Deutz — SECCIYN 10

HNDICE SECCIYN 10 HNDICE 1. TRANSMISIYN.................................................................... 1 4. EJE DELANTERO ............................................................. 37 INTRODUCCIYN................................................................. 1 5. INSTALACIYN HIDRБULICA ........................................... 38 1.1 TRANSMISIYN POWER SHUTTLE ...............................

2 1.1.1 COMPONENTES PRINCIPALES .......................2 1.1.2 INSTALACIYN HIDRБULICA DE LA TRANSMISIYN ..................................................5 1.1.3 CAMBIO.............................................................6 COMPONENTES DEL CAMBIO .................................7 1.1.4 EMBRAGUE CENTRAL .....................................8 1.1.5 DISTRIBUIDOR PARA CAMBIO HIDRБULICO E INVERSIYN DE MARCHA ..............................9 1.1.6 ESQUEMA DE ACOPLAMIENTO DE EMBRAGUES Y ACCIONAMIENTO DE ELECTROVБLVULAS................................12 1.1.7 ESQUEMA ELECTRYNICO DE LA TRANSMISIYN ................................................13 5.1 ESQUEMA HIDRБULICO (versiyn distribuidores auxiliares sin regulador de caudal)..............................

39 5.2 ESQUEMA HIDRБULICO (versiyn distribuidores auxiliares con regulador de caudal) ............................ 40 5.3 BOMBA DE ENGRANAJES PARA DIRECCIYN ZF 7100................................................... 41 5.4 BOMBA DE ENGRANAJES PARA SERVICIOS Y DIRECCIYN.............................................................. 42 5.5 DIRECCIYN HIDRБULICA........................................... 43 5.6 DISTRIBUIDOR PARA LOS SERVICIOS AUXILIARES ................................................................ 44 1.2 EJE TRASERO............................................................. 15 1.3 T.D.F. TRASERA.......................................................... 17 2.

SISTEMA DE FRENADO................................................... 19 5.6.1 TIPOS DE DISTRIBUIDOR .............................. 45 5.6.2 ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO SERVICIOS...................................................... 47 5.6.3 DESCRIPCIYN DE LOS COMPONENTES...... 48 5.6.4 COLECTOR DE ENTRADA (versiyn CC) ......... 50 5.6.5 ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DEL ELEVADOR...................................................... 53 DESCRIPCIYN .................................................................. 19 2.1 BOMBA DE FRENOS .................................................. 20 2.2 DISPOSITIVO DE FRENO............................................

21 2.3 SISTEMA DE FRENADO DEL REMOLQUE................. 22 2.3.1 FRENO HIDRБULICO DEL REMOLQUE (VERSIYN ITALIA)............................................22 2.3.2 FRENO HIDRБULICO DEL REMOLQUE (VERSIYN EXPORT) ........................................24 2.3.3 FRENO NEUMБTICO DEL REMOLQUE (VERSIYN ITALIA)............................................26 2.3.4 FRENO NEUMБTICO DEL REMOLQUE (VERSIYN EXPORT) ........................................27 COMPRESOR...........................................................28 VБLVULA LIMITADORA DE PRESIYN .....................29 VБLVULA DE FRENO DEL REMOLQUE (2 VHAS).....30 VБLVULA DE FRENO DEL REMOLQUE (1 VHA) .......31 3.

SUSPENSIYN HIDRБULICA DEL EJE DELANTERO ..... 32 DESCRIPCIYN .................................................................. 32 3.1 DISTRIBUIDOR PARA LA SUSPENSIYN DELANTERA................................................................ 33 FUNCIYN..................................................................33 10-i