Inhalts-Verzeichnis Table of Contents Sommaire Indice Bauteile instandsetzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E Deutsch 3 .
Bauteile instandsetzen Baugruppe Benennung Seite 01 Zylinderkurbelgehдuse 3.01.01 - 3.01.11 01 Vorderer Deckel/Schmierцlpumpe 3.01.15 - 3.01.17 01 Rдderkasten 3.01.21 - 3.01.22 05 Kurbelwelle 3.05.25 - 3.05.28 05 Starterzahnkranz/Schwungrad 3.05.31 06 Pleuelstange 3.06.35 - 3.06.40 07 Kolben 3.07.43 - 3.07.45 08 Zylinderkopf 3.08.49 - 3.08.54 10 Nockenwelle 3.10.57 11 Kipphebelbock 3.11.61 15 Schmierцlkьhler 3.15.65 - 3.15.69 17 Kraftstoffpumpe 3.17.73 19 Einspritzventil 3.19.77 - 3.19.79 27 Regelstange 3.27.83 - 3.27.84 33 Luftpresser 3.33.87 38 Thermostat 3.38.91 38 Kьhlflьssigkeitspumpe 3.38.95 39 Kьhlgeblдse 3.39.99 - 3.39.103 72 Massenausgleichswelle 3.72.107 83 Hydraulikpumpenantrieb 3.83.111 - 3.83.113 83 Hydraulikpumpe mit Befestigungsflansch 3.83.117 - 3.83.118 English 3 .
Repair of components 3 Assembly Group Description Page 01 Crankcase w.
integrated cylinder liners 3.01.01 - 3.01.11 01 Front cover/lube oil pump 3.01.15 - 3.01.17 01 Timing chest 3.01.21 - 3.01.22 05 Crankshaft 3.05.25 - 3.05.28 05 Starter ring gear/flywheel 3.05.31 06 Connecting rod 3.06.35 - 3.06.40 07 Piston 3.07.43 - 3.07.45 08 Cylinder head 3.08.49 - 3.08.54 10 Camshaft 3.10.57 11 Rocker arm 3.11.61 15 Lube oil cooler 3.15.65 - 3.15.69 17 Fuel pump 3.17.73 19 Injector 3.19.77 - 3.19.79 27 Control rod 3.27.83 - 3.27.84 33 Air compressor 3.33.87 38 Thermostat 3.38.91 38 Coolant pump 3.38.95 39 Fan drive 3.39.99 - 3.39.103 72 Mass balancing shaft 3.72.107 83 Hydraulic pump drive 3.83.111 - 3.83.113 83 Hydraulic pump w. fastening flange 3.83.117 - 3.83.118