ПРЕДИСЛОВИЕ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ СОДЕРЖАНИЕ Заводские инструкции издаются в качестве ру ководства по ремонту. Они подразделяются на следующие тома: Шасси: Издается для каждой модели машины Двигатель: Издается для каждой серии двига телей Электрооборудование: Рабочее оборудование: ОБОЗНАЧЕНИЕ ИСПРАВЛЕННОГО ИЗДАНИЯ Если инструкция вышла в исправленном издании, то порядковый номер такого издания ((1)(2)(3)....) помещается в нижнем углу страницы. Каждый том содер жит сведения о всех моделях ИСПРАВЛЕНИЯ Номера исправленных страниц приводятся в СПИСКЕ ИСПРАВЛЕННЫХ СТРАНИЦ, помещае мом после страницы СОДЕРЖАНИЕ.
Эти тома составлены с таким расчетом, чтобы из бежать дублирования одной и той же информа ции. Поэтому для выполнения ремонта любой мо дели необходимо иметь в распоряжении тома по шасси, двигателю, электрооборудованию и ра бочему оборудованию. СИМВОЛЫ Поскольку заводская инструкция предназначена для использования широким кругом лиц, важней шие ее места, связанные с обеспечением безо пасности и качества работ, отмечаются следую щими символами. РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ Все дополнения, усовершенствования и другие изменения направляются фирмой КОМАЦУ сво им дистрибьюторам. Обращайтесь к ним за са мой свежей информацией, прежде чем начинать любую работу с машиной.
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ДАННЫХ Символ Значение символа Примечания 1. Прочитайте номер страницы в ее нижней ча сти. Сложите страницы по порядку номеров. 2. Следующие примеры поясняют, как правиль но расшифровывать номер страницы. Пример 1 (том "Шасси"): При выполнении этой работы необходимо соблюдать особые прави ла техники безопасности. Безопасность При выполнении этой работы необходимо выполнять специальные технические или иные меры предосторожности для соблюдения норма тивных требований. Внимание Номер главы (10. Устройство и работа) Последовательный номер страницы для каждой главы. Масса деталей или узлов.
При выборе грузоподъемно го троса или в тех случаях, когда важным является рабочее положение и т.п., необходимо соблюдать меры предосторожности. Пример 2 (том "Двигатель"): Масса Номер узла (1. Двигатель) Номер главы (2. Проверка и регулировка) Момент затяжки Места, которые требуют особого внимания к моменту затяжки во время сборки. Последовательный номер страницы для каждой главы. Покрытие Места, на которые должен быть нанесен клей, смазка и т.п. 3. Дополнительные страницы: обозначаются с по мощью дефиса () и номера после номера стра ницы. Вставьте их, как показано на примере. Пример: Масло, охлажд.
жидкость Места, куда необходимо доливать масло, охлаждаю щую жидкость или топливо, и объем заливаемой жидкости. Места, откуда необходимо сливать масло или охлаж дающую жидкость, и объем сливаемой жидкости. Дополнительные страницы Слив 00 6 PC400, 400LC 7