p01-03 (FR)

SPECIFICATIONS/主な仕様

GT-3 Feb. 1999 SPECIFICATIONS SERVICE NOTES 主な仕様 First Edition Issued by RJA G AD Conversion 24 bit AF Method 64 times Oversampling Σ Modulation G AD変換 24ビット（AF方式）64倍オ－バ－サンプリングΔΣ変調 Guitar Effects Processor G DA Conversion 20 bit 128 times Oversampling Σ Modulation G DA変換 20ビット128倍オ－バ－サンプリングΔΣ変調 G Sampling Frequency 44.1 kHz G サンプリング周波数 44.1 kHz G Program Memories 340: 140 (User) + 200 (Preset) G プログラムメモリ－ TABLE OF CONTENTS Page 目次 G Nominal Input Level INPUT: -10 dBm RETURN: -10 dBm G 規定入力レベル INPUT： -10 dBm RETURN： -10 dBm SPECIFICATIONS ...............................................................................................

1 PANEL LAYOUT ............................................................................................... 2 EXPLODED VIEW ............................................................................................... 3 主な仕様 パネル配置図 分解図 G Input Impedance INPUT: 1 M Ω RETURN: 220 k Ω G 入力インピ－ダンス INPUT： 1 MΩ RETURN： 220 kΩ IDENTIFYING VERSION NUMBER ............................................................................................... 6 Transmitting / receiving data via MIDI ............................................................................................... 6 G Nominal Output Level OUTPUT: 0 dBm SEND:

-10 dBm G 規定出力レベル OUTPUT： 0 dBm SEND： -10 dBm バージョンの確認方法 データのセーブとロード G Output Impedance OUTPUT: 2 k Ω SEND: 2 k Ω Factory settings ............................................................................................... 8 TEST MODE ............................................................................................... 9 ファクトリープリセットの方法 テストモード G 出力インピ－ダンス OUTPUT： 2 kΩ SEND： 2 kΩ BLOCK DIAGRAM ............................................................................................... 15 CIRCUIT DIAGRAM (SW BOARD) ...............................................................................................

16 ブロック図 回路図 (SW BOARD) G Dynamic Range 100 dB or greater (IHF-A) G ダイナミック・レンジ 100 dB以上（IHF-A） CIRCUIT DIAGRAM (1/2) (MAIN) ............................................................................................... 17 CIRCUIT DIAGRAM (2/2) (MAIN) ...............................................................................................

18 G Controls Value dial Effect select buttons SFX, COMP/LM, WAH, OD/DS, PREAMP/SP SIM, EQ, MOD, DELAY, CHORUS, REVERB, MASTER, PEDAL/ASSIGN Exit button Parameter buttons L/R Write button Manual button Utility button Tuner/Bypass button Number pedals 1-4 Bank pedals up/down Control pedal Expression pedal G コントロ－ル バリュ－・ダイヤル エフェクト・セレクト・ボタン SFX, COMP/LM, WAH, OD/DS, PREAMP/SP SIM, EQ, MOD, DELAY, CHORUS, REVERB, MASTER, PEDAL/ASSIGN イグジット・ボタン ライト・ボタン イージー・エディット・ボタン マニュアル・ボタン ユーティリティー・ボタン チュ－ナ－／バイパス・ボタン ナンバ－・ペダル1～4 バンク・ペダルUP／DOWN コントロ－ル・ペダル エクスプレッション・ペダル 回路図 (1/2) (MAIN) 回路図 (2/2) (MAIN) CIRCUIT BOARD (MAIN) ...............................................................................................

19 CIRCUIT BOARD (SW BOARD) ............................................................................................... 20 基盤図 (MAIN) 基盤図 (SW BOARD) ERROR MESSAGE ............................................................................................... 21 CHANGE INFORMATION ...............................................................................................

