Руководство по эксплуатации VK-77 - Сервисные заметки (EN)

●鍵盤 アッパー： ロワー： 61 ●パート ●オルガン部 Type I 、 Stack II Bypass パーカッション SECOND ビブラート V-1 、 リバーブ Hall1 、 Room3 、 Plate 、 ●オーケストラ部 音色カテゴリー STRINGS 、 、 OTHERS コーラス Chorus 、 リバーブ Hall1 、 Room3 、 Plate 、 ●コントロール UPPER 16' 、 1-3/5' 、 1-1/3' 、 16' 、 1-3/5' 、 1-1/3' 、 16' 、 8' • Sound Generator Virtual ToneWheel Method ●音源 ●最大同時発音数 VK-77 : Combo Organ VK-77 • Keyboard Upper: 61 keys (with velocity and aftertouch) Lower:

61 keys (with velocity) • Part Upper Organ, Lower Organ, Pedal Organ, Upper Orchestral, Lower Orchestral, Pedal Orchestral • Organ AMP simulator Type I, Type II, Type III, Stack I, Stack II, Stack Mix, Combo, Bypass Overdrive Percussion SECOND, THIRD, SOFT, SLOW Vibrato and Chorus V-1, V-2, V-3, C-1, C-2, C-3 Ring Modulator Reverb Hall1, Hall2, Room1, Room2, Room3, Plate, Delay • Orchestral Voice Category STRINGS, CHOIR, PIANO, BASS, WIND/BRASS, SYNTH, ATTACK, OTHERS Chorus Chorus, Feedback Chorus, Flanger, Short Delay, Stereo Tremolo, Mono Tremolo Reverb Hall1, Hall2, Room1, Room2, Room3, Plate, Delay • Control VIBRATO AND CHORUS UPPER, LOWER, TYPE UPPER HARMONIC BAR 16', 5-1/3', 8', 4', 2-2/3', 2', 1-3/5', 1-1/3', 1' LOWER HARMONIC BAR 16', 5-1/3', 8', 4', 2-2/3', 2', 1-3/5', 1-1/3', 1' SPECIFICATIONS ／主な仕様 ／主な仕様 ／主な仕様 ／主な仕様 PEDAL HARMONIC BAR 16', 8' ORCHESTRAL HARMONIC BAR • Internal Memory Registration Memory:

128 Orchestral Voices: 64 • Maximum Polyphony Organ: Full Polyphony Orchestral: 64 notes Apr,1999 VK-77 SPECIFICATIONS............................................................... 主な仕様 LOCATION OF CONTROLS ............................................... パネル配置図 EXPLODED VIEW............................................................... 分解図 PARTS LIST ........................................................................ パーツリスト TEST MODE........................................................................ テストモード HOW TO VERSION UP....................................................... FACTORY PRESET ............................................................

USER DATA SAVE AND LOAD .......................................... ERROR MESSAGES........................................................... エラーメッセージ BLOCK DIAGRAM............................................................... ブロック図 WIRING DIAGRAM.............................................................. 配線図 CIRCUIT DIAGRAM & BOARD 回路図＆基板図 MAIN BOARD.................................................................. ANALOG BOARD............................................................ PANEL BOARD ............................................................... H-BAR BOARD................................................................

H - BAR REGIST BOARD.............................................................. KEYBOARD PARTS LIST ................................................... 鍵盤パーツリスト KEYBOARD DISASSEMBLY .............................................. 鍵盤分解手順 KS-77 (1st) PART LIST & KS-77 (1st) HOW TO ASSEMBLE THE STAND ................................ 組み立て方法 KS-77 (2nd) PART LIST & KS-77 (2nd) HOW TO ASSEMBLE THE STAND ................................ 組み立て方法 CHANGE INFORMATION ................................................... 変更案内 Copyright  1999 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permisson of ROLAND CORPORATION.

 1999 ローランド 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。 17059971 Printed in Japan (AA00) (CR) 1 SECOND THIRD SOFT SLOW ORCHESTRAL VOICES VIBRATO AND CHORUS PERCUSSION STRINGS CHOIR PIANO BASS PART SELECT UPPER LOWER PEDAL VARIATION BRASS WIND ATTACK SYNTH OTHERS UPPER LOWER PEDAL Table of Contents 目次 目次 目次 目次 V-3 C-3 V-2 C-2 V-1 C-1 TYPE UPPER LOWER KEYBOARD ASSIGN UPPER LOWER PEDAL BRAKE SLOW FAST I MODULATION ORCH EXT ORGAN LOWER PEDAL TO SUSTAIN PEDAL ATTACK PEDAL LOCK REGISTRATION OVERDRIVE MAX MIN ROTARY SOUND CONTROL ORGAN EDIT WRITE EXIT ENTER DEMO REVERB MAX MIN BENDER VOLUME MASTER MAX MIN PHONES SPECIFICATIONS ／主な仕様 VK-77 : Combo Organ VK-77：コンボ・オルガン • Keyboard ●鍵盤 Upper:

