ANTES DE COMEЗAR, CONVЙM SABER... Antes de comeзar, convйm saber... Para facilitar a compreensгo, as figuras ilustram as mгos do operador sem luvas bem como foram omitidas algumas descriзxes inerentes as medidas de seguranзa a adoptar; alйm das precauзxes e procedimentos normalmente adoptados, siga rigo- rosamente as seguintes normas.
Durante as intervenзxes de desmontagem e instalaзгo, adopte todas as medidas de se- guranзa e contra acidentes prescritas pelas Directivas CEE; й proibido utilizar ferramentas improvisadas ou desgastadas; calce luvas impermeбveis ao manejar lubrificantes e com- bustнvel, mantenha limpo e seco o solo da oficina e vista sempre fatos apropriados e sa- patos а prova de escorregamento, etc . Em caso de contacto com lubrificante ou combustнvel, troque imediatamente o fato e lave diligentemente as partes do corpo contaminadas .
Nгo deite no meio ambiente lubrificantes e/ou combustнvel, juntas de retenзгo e quaisquer outros elementos considerados detritos especiais pela legislaзгo vigente no paнs de uti- lizaзгo; elimine-os em conformidade com as prescriзxes das normas vigentes . As operaзxes para desmontar, instalar e controlar ilustradas neste Manual, concernem um motor e/ou grupos industriais removidos do tractor e dispostos numa mesa de trabalho . Antes de fixar o motor na mesa de trabalho, proteja todas as aberturas (aspiraзгo, des- carga, aberturas do turbo-compressor, do eventual compressor de ar, carburante e yleo de lubrificaзгo, etc.) e efectue uma limpeza diligente do motor.
Para esta operaзгo, й possнvel utilizar vapor ou бgua quente sob pressгo e nos pontos es- pecialmente difнceis querosene ou produtos para desengordurar especнficos. Seque com um jacto de ar a baixa pressгo (2-3 bar) e proteja os yrgгos expostos com uma camada de lubrificante ou de um outro produto que impeзa a oxidaзгo . Antes de fixar o motor na mesa de trabalho, retire do mesmo todos os acessyrios externos que possam interferir com o suporte de fixaзгo da mesa ou que nгo poderiam ser des- montados (junta anti-oscilaзxes, motor de arranque, volante, tampa do volante, ventilador, anel de retenзгo traseiro ).
As operaзxes para desmontar e instalar ilustradas concernem um motor de 4 cilindros; ex- ceptuando-se a forma especнfica e a dimechassisnsгo de alguns yrgгos externos (por exemplo: tampa das vбlvulas, colectores de aspiraзгo e descarga, ventiladores, etc.) e da existkncia de grupos internos (por exemplo, massas de equilibrio), as instruзxes sгo co- muns a todos os modelo . Eventuais variaзxes dos dados de afinaзгo e de peзas incomuns, estгo evidenciadas com a escrita «Apenas para versгo de ........... cilindros», ou «versгo W - WT - WTI». As siglas do tipo de motor indicam:
W = arrefecimento a lнquido T = turbo-compressor I = Intercooler N° = versгo do motor Antes de desmontar os motores para efectuar a revisгo das bombas de injecзгo, injec- tores, cames, determine os dados tйcnicos fundamentais, a saber: tipo de motor, chassis, tipo de bomba de injecзгo, tipo de injector, antecipaзгo estбtica de injecзгo, em confor- midade com as indicaзxes e procedimentos ilustrados nas primeiras pбginas deste Manual e consultando os dados na secзгo «DADOS TЙCNICOS E DIMENSXES ». 1