22 エラーメッセージ 変更案内 Output level knob Power switch アウトプット・レベルつまみ 電源スイッチ G Display 16 characters, 2 lines (backlit LCD) G ディスプレイ 16桁2行（バック照明付きLCD） G Connectors Input jack Output jacks L(MONO)/R Headphones jack (stereo mini type) Send jack Return jack Sub expression pedal/Sub control pedal 1,2 jack MIDI Connectors IN/OUT G 接続端子 インプット・ジャック アウトプット・ジャックL (MONO)／R ヘッドホン・ジャック（ステレオ・ミニ・ジャック） センド・ジャック リタ－ン・ジャック サブ・エクスプレッション・ペダル／サブ・コントロ－ル・ペダル1,2ジャック MIDIコネクタ－IN／OUT G Power Supply AC 14 V; Supply AC adaptor (BOSS BRC-120, 230, 240) G 電源 AC 14 V; 付属ACアダプター (BOSS BRC-100) G Current Draw 800 mA G 消費電流 800 mA G Dimensions 487 (W) Ч 222 (D) Ч 97 (H) mm 19-3/16 (W) Ч 8-3/4 (D) Ч 3-7/8 (H) inches G 外形寸法 487 (W) Ч 222 (D) Ч 97 (H) mm G Weight 4.0 kg/ 8 lbs 14 oz G 重量 4.0 kg（ACアダプターを除く） G Accessories Owner's Manual English (#G6017276) Japanese (#G6017277) Quick Start English (#G6017279) Japanese (#G6017278) AC adaptor BRC-120 (#00899089) BRC-230 (#00899090) BRC-240A (#00899101) Euro Converter Plug (230VE only) ECP01-5A (#00905234) G 付属品 取扱説明書 和文 (#G6017277) 英文 (#G6017276) クイック・スタート 和文 (#G6017279) 英文 (#G6017278) ＢＯＳＳ保証書セット (#40232389) ＢＯＳＳ愛用者カ－ド (#40121767) サービスの窓口 (#40019167) ACアダプターBRC-100 (#00899078) G Options Foot Switch:FS-5U, FS-5L Expression Pedal:

EV-5 (Roland) FV-300L+PCS-33 (Roland) MIDI IMPLEMENTATION English (#17048954) Japanese (#17048953) G オプション フット・スイッチ：FS-5U, FS-5L エクスプレッション・ペダル： EV-5(Roland） FV-300L＋PCS-33(Roland） MIDI インプリメンテーション 和文 (#17048953) 英文 (#17048954) Copyright © 1999 by ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. * 0 dBm = 0.775 Vrms 本書の一部、もくしは全部を無断で複写・転載することを禁じます。 1 17059955 Printed in Japan AA00 (DP) ※0 dBm = 0.775 Vrms

Стр. 1

PANEL LAYOUT/パネル配置図

GT-3 Feb.

1999 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V PANEL LAYOUT / 正面図 / パネル配置図 Keytop D S-KEYTOP SX4H BLK (00904256) Keytop D S-KEYTOP SD4H BLK (00900178) FRONT VIEW Keytop D S-KEYTOP MD3H BLK (22495279) Switch SKQKAB (01780101) LED L-312LRD (F5029117) LED LED GL-3PR8 (15029281) Spacer (H2369401) PEDAL LABEL (1) (G2217705) PEDAL LABEL (2) (G2217706) PEDAL LABEL (3) (G2217707) PEDAL LABEL (4) (G2217708) PEDAL LABEL (CTL) (G2217710) Switch SKQKAH (13129778) REAR VIEW / 背面図 Knob P R-KNOB SF-A BLK/LCG (01340412) Knob G S-BUTTON S1H BLK (12499175) Jack HSJ0857-01-1210 (13449440) Jack HTJ-064-12D (13449150MF) Cord Hook CORD HOOK 236-712 (22360712) VR RK09K12A0 (10kA x2) Switch SDKLA1-B (13429825) HTJ-064-12I (13449155MF) (13449728) 2 D LCD Cover 12LRD DISPLAY COVER 029117) (G2567104) itch QKAB TOP COVER LCD 780101) (G2017129) WD-C1602R-2BLYC (F5029404) Knob D R-KNOB L BLK Switch (22485303) SKQKAB (01780101) VR PEDAL Encoder PEDAL LABEL (DOWN) (G2187517) EVQ VEM F01 24B (G2217709) VR PLATE (01013223) PEDAL LABEL (UP) (G2357112) (G2217711) *6*10 ) PEDAL SW (G2187602 SUPPORT PEDAL ESCUTCHEON (G2177103 (G2227301) PEDAL FO (G2357109 (01676523) (0167651 2) BOTTOM COVER Jack Jack Jack

Стр. 2

EXPLODED VIEW/分解図

GT-3 Feb. 1999 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V EXPLODED VIEW / 分解図 [Part] NO.