61 keys アッパー：61 鍵 (with velocity and aftertouch) （ベロシティー、アフタータッチつき） VIBRATO AND CHORUS UPPER LOWER VVV --- 321 CCC --- 321 STRINGS CHOIROPIRANCOHESBATSRSAL VOICES PARUTP SPEELRECT BWRIANSDS ATTACK SYNTH OTHERS VARIATION L PO EW DAE LR SE PERCUSSION COND THIRDSOFTSLOW TYPE KEYBOARD ASSIGN ORGANORCHEXTUPPER EDIT WRITE LOWER EXIT ENTER PEDAL DEMO PLEODWALE TRO SPUESDTAALIN APTETDAACLK REGILSOTCRKATION VMOALSUTMERE REVERB OVERDRIVE MIN MAX MIN MAX MIN MAX COORNGTRAONLROTARY SOUND MODULATION BRAKE SLOWI FAST BENDER PHONES UPPER PEDAL LOWER VMOALSUTMERE REVERB OVERDRIVE MIN MAX MIN MAX MIN MAX COORNGTRAONLROTARY SOUND MODULATION BRAKE SLOWI FAST BENDER PHONES

Стр. 1

Apr,1999 VK-77 ●別売品 エクスプレッション・ペダル： EV-7 、 FV-300L (BOSS ）、 EV-5 ペダル・キーボード： PK-7/5 ステレオ・ヘッドホン： RH-20/80/120 ペダル・スイッチ： FS-5U （ BOSS ）、 DP2/6 オーディオ接続ケーブル： PCS-075W/150W/250W スタンド： KS-77 MIDI ケーブル： MSC15/25/50 ●付属品 取扱説明書 （和文 #71124278 ） （英文＃ 71233823 ） 電源コード（ #00894367 ） 保証書（ #40232345 ） (JAPAN ONLY) • Weight 29.1 kg / 64 lbs 3 oz ●重量 29.1 kg • Options Expression Pedal: EV-7, FV-300L (BOSS), EV-5 • Accessories Owner's Manual (ENGLISH #71233823) (JAPANESE #71124278) AC cable (100V: #00894367) (120V: #00894378) (230V: #00894389) (230VE: #00907001) (240VA: #23495124) Pedal Switch: FS-5U (BOSS), DP2/6 Pedal Keyboard: PK-7/5 Keyboard Stand:

KS-77 キーボード・アサイン ORGAN UPPER 、 ORGAN LOWER 、 ORGAN PEDAL ORCHESTRAL UPPER 、 ORCHESTRAL LOWER 、 ORCHESTRAL PEDAL EXTERNAL UPPER 、 EXTERNAL LOWER 、 EXTERNAL PEDAL レジストレーション MANUAL 、 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 7 、 8 、 BANK 、 A/B ロータリー・サウンド ROTARY SOUND BRAKE SLOW/FAST その他 PEDAL TO LOWER PEDAL SUSTAIN PEDAL ATTACK REGISTRATION LOCK MASTER VOLUME REVERB OVERDRIVE ORGAN CONTROL BENDER/MODULATION LEVER POWER ●接続端子 PHONES 端子 MIX OUT 端子（ L （ MONO ）、 R ） MIX OUT 端子（ L 、 R :

