Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Isuzu

СЕРИЯ F РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СЕРИЯ F ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВЕРИ, ОКНА И СИДЕНЬЯ Правильные грузовики ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ УДОБСТВО И КОМФОРТ СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ ЗАО «СОЛЛЕРС-ИСУЗУ» 2015 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Стр. 1

Храните настоящее руководство по эксплуатации в автомобиле, чтобы в случае необходимости оно было всегда под рукой. Рекомендуется также изучить отдельные инструкции по оборудованию, установленному в автомобиле дилером Isuzu. При возникновении любых вопросов, касающихся приведенной в данном руководстве информации, обращайтесь к официальному дилеру Isuzu. При перепродаже автомобиля следует передать это руководство следующему владельцу вместе с автомобилем. Примечания к настоящему руководству Внимательно прочитайте настоящее руководство, в особенности информацию в разделе "ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ", а также инструкции и информацию, помеченную следующими комбинациями символов и слов:

, , , СОВЕТ и СПРАВКА . Среди них особое внимание следует уделить указаниям, помеченным символами и словами, , и ОСТОРОЖНО . Полное или частичное несоблюдение соответствующих инструкций может привести к травмам или дорожно-транспортным происшествиям. Внимательно изучите такие инструкции. В настоящем руководстве большинство иллюстраций приведены для моделей с правосторонним расположением органов управления. Если параллельно не приведены иллюстрации для моделей с левосторонним расположением органов управления, для них действует принцип симметричности по отношению к моделям с правосторонним расположением органов управления.

Вследствие различий в спецификациях автомобилей используемые для описания иллюстрации могут не соответствовать фактическому наличию или расположению компонентов. Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, действительна на момент публикации, но может в незначительной степени не соответствовать конкретному автомобилю из-за изменений в его спецификациях или других модификаций, внесенных позже. Настоящее руководство применимо для автомобилей, продаваемых во всех странах, кроме США и Канады. Все права защищены. Настоящее руководство не может быть воспроизведено полностью или частично без письменного разрешения компании ISUZU MOTORS LIMITED. Опубликовано: август 2015 Отпечатано:

август 2015 Все права защищены. Первое издание СЕРИЯ F РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Издано компанией ЗАО "Соллерс Исузу" Дистрибьютор и производитель автомобилей ISUZU в России Россия, 423061, г. Ульяновск, ул. Азовская, д. 97А тел.: +7 (8422) 40-60-34 тел.: +7 (495) 228-30-45 www.isuzutrucks.ru ОПАСНО ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО ОПАСНО ВНИМАНИЕ

Стр. 2

Обозначения, принятые в настоящем Руководстве В настоящем Руководстве принято использование следующих символов. V : Дополнительное оборудование в зависимости от рынка сбыта и модификации автомобиля (на конкретный автомобиль может быть не установлено дополнительное оборудование, отмеченное этим символом). M/T : Модели с механической коробкой передач A/T : Модели с автоматической коробкой передач SA : Модели, оборудованные системой Smoother AHB : Модели, оборудованные пневмогидравлической тормозной системой FAB :

Модели, оборудованные пневматической тормозной системой ОПАСНО Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может стать причиной получения травмы и/или привести к летальному исходу. ВНИМАНИЕ Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может не только стать причиной получения травмы или привести к летальному исходу, но также вызвать возгорание автомобиля. ОСТОРОЖНО Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может стать причиной получения травмы или дорожно-транспортного происшествия. СОВЕТ Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может стать причиной возникновения неисправностей или повреждения автомобиля.

СПРАВКА Этот символ используется для обозначения информации, обязательной для ознакомления. Этот символ используется для обозначения информации, которая может оказаться полезной при эксплуатации автомобиля.

Стр. 3

Аббревиатуры В настоящем Руководстве используются следующие сокращения.

Сокращение Описание A/C Кондиционер ABS Антиблокировочная система тормозов ACEA Ассоциация Европейских производителей автомобилей API Американский институт нефти ASR Антипробуксовочная система ASTM Американское общество тестирования материалов A/T Автоматическая коробка передач BS Стандарт Великобритании DIN Немецкий институт стандартизации ELR Аварийные натяжители ремней безопасности ETRTO Европейское объединение производителей шин и дисков FMVSS Федеральные стандарты безопасности транспортных средств GVW Полная масса автомобиля HSA Система помощи при трогании на подъеме JASO Японская организация автомобильных стандартов JATMA Ассоциация японских призводителей автомобильных шин JIS Индустриальные стандарты Японии MID Информационный дисплей M/T Механическая коробка передач PTO Механизм отбора мощности r/min об/мин SAE Ассоциация автомобильных инженеров SRS Система пассивной безопасности SVS Необходимость сервисного обслуживания TRA Ассоциация производителей шин и дисков VIN Идентификационный номер автомобиля 2WD Привод на два колеса 4WD Привод на четыре колеса

Стр. 4