Bauteile instandsetzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Inhalts-Verzeichnis Table of Contents Sommaire Indice Werkstatthandbuch BFM 1012/E, BFM 1013/E Franзais 3 .
Mise en йtat des composants Groupe Dйsignation Page 01 Bloc moteur 3.01.01 - 3.01.11 01 Couvercle avant/pompe а huile 3.01.15 - 3.01.17 01 Carter de distribution 3.01.21 - 3.01.22 05 Vilebrequin 3.05.25 - 3.05.28 05 Couronne du dйmarreur/volant moteur 3.05.31 06 Bielle 3.06.35 - 3.06.40 07 Piston 3.07.43 - 3.07.45 08 Culasse 3.08.49 - 3.08.54 10 Arbre а cames 3.10.57 11 Support de culbuteurs 3.11.61 15 Radiateur а huile 3.15.65 - 3.15.69 17 Pompe а combustible 3.17.73 19 Injecteur 3.19.77 - 3.19.79 27 Crйmaillиre 3.27.83 - 3.27.84 33 Compresseur d'air 3.33.87 38 Thermostat 3.38.91 38 Pompe а eau de refroidissement 3.38.95 39 Soufflante de refroidissement 3.39.99 - 3.39.103 72 Arbre а masses d’йquilibrage 3.72.107 83 Entraonement pompe hydraulique 3.83.111 - 3.83.113 83 Pompe hydraulique avec bride de fixation 3.83.117 - 3.83.118 Espacol 3 3 .
Reparaciyn de componentes Grupo de construcciyn Denominaciyn Pбgina 01 Bloque de cilindros 3.01.01 - 3.01.11 01 Tapa frontal/bomba de aceite lubricante 3.01.15 - 3.01.17 01 Cбrter de la distribuciyn 3.01.21 - 3.01.22 05 Cigьecal 3.05.25 - 3.05.28 05 Corona dentada/volante 3.05.31 06 Biela 3.06.35 - 3.06.40 07 Pistyn 3.07.43 - 3.07.45 08 Culata 3.08.49 - 3.08.54 10 Arbol de levas 3.10.57 11 Soporte de balancines 3.11.61 15 Refrigerador de aceite lubricante 3.15.65 - 3.15.69 17 Bomba de combustible 3.17.73 19 Inyector 3.19.77 - 3.19.79 27 Barra cremallera 3.27.83 - 3.27.84 33 Compresor de aire 3.33.87 38 Termostato 3.38.91 38 Bomba de lнquido refrigerante 3.38.95 39 Turbina de refrigeraciyn 3.39.99 - 3.39.103 72 Eje compensador de masa 3.72.107 83 Accionamiento de la bomba hidrбulica 3.83.111 - 3.83.113 83 Bomba hidrбulica con brida de fijaciyn 3.83.117 - 3.83.118