XLR 3-32 type ） ORGAN OUT 端子（ L （ MONO ）、 R ） ORCHESTRAL OUT 端子（ L （ MONO ）、 R ） CONTROL PEDAL 端子（ 1 、 2 ） EXPRESSION PEDAL 端子 HOLD PEDAL 端子 MIDI 端子（ IN/OUT/MIDI PEDAL IN ） PK IN 端子 ROTARY TONE CABINET 端子 AC インレット ●外形寸法 1160 （幅）Ч 505 （奥行）Ч 190 （高さ） mm オーケストラ・ボイス STRINGS 、 CHOIR 、 PIANO 、 BASS 、 WIND/BRASS 、 SYNTH 、 ATTACK 、 OTHERS パート・セレクト・スイッチ UPPER 、 LOWER 、 PEDAL パーカッション SECOND 、 THIRD 、 SOFT 、 SLOW エディット EDIT 、 EXIT 、 WRITE 、 ENTER 、 PARAMETER SELECT Ч 4 KEYBOARD ASSIGN ORGAN UPPER, ORGAN LOWER, ORGAN PEDAL, ORCHESTRAL UPPER, ORCHESTRAL LOWER, ORCHESTRAL PEDAL, EXTERNAL UPPER, EXTERNAL LOWER, EXTERNAL PEDAL • Display 16 characters, 2 lines (backlit LCD) ●ディスプレイ 16 桁 2 行（バック照明つき LCD ） • Power AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V ●電源 AC 100 V （ 50/60 Hz ） • Power Consumption 38 W ●消費電力 38 W ORCHESTRAL VOICE STRINGS, CHOIR, PIANO, BASS, WIND/BRASS, SYNTH, ATTACK, OTHERS ORCHESTRAL PART SELECT UPPER, LOWER, PEDAL PERCUSSION SECOND, THIRD, SOFT, SLOW EDIT EDIT, EXIT, WRITE, ENTER, PARAMETER SELECT x 4 REGISTRATION MANUAL, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, BANK, A/B • Dimensions 1160 (W) x 505 (D) x 190 (H) mm 45-9/16 (W) x 19-15/16 (D) x 7-1/2 (H) inches • Connectors PHONES Jack MIX OUT Jacks (L(MONO), R) MIX OUT Jacks (L, R :

XLR 3-32 type) ORGAN OUT Jacks (L(MONO), R) ORCHESTRAL OUT Jacks (L(MONO), R) CONTROL PEDAL Jacks (1, 2) EXPRESSION PEDAL Jack HOLD PEDAL Jack MIDI Connectors (IN/OUT/MIDI PEDAL IN) PK IN Jack ROTARY TONE CABINET Jack AC Inlet ROTARY SOUND ROTARY SOUND BRAKE SLOW/FAST Miscellaneous PEDAL TO LOWER PEDAL SUSTAIN PEDAL ATTACK REGISTRATION LOCK MASTER VOLUME REVERB OVERDRIVE ORGAN CONTROL BENDER/MODULATION LEVER POWER 2

Стр. 2

Apr,1999 VK-77 3 D S-KEYTOP SD1H BLK (00900145) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) LED SEL6210S TP5 (15039245) T S-KEYTOP MD1H MWG (01018690) TACT SWITCH SKPDAC 250G (13169727) LED SLR-56VCT32 (01348623) TOP BOARD ASSY CB (71343523) SK-961-D KBD ASSY (71124334) END BLOCK UR (00348345) SK-961-F KBD ASSY (71230956) SIDE PNL R ASSY CB (71343512) H-BAR PANEL (01676978) END BLOCK R (01676790) BLIND LOWER (01676712) BLIND UPPER (01676701) F B-ESCT MX1H BLK (22135612) F S-BUTTON MX BLK (22495565) YKF51-5031 (00340223) SSSF12351A (00230489) NC-173-10(N-L2) 3P (00789378) AC POWER VIBRATO AND CHORUS CHOIR PIANO BASS Bank WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. ATTENTION: BRASS WIND ATTACK SYNTH OTHERS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION MAT RIEL BROUILLEUR DU CANADA. CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU RЁGLEMENT SUR LE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE- THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.

OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO PK IN For pedal keyboard only Connect no other device PEDAL KEYBOARD IN SELECT YKF51-5046 (13429273) PEDAL IN MIDI PEDAL PEDAL PEDAL 2 PEDAL 1 EXPRESSION HOLD OUT IN CONTROL CONTROL MIDI CONTROL YKB21-5012 (13449146) JACK NUT 2 (22150756) T S-KEYTOP MD1H MWG (01018690) TACT SWITCH SKPDAC 250G (13169727) LED SLR-56VCT32 (01348623) T S-KEYTOP MD1H DBR (01129778) TACT SWITCH SKPDAC 250G (13169727) LED SLR-56VCT32 (01348623) BENDER UNIT PB-A0103 (23275894) DUST COVER BND (01676890) TIP RING SLEEVE V-3 C-3 V-2 C-2 V-1 C-1 TYPE L (MONO) R HOT COLD GND ORCHESTRAL OUTPUT ORGAN OUTPUT MIX OUTPUT FIXED VARIABLE UPPER LOWER BALANCED L (MONO) R L (MONO) R COLD GND HOT 3 1 2 CANNON NC3MAH (00679767) UPPER LOWER PEDAL R MIX OUTPUT SUB-MUGNAL SOCKET ASSY (01230045) LOWER PEDAL TO SUSTAIN PEDAL ATTACK PEDAL MIN CONTROL ORGAN BRAKE MODULATION LOCATION OF CONTROLS ／パネル配置図 ／パネル配置図 ／パネル配置図 ／パネル配置図 L ORGAN HLJ4306-01-3080 (13449258) YKB21-5010 (13449145) JACK NUT 2 (22150756) D S-KEYTOP SD3H BLK (00900167) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) LED SEL6210S TP5 (15039245) ESCUTCHEON H-BAR (01676734) EDIT WRITE EXIT ENTER DEMO REVERB MAX MIN See Owner’s Manual TONE CABINET ROTARY MAX MIN BENDER VOLUME MASTER PHONES D S-KEYTOP MD1H BLK (22495277) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) LED SEL6210S TP5 (15039245) D S-KEYTOP SD1H BLK (00900145) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) LED SEL6210S TP5 (15039245) JACK YKB21-5268 (01129145) JACK NUT 2 (22150756) SIDE PNL L ASSY ASSY CB (71343501) D S-KEYTOP SX1H DRD (01129767) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) D S-KEYTOP SX3H BLK (00904245) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) D S-KEYTOP SD1H BLK (00900145) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) LED SEL6210S TP5 (15039245) D S-KEYTOP SX1H MCG (01012978) TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (01340290) DISPLAY COVER (01230678) LCD RCM7044U-1A (00127378) M R-KNOB LF BLK/BLU (00341134) DUST COVER A (01235934) LCD PANEL (01676934) BENDER PANEL (01676867) D FIXED BALANCE HEODLADLEXPPREEDSASLIONCPOENDTARL O2L CPOENDTARL TONRE OTCAARBIYNET See Owner’s Manual F B-ESCT MX1H BLK (22135612) ELBAIRAV DECNALAB DEXIF L1O LRATDNEOPC L2O LRATDNEOPCNOILSASDEERPPXELDALDOEHP TUO NI NI ILDAIMDEP eyclnivoe ddr arN eohbI tyo eK okn P la tdceenpn rooCF ETC -EE CP NES L E E L RR LR EAU B F S S RE TT ES EN TS EE NA.

MSM I L . N NAEC SOD AL U AG IIA TTDL¨N AA AREA RLN DUC U AA D G PE CU PUES D EARQE HR CI LTR TU AN N E TFME EL IOGU GML NI ISI PX DU TIEL O U BNI EQRS ESREB EMSAL L GEA PSE RLNPEI CIR IA UST S QUUT T IA AEOE HM CRC TT RC II RR.E VTRC UUE OTL SES A IRO POM E E NRR O EI F UN QFIAO IRR TK O CST EIR LE EEC HN CTA O IE HLCP CUP EAD D ES ERIH U OT QT E SS IROP :NXE:

O GTO INN T OI NND E R,K TCAO TWH AS )ONO TUM P( TL UO XIMR )O TN UO PM T( U L O NAGR RO T) UO PN TO UM O( LL ARTSER HCRODD TLOONG HCEVEGENPLIIRS T LORTNOC IDIM NI DRAT OC BE YL EE KS LADEP .S YL ENU LEAF UC M RTN RP E CAOER CHC WE F CF E TEAR S GH E UT TN.TSAN IN FUCWO OIM I OTGT 5OLA EN 1LNR C I OTD E IYV RU FP AE A LO EMD PC H DN E HS TEI CI T H O,R IID WVT TIES E ) TV SE 2DC(I ED E SED INC LIJNHU PE BAT M R UE , O )SS EE 1 C U C(C S A :NN IES C NEE CN ORR IY O VEA IE ITETFMF ADIRR DR T E SE NEA T IT OPHH NN OC TT II KCOHNSN ECOPIRO ITT TCO UENLAE O FCDO KSIR CA REWOP L TUPTUO XIMR TOH D 2L 3O 1C DNG JY AK CB K2 1 N-5 U0 T1 2 2 (( 21 23 14 54 09 71 54 66 )) F (2 S 24-B 9U 55T 6T 5O )N MX BLK T S-KEYTOP MD1H MWG LED LNJ282RKRXE (01018690) (00899023) D S-KEYTOP SX1H BLK TACT SWITCH SKPDAC 250G D S-KEYTOP SX1H BLK (00900189) (13169727) (00900189) LOWER H-BAR ASSY TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 LED SLR-56VCT32 TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 (71231001) (01340290) (01348623) (01340290) T S-KEYTOP MD1H MWG D S-KEYTOP SD3H BLK (01018690) (00900167) TACT SWITCH SKPDAC 250G TACT SWITCH EVQ11A H=5.0 UPPER H-BAR ASSY (13169727) (01340290) (71231012) LED SLR-56VCT32 LED SEL6210S TP5 (01348623) (15039245) ESCUTCHEON (01676734) VIBRATO AND CHORUS ORCHESTRAL VOICES PERCUSSION STRINGS CHOIRPIANO BASS PART SELECT UPPER UPPER LOWER VVV --- 321 CCC --- 321 VARIATION SECOND THIRD SOFT SLOW H-BAR LOWER BWRIANSDS ATTACK SYNTH OTHERS PEDAL TYPE UPPER PEDAL LOWER EDIT EXIT MODULAT BENDE PHONES Manu al 1 2 3 4 5 6 7 8 Bank A/B

