CONTENIDO Pбgina Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protecciyn del operador y de la mбquina . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Capacitaciyn del operador . . . . . 5 Modificaciones a las mбquinas . 7 Opciones de equipo . . . . . . . . . . . 7 Protecciyn de la mбquina . . . . . 7 Prevenciyn de incendios . . . . . . . 7 Normas de seguridad . . . . . . . . . 8 Reducciyn de ruidos . . . . . . . . . . 8 Advertencia sobre piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 TRACTORES DE CADENAS 1 MOTONIVELADORAS 2 MINICARGADORES CARGADORES TODOTERRENO CARGADORES DE CADENAS COMPACTOS 3 EXCAVADORAS 4 RETROEXCAVADORAS CARGADORAS 5 MБQUINAS FORESTALES 6 TIENDETUBOS 7 MOTOTRAHLLAS TRAHLLAS REMOLCADAS 8 CAMIONES DE OBRAS Y MINERHA 9 CAMIONES ARTICULADOS 10 TRACTORES DE RUEDAS COMPACTADORES DE SUELOS 11 CARGADORES DE RUEDAS PORTAHERRAMIENTAS INTEGRALES 12 CARGADORES DE CADENAS 13 MANIPULADORES TELESCYPICOS TELEHANDLERS 14 EQUIPO DE PAVIMENTACIYN 15 MБQUINAS PARA MINERHA SUBTERRБNEA 16 HERRAMIENTAS HIDROMECБNICAS 17 MOTORES 18 Ediciyn 40 1