subaru — Subaru Centrifugal Pump Manual (EN)

SERVICE VIDANGE DE L’HUILE А MOTEUR IMPORTANT: Vidanger l’huile а moteur aprиs les 20 premiиres heures d’utilisation et par la suite prolonger l’intervalle entre les vidanges а 100 heures. 1. Placer l’appareil sur une surface plane. 2. Faire fonctionner le moteur pendant quelques minutes pour rйchauffer l’huile. 3. Arrkter le moteur. 4. Dйposer le bouchone de remplissage (C) et le bouchon de vidange (B) d’un сфtй du moteur et vidanger l’huile dans un rйcipient. Ne pas polluer, йliminer l’huile usagйe correctement. 5. Installer le bouchon de vidange (C). Remplir d’hile jusqu’а la partie supйrieure du filetage. Installer le bouchon de remplissage.

HUILE А MOTEUR А ESSENCE Dйterminer la viscositй de l’huile d’aprиs la gamme de tempйrature prйvue durant la pйriode entre les vidanges d’huile. 122°F 50°C 40°C 30°C 104°F 86°F L’huile suivante est recommandйe: • TURF-GARDMD de John Deere L’huile suivante est йgalement recommandйe: • PLUS-4® de John Deere D’autres huiles peuvent ktre utilisйes si elles rйpondent а une ou plusieurs de normes suivantes: • Classification de service API-SH • Calssification de service API-SG • CCMC Spйcification G4 • CCMC Spйcification G5 ENTRETIEN DU FILTRE А AIR SAE 10W-40 SAE 10W-30 20°C 68°F 10°C 0°C 32°F 50°F SAE 5W-30 -10°C 14°F -20°C -4°F -30°C -40°C -22°F -40°F 1.

Retirer l’йcrou papillon (A) et dйposer le couvercle. 2. Retirer le deuxiиme йcrou papillon (B) pour dйposer l’ensemble de filtre а air. 3. Sйparer les йlйments du filtre а air. Vйfifier les deux йlйments pour s’assurer qu’ils ne comportent aucun trou ou dйchirure. Les remplacer s’ils sont endommagйs. 4. Laver l’йlйments en mousse (C) dans un dйtergent liquide et de l’eau. Rincer а fond avec de l’eau courante et laisser sйcher complиtement а l’air avant de rйinstaller. Faire tremper l’йlйment dans de l’huile а moteur nouvelle et exprimer l’excйdent. utilisй si vous laissez trop d’huile sur l’йlйment en mousse. 5.

Enlever l’excиs de poussiиre sur l’йlйment en papier (D) en donnant de petits coups sur une surface dure ou en envoyant de l’air comprimй а l’intйrieeur de l’йlйment. NE PAS brosser l’йlйment. Le brossage forcera la saletй dans les fibres de l’йlйment. Remplacer l’йlйment en papier aprиs 300 heures ou s’il est trиs sale. REMARQUE: Le moteur produira de la fumйe la premiиre fois que l’appareil sera 6. Installer le filtre а air en suivant les йtapes de dйpose dans l’order inverse. Centrifugal Pump Operator's Manual 31