PART CODE PART NAME DESCRIPTION Q'TY q G2357108 FOOT 6 w G2817131 BOTTOM COVER 1 e 71235078 MAIN BOARD ASSY (EXG) 1 r 71235089 SW BOARD ASSY SW BD1+SW BD2+SW BD3+EXP BRD 1 t 22495279 D S-KEYTOP MD3H BLK 249-279(W/WINDOW) 4 y 00904256 D S-KEYTOP D S-KEYTOP SX4H BLK 1 u 00900178 D S-KEYTOP SD4H BLK 1 i F5029404 LCD WD-C1602R-2BLYC 1 o G2567103 MAIN ESCUTCHEON 1 !0 F3479101 FFC CARD 14P L=80MM 1 !1 G3467132 WIRING 16P L=230MM 1 !2 71235089 SW BOARD ASSY SW BD1+SW BD2+SW BD3+EXP BRD 1 !3 G2017129 TOP COVER 1 !4 G2227301 ESCUTCHEON 7 !5 G2187602 SWITCH PEDAL 7 !6 G2177103 SUPPORT SPRING 7 !7 G2357109 PEDAL FOOT 7 !8 22360712 CORD HOOK 236-712 1 !9 12499175 G S-BUTTON S1H BLK 249-175 1 @0 01340412 P R-KNOB SF-A BGLK/LCG 1 @1 G2147116 SHAFT STAY 1 @2 71235089 SW BOARD ASSY SW BD1+SW BD2+SW BD3+EXP BRD 1 @3 G2187517 VR PEDAL 1 @4 G2147117 PIN STAY 1 @5 G2147115 PEDAL HOLDER 1 @6 G2147119 BOLT HOLDER 1 @7 G2357110 CUSHION F 1 @8 G2357111 CUSHION R 1 @9 G2357112 VR PLATE 1 #0 G2567104 DISPLAY COVER LCD COVER 1 #1 22485303 D R-KNOB L BLK 248-303 1 #2 G2217705 PEDAL LABEL(1) 1 #3 G2217706 PEDAL LABEL(2) 1 #4 G2217707 PEDAL LABEL(3) 1 #5 G2217708 PEDAL LABEL(4) 1 #6 G2217710 PEDAL LABEL(CTL) 1 #7 G2217709 PEDAL LABEL(DOWN) 1 #8 G2217711 PEDAL LABEL(UP) 1 #9 F3479102 FFC CARD 18P L=115MM 1 71235089 SW BOARD ASSY SW BD1+SW BD2+SW BD3+EXP BRD 1 12569249S0 LITHIUM BATTERY 220MAH/3V CR2032 (=12569249) 1 40016523 INSULOK TIE 100M/M T-18R > [Screw] NO.

PART CODE PART NAME DESCRIPTION a 40342712 SCREW M3 Ч 6 PAN MACHINE W/SW+SMALL PW BZC b 40013067 SCREW M3 Ч 8 PAN SEMS FE ZC c 40012867 SCREW M3 Ч 8 PAN HEAD DOUBLE SEMS FE ZC d 40012534 SCREW M3 Ч 6 BINDING S-TITE FE BZC e 40342701 SCREW M2.3 Ч 8 BINDING TAP TIGHT P ZC f 40011312 SCREW M3 Ч 8 BINDING P-TITE FE BZC g 40019123 SCREW M3 Ч 8 BINDING S-TIGHT BZC h 40127689 SCREW M3 Ч 10 BINDING TAPTIGHT S TYPE FE BZC i 40342690 HEX BOLT M6 Ч 85 HALF THREAD BZC j 40016001 LOCK NUT M6 U BZC k 40015901 E-RING M2.5 SUS l 40016067 PLAIN WASHER 6 Ч 13 Ч 1 BZC m 40123545 NUT M9 Ч 11 Ч 2 (JACK) FE NI n 40016467 JACK WASHER M9.2 Ч 14 Ч 0.5 FENI o 40016445 NUT (JACK) HAJ-0999-01-190 p 40016456 WASHER (JACK) HSJ-0999-01-210 q 40011878 M3 EXTERNAL TOOTH WASHER FECM 3 1 x6 a x2 2 b x2 42 39 q c x11 41 4 7 10 f x14 6 5 x4 e 8 11 9 16 14 13 17 18 15 g x2 x7 30 31 d x8 m 29 32 n 37 38 r 33 3 34 35 36 26 25 i 28 l 27 d x3 12 40 22 k l n m j 24 21 23 n x6 mx6 20 p o 19 f x2 d h

Стр. 3

PARTS LIST/パーツリスト

GT-3 Feb.