Стр. 3

Apr,1999 VK-77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 *Unless otherwise instructed, use screw to secure PWB assemblies to the rear panel. ＊ REAR PANEL に固定する。 PWB ASSY は、特に指示が 無い場合、で止めます。 分解手順 分解手順 分解手順 分解手順 1 1-1. のネジ８本を取ります。 1-2. ①を鍵盤側にスライドさせて外します。 o o 2. Remove screws (5 pcs). 2. のネジ５本を取ります。 A A 3. Remove screws (2 pcs). 3. のネジ２本を取ります。 d d a a Disassembling 1. 1.1 Remove screws (8 pcs). 1.2 Slide ① toward the keyboard and remove it.

＊ 1 ⑤は で各３個止めます。 ＊ 2 ３本で止めます。 k k n *1 Secure (5) with screw (3 pcs each). *2 Secure with screw (3 pcs).

40011123 SCREW M4X8 BINDING B-TIGHT BZC 40011067 SCREW M3X8 BINDING TAPTITE B FE ZC 40128512 SCREW M4X25 PAN WASHER HEAD TAPTITE B BZC 40126267 SCREW M4X16 PAN MACHINE W/SW BZC 40010678 SCREW M4X20 TRUSS TAPPING A1 FE BZC 00239367 SHOULDER SCREW 1165 40012090 SCREW M4X12 TRUSS TAPPING A1 FE ZC 40011789 NUT M3 HEX ZC 40011056 SCREW M3X6 BINDING TAPTITE B ZC 40013067 SCREW M3X8 PAN SEMS FE ZC 40010667 SCREW M4X16 TRUSS TAPPING-A FE BZC 40013012 SCREW M4X10 PAN SEMS FE BZC 40011189 SCREW M3X8 PAN TAPTITE-P FE ZC 40011145 SCREW M3X6 FLAT TAPTITE B FE BZC 40011501 SCREW M3X8 PAN MACHINE W/SW FE BZC 40011312 SCREW M3X8 BINDING TAPTITE P FE BZC 40012301 SCREW M4X8 BINDING TAPTITE B FE ZC 40126267 SCREW M4X16 PAN MACHINE W/SW BZC 40012867 SCREW M3X8 PIN MACHINE W/SW+PW ZC 40011101 SCREW M3X8 BINDING TAPTITE B FE BZC 40011090 SCREW M3X6 BINDING TAPTITE BZC n 71343523 TOP BOARD ASSY CB 01676734 ESCUTCHEON H-BAR 01676690 SPACER 01676767 TOP BOARD HOLDER 22125675 ANGLE 212-675 22105129 ANGLE 210-129 01676901 VR HOLDER 01676912 END BLOCK CAP LOWER 01676945 END BLOCK CAP UPPER 00348345 END BOLCK UR 01676789 SIDE HOLDER R 01784245 UPPER KEYBOARD ANGLE 01123412 STAND D 01782490 STAND D 01676701 BLIND UPPER 71124512 PANEL A BOARD ASSY 71124523 PANEL B BOARD ASSY 71124534 PANEL C BOARD ASSY 71124545 PANEL D BOARD ASSY 71230934 REGIST L BOARD ASSY 71230945 REGIST R BOARD ASSY 00127378 LCD RCM7044U-1A 71231034 PS ASSY 71231078 INLET BOARD ASSY 01450212 POWER TRANSFORMER 01450212 UNIVERSAL 71124445 MAIN BOARD ASSY (EXG) 71124490 VOLUME BOARD ASSY 71124501 PHONES BOARD ASSY 71124467 ANALOG BOARD ASSY WITH JACK BOARD 71231056 CANNON BOARD ASSY 71232267 PEDAL BOARD ASSY 71124489 MIDI BOARD ASSY 00238290 STAND A 71343501 SIDE PNL L ASSY CB 71343512 SIDE PNL R ASSY CB [PART] NO.PART CODEPART NAME DESCRIPTION EXPLODED VIEW ／分解図 ／分解図 ／分解図 ／分解図 [SCREW] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 4

Стр. 4