Предисловие В данном руководстве содержится информация о надлежащей эксплуатации и техническом обслуживании двигателя Кумминс. В нем также содержится важная информация о мерах безопасности, технических характеристиках двигателя и систем, инструкции по устранению неполадок и списки фирм, уполномоченных компанией Кумминс на проведение ремонта, а также изготовители узлов и компонентов. Ознакомьтесь и соблюдайте все меры по обеспечению безопасности. Обратитесь к главе ВНИМАНИЕ в Общих Инструкциях по Соблюдению мер безопасности в данном разделе . Данное руководство должно всегда находиться рядом с оборудованием.
При обмене или продаже оборудования следует передать данное руководство новому владельцу. Информация, технические требования и рекомендованные инструкции по техническому обслуживанию, содержащиеся в данном руководстве, основываются на информации, действительной на момент опубликования. Компания Кумминс Энджин Компани, Инк. оставляет за собой право производить изменения в любой момент без каких-либо обязательств с ее стороны. При обнаружении различий между двигателем и информацией в данном руководстве, обратитесь в региональный сервисный центр, уполномоченный компанией Кумминс. При изготовлении данного двигателя использовались компоненты высочайшего качества и новейшие технологии.
При возникновении потребности в запасных частях мы рекомендуем использование только фирменных запасных частей торговых марок Cummins или ReCon©. Данные запасные части маркируются следующими торговыми знаками: Примечание: Информация о гарантии находится в Разделе W. Обязательно ознакомьтесь с гарантией или гарантиями, распространяющимися на Ваш двигатель. 2