DOOSAN ŠKODA POWER — DOOSAN ŠKODA Power Steam Turbine Assembly Manual PDF (210 MW Bandel) (EN)

Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika be available. During this measurement the spring supports under the top foundation slab have to remain arrested (if exist). § The steel structures and platforms are ready for assembly of piping and the equipment of machine hall. § The site is equipped for the safe work (stairs tomto měřenн zůstбvajн pružinovй podpěry hornн zбkladovй desky zaaretovanй (existujн - li). § Ocelovй konstrukce a plošiny jsou připraveny pro montбž potrubн a zařнzenн strojovny.

§ Pracoviště je vybaveno pro bezpečnou prбci (schodiště se zбbradlнm, ochrannй zбbradlн okolo nebezpečnэch mнst jako jsou např.

montбžnн otvory, okraje zбkladovй desky nebo podlažн, zakrytн prбzdnэch prostupů podlažнm a montбžnнch děr provizornн pochozн podlahou, věcnэmi prostředky požбrnн ochrany , prvnн pomoc) § Transportnн cesta je připravena k použitн § Ostatnн stavebnн prбce musн bэt přiměřeně dokončeny (střecha a stěny jsou dokončeny nebo připraveny pro zavezenн čбstн TG skrz, hlavnн vjezd strojovny je připraven pro zavezenн všech dнlů pod jeřбb nebo pod manйvrovacн zařнzenн, jeřбb strojovny je v provoz u, pracoviště je zabezpečeno proti vniku prachu a před slunečnнmi paprsky, sklady jsou připraveny) § Pracovnн podmнnky jsou zajištěny:

kancelбře s klimatizacн, šatny a toalety s umэvбrnou, kantэna, zdroje energie pro montбž. § Proběhla kontrola připravenosti montбžnнho nбřadн a mechanismů, specielnнho nбřadн, měřidel a spotřebnнho materiбlu (montбžnн firma je povinna předložit vybavenн ke kontrole šйfmontйrovi DSPW před zahбjenнm montбžnн prбce).

§ Veškerб měřidla při kontrole a při použitн musн with handrails, protective handrails around the dangerous areas as for example the assembly openings, edges of foundation slab or floor, covering of the empty floor-holes and assembly openings by the temporary walking floor, material means of fire protection, first aid service) § The transporting road is ready for using § The other civil work has to be sufficiently completed (the roof and the walls are completed or ready for moving of TG components through, the main entrance of machine hall is ready for transport of all components under crane or under manouvre equipment, the crane in machine hall is in operation, the workplace is protected against the dust penetration and against the solar ray, the stores are ready) § The working conditions are ready:

air- conditioned offices, cloak-rooms and lavatory, canteen, power supplies of energy for assembly. § The readiness of the assembly tools and appliances, special tools, measure instruments and the consuming material was checked (assembly firm is obliged to submit the equipment to DSPW supervisor for checking before the beginning of assembly work). § All measuring instruments at the moment of checking and using have to be provided by the vignette of calibration not older then:

6 months (the checking pressure gauges), 12 months (micrometers, digital measure instruments, and optic and laser instruments), 24 months (the other measure instruments as the vernier calipers, levels, roll-up 2 meters gauge etc). When the pressure gauges are used as measuring instruments they have to have the working range bigger then 1,5 multiple of the measured value and less then 4 multiple of measured value and have to be placed at the highest place of the measured system. § All electrical appliances which are used for the bэt opatřena znбmkou a osvědčenнm o kalibraci ne staršн než:

6 měsнců (kontrolnн manometry), 12 měsнců (mikrometry, digitбlnн měřнсн přнstroje, optickй a laserovй přнstroje), 24 měsнců (ostatnн měřidla jako posuvnб měřнtka, vodovбhy, svinovacн metry atd.). Pokud jsou pou žнvбny jako měřнсн přнstroj tlakoměry, musн mнt rozsah většн než 1,5 nбsobek a menšн než 4 nбsobek měřenй hodnoty a musн bэt umнstěny v nejvyššнm mнstě měřenйho systйmu § Veškerй elektrickй strojky použнvanй na work on the assembly workplace have to be provided by the label and by certification of revision in accordance with the local standard montбžnнm pracovišti musн bэt opatřeny znбmkou a osvědčenнm o revizi v souladu s normou platnou v mнstě montбže (pro prбce Date:

12.11.2013 Page 70 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