1999 PARTS LIST / パーツリスト 15289109 M5216FP-600D IC (OP AMP) IC20 on Main Board 15189261 M5218AFP-600E IC (OP AMP) TAPE IC16,IC19,IC21,IC22 on Main Board 15289156 M5222FP IC (VCA FLAT) IC17 on Main Board 15289106 M5238AFP-600C IC (OP AMP) IC18 on Main Board 00565123 M66310P IC (LED DRIVER) IC2 on SW Board 01016434 M66312P IC (LED DRIVER) IC1 on SW Board # F5229803 MX23C4000PC-10 IC MASK ROM (4M DIP) IC3 on Main Board 00346445 NJM2100M(TE3) IC (OP AMP) IC13,IC15 on Main Board 15289125 PC410KT 178FAY IC (PHOTO COUPLER) IC23 on Main Board 15199240 TA78L05S IC (V.RGL) IC10,IC11 on Main Board 00892556 TC170C140AF-003 (ESP2) IC (CUSTOM) IC8 on Main Board 01122412 TC551001CF-70L IC (SRAM) IC7 on Main Board # F5259701 TC74HC04AFN GATE IC IC5,IC24 on Main Board # F5259702 TC74HC10AFN GATE IC IC6 on Main Board 00458034 TC75S51F TE85R IC (OP AMP) IC25 on Main Board # F5279510 V53C16256HK50 IC (DRAM 4M) IC9 on Main Board 注 ：リチウム電池の交換時に、不要になったリチウム電池は、環境問題を十分考慮した上で処理して下さ Note :

Consider about the natural environment carefully before through the old lithium battery away when you exchange to the new one.you exchange to the new one. NOTE1 : *1 The parts marked # are new (initial parts). NOTE2 : *2 The parts marked have safety-related characteristics.

