Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika The list of tools, fixtures, assembly mechanisms, measure instruments and consuming material written in table below serves as the information for professional firm who provides the turbine assembly with the supervision or technical advisor service of DSPW staff. For the actual selection of this equipment it is responsible the representatives of assembly firm at the working place the site manager, with taking respect to the actual assembly conditions and circumstances at the side.
Seznam nнže uvedenйho nбřadн, přнpravků, montбžnнch mechanismů, měřidel a spotřebnнho materiбlu sloužн jako informace pro specializovanou firmu zajišťujнcн montбž s m ontбžnнm dozorem nebo poradenstvнm pracovnнků DSPW. Za skutečnэ vэběr tohoto vybavenн zodpovнdб představitel montбžnн firmy na pracovišti – stavbyvedoucн s ohledem na aktuбlnн podmнnky a okolnosti montбže na staveništi. Date: 12.11.2013 Page 75 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved:
P.Lešetickэ 2.10 Equipment for assembly / Vybavení pro montáž 2.10.1 Special tools and fixtures for turbine assembly and putting into operation / Speciální nářadí a přípravky pro montáž turbiny a uvedení do provozu In the table