Scania — Safety, стр. 5

Environment and safety Environment and safety Different types of advisory Environmental responsibility Warning! All advisories preceded by Warning! are very important. They warn of serious faults and incor- rect operation that could lead to personal injury. Example: Scania develops and produces engines that are as environmentally-friendly as possible. Scania has made major investments in the reduction of harmful exhaust emissions in order to fulfil the environmental requirements in force in almost every market. WARNING! At the same time, we have been able to maintain a high level of performance and operating econ- omy for Scania Industrial and Marine Engines.

To maintain these throughout the entire service life of the engine, it is important for the user to follow the instructions on running, maintenance and fuel and lubricating oil as outlined in the Op- erator's manual. Block the starting device when working on the engine. If the engine starts unexpectedly, there is a serious risk of injury. Important! Other green initiatives taken include ensuring that, following maintenance and repair, waste that is harmful to the environment (for example oil, fuel, coolant, filters and batteries) is disposed of accordance with the applicable environmental requirements. Advisories preceded by Important!

warn of faults and incorrect operation that could lead to equipment being damaged. Example: IMPORTANT! For Scania to guarantee that the engine corre- sponds to its certified configuration, and take re- sponsibility for any damage and injuries that occur, maintenance must be carried out as above. Safety The following pages contain a summary of the safety precautions to be complied with when op- erating and maintaining Scania engines. The equivalent text can also be found under the rele- vant maintenance item. To prevent damage to the engine and to ensure that it runs optimally, follow the instructions in the warnings and advisories.