HYBRID 01344056 SI-8501L IC REGULATOR IC26 on Main Board /ハイブリット TRANSISTOR 注意１：＃の付いた部品は新規部品です。 注意２： の付いた部品は安全上特別な規格でつくられた部品です。交換の際は指定された部品番号以外の部 品は使用しないでください。 15119132 2SA1015GR(TPE2) TRANSISTOR Q103 on Main Board 15309104 2SA1586GR TE85R TRANSISTOR Q16,Q17 on Main Board 15119823 2SB-1375-O POWER TRANSISTOR Q32 on Main Board 15319108 2SC-3324GR-TE85R TRANSISTOR Q5 on Main Board 01019412 2SC2120Y TRANSISTOR Q101,Q102 on Main Board 15319107 2SC4116GR-TE85R TRANSISTOR Q1 on Main Board 15319115 2SC4213A TE85L TRANSISTOR Q4,Q6-Q10 on Main Board 15129844 2SD-2012-O TRANSISTOR Q33 on Main Board 15329103T0 2SK880GR-TE85R FET Q2,Q3,Q11 on Main Board 15329521 RN1307-TE85R TRANSISTOR Q12,Q13,Q15 on Main Board 15329533 RN2307-TE85R TRANSISTOR Q14 on Main Board /トランジスター *1 *2 CASING # G2817131 BOTTOM COVER # G2017129 TOP COVER # G2187517 VR PEDAL for VR PEDAL ASSY /ケース KNOB, BUTTON /つまみ､ ボタン DIODE 00904256 D S-KEYTOP SX4H BLK for PANEL SW 00900178 D S-KEYTOP SD4H BLK for PANEL SW 22485303 D R-KNOB L BLK 248-303 22495279 D S-KEYTOP MD3H BLK 249-279(W/WINDOW) for PANEL SW 12499175 G S-BUTTON S1H BLK 249-175 01340412 P R-KNOBSF-A BGLK/LCG F5019209RT 1N4004 DIODE D101-D104 on Main Board 15339121 1SS-301-TE85R DIODE D11 on Main Board 15019126 1SS133 T-77 SWITCHING DIODE D1-D27 on SW Board 15339120T0 1SS302-TE85R DIODE D4,D6,D8,D9 on Main Board 15339119T0 1SS352-TPH3 DIODE D1-D3,D5,D7,D10 on Main Board # F5029117 L-312LRD LED 8-LED13,LED18-LED27 on SW Board 15029281 GL-3PR8 LED 1-LED5 on SW Board # F5339310 RD10ESAB2 ZENER DIODE D105,D106 on Main Board /ダイオード # 01676512 SDKLA1-B PUSH SWITCH SW1 on Main Board # 01780101 SKQKAB TACT SWITCH SW8-SW27 on SW Board 13129778 SKQKAH TACT SWITCH SW1-SW7 on SW Board SWITCH /スイッチ RESISTOR /抵抗 # F5399903 100KOHM (F-RANK, 1%) CHIP RESISTOR R23 on Main Board # F3829255 10OHM(2W) CARBON RESISTOR R201 on Main Board # F5399902 18KOHM (F-RANK, 1%) CHIP RESISTER R26,R28 on Main Board # F3829254 47OHM(2W) CARBON RESISTOR R202,R203 on Main Board # F5399901 6.8KOHM(F-RANK 1%) CHIP RESIST0R R25 on Main Board # F5419707 CRN34101J RESISTOR ARRAY RA1-RA3,RA9 on Main Board # F5419704 CRN34102J RESISTOR ARRAY RA6,RA8 on Main Board # F5419705 CRN34103J RESISTOR ARRAY RA5,RA7 on Main Board # F5419706 CRN34104J RESISTOR ARRAY RA4,RA10 on Main Board # F5419708 CRN34331J RESISTOR ARRAY RA11 on Main Board 15399389 RPC10T 471J Y10W MTL, FILM RESISTOR R62 on Main Board JACK, SOCKET /ジャック､ソケット 13449728 HEC0740-010010 ADAPTOR JACK JK1 on Main Board 13449440 HSJ0857-01-1210 PHONE JACK (MINI) JK6 on Main Board # 13449150MF HTJ-064-12D PHONE JACK (STEREO) JK3 on Main Board # 13449155MF HTJ-064-12I PHONE JACK (MONO) JK4,JK5,JK7-JK9 on Main Board 13429825 YKF51-5054 2PZ MIDI CONNECTOR JK2 on Main Board DISPLAY UNIT /表示ユニット # F5029404 WD-C1602R-2BLYC LCD POTENTIOMETER /ボリューム POWER SUPPLY UNIT 00905234 ECP01-5A EURO CONVERTER PLUG /電源ユニット # 01676523 RK09K12A0 10KA X2 POTENTIOMETER VR1 on Main Board 01016167 RK11K1140(10K SP B) 10KX1 POTENTIOMETER VR1 on SW Board PWB ASSY CAPACITOR /コンデンサー # 71235078 MAIN BOARD ASSY # 71235089 SW BOARD ASSY SW BD1+SW BD2+SW BD3+EXP BRD /基板完成品 01128045 ERZVA7V330 CAPACITOR (VARICAP) C201 on Main Board INDUCTOR, COIL, FILTER /インダクター､コイル､ フィルター # 01780112 AK4522VF IC (AD/DA) IC12,IC14 on Main Board # 01676501 HD6413006FP IC (CPU) IC1 on Main Board 15289123 M51953AFP-600C IC (RESET) IC4 on Main Board IC 12449396 BLM31A601SPT EMI FILTER L3,L4 on Main Board 12449452 BLM41A800SPT EMI FILTER L5 on Main Board 13529246 DSS310-91D223S EMI FILTER L1,L2 on Main Board 4 SAFETY PRECAUTION:

The parts marked have safety- related characteristics. Use only listed parts for replacement. 安全上の注意： が付いている部品は、安全 上特別な規格でつくられたも のです。 交換の際は、指定された部品 番号以外の部品は使わないよ うにして下さい。 CONSIDERATIONS ON PARTS ORDERING When ordering any parts listed in the parts list, please specify the following items in the order sheet. QTY PART NUMBER DESCRIPTION MODEL NUMBER Ex. 10 22575241 Sharp key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D Failure to completely fill the above items with correct number and description will result in delayed or even undelivered replacement.

パーツ発注に関するお願い オーダーシートには、必ず下記の4項目は正確に記入して下さい。（例外は除く） 必要数 パーツナンバー 品名 使用機種 例） 10 22575241 Sharp key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D もし記入洩れ、誤記等が有る場合、必要部品が発送できなかったり、大幅な遅れの原因になりま す。御協力をお願いします。

Стр. 4