6X14X1.0 1 40016467 JACK WASHER M9.2X14X0.5 FENI 4 H5039104 JACK WASHER M9.2X14X1.6 AL 1 40125134 NYLON WASHER 3X6X0.5 2 40010267 SCREW M3X10 BINDING FE BZC 2 40125101 SCREW M3X10 THUMB SCREW FE BZC 1 40010901 SCREW M3X6 BINDING TAPPING B1 BZC 4 40011923 WASHER M9.1X13 INTERNAL TOOTH 4 G2627738 INNER BOX 1 # G2627130 PACKING CASE 1 23410414 BATTERY CONNECTOR 1 G253751603 BOTTOM CAUTION PSA FCC/CE/C-TICK/EMC GRY 1 2217710900 COIL SPRING 214-109 1 2226733300 CUSHION 267-333 1 22257257 EARTH TERMINAL TER1,TER2 on Main Board 2 G2167301 INSULATION SPACER 1 H5319102 INSULOK TIE 80M/M T-18S 1 # H2369425 LED POST 1 2215770201 PEDAL GUIDE BUSH 215-702 1 2253753801 PSA CAUTION 253-538 1 ******** DRY BATTERY 006P-9V BT1 1 # G6017285 OWNER'S MANUAL JAPANESE 1 # G6017286 OWNER'S MANUAL ENGLISH 1 WIRING, CABLE / ワイヤリング、ケーブル / ワイヤリング、ケーブル / ワイヤリング、ケーブル / ワイヤリング、ケーブル ACCESSORIES (Standard) / 標準付属品 / 標準付属品 / 標準付属品 / 標準付属品 MISCELLANEOUS / その他 / その他 / その他 / その他 PACKING / 梱包材 / 梱包材 / 梱包材 / 梱包材 SCREW / ねじ類 / ねじ類 / ねじ類 / ねじ類 4

Стр. 4