International Trucks — Manual de operador WorkStar (ES)

Descripciyn de los modelos Cymo subirse y bajarse de la cabina Capy inclinable ADVERTENCIA: CУMO LEVANTAR EL CAPУ No se apoye o suba sobre ninguna superficie del vehнculo a menos que sea antirresbalante y tenga una agarradera. No tener en cuenta esta advertencia puede hacerlo resbalar o caer y causar lesiones personales o accidentes fatales. 1. Antes de levantar el capy asegъrese de que haya suficiente espacio al frente del vehнculo para poder levantarlo completamente sin quedar atrapado contra la pared u otra estructura. 2. Suelte los pestillos a ambos lados de la byveda. 3. Agarre la manija del capy y muйvala hacia adelante, mбs allб de la posiciyn vertical, hasta que quede asentado.

ADVERTENCIA: Use la posiciyn de tres puntos (tres extremidades en contacto con el vehнculo). Cuando entre y salga, hбgalo mirando hacia la cabina. Mantenga los peldacos y agarraderas en buen estado. Asegъrese de que los pernos y otros componentes estйn ajustados, eliminando asн cualquier movimiento de peldacos y agarraderas. Mantenga los peldacos, agarraderas y su calzado sin grasa, barro, suciedad, combustible, hielo y nieve. Tenga especial cuidado cuando haga mal tiempo. No tener en cuenta esta advertencia puede hacerlo resbalar o caer y causar lesiones personales o accidentes fatales. 4. Asegъrese de que los cables de soporte estйn enganchados antes de soltar el capy.

CУMO BAJAR EL CAPУ 1. Asegъrese de que no haya herramientas, piezas o personas en el trayecto de movimiento del capy. 2. Agarre la manija del capy y muйvala hacia atrбs, mбs allб de la posiciyn vertical, hasta que quede asentado. 3. Enganche los pestillos a ambos lados del capy. 14 3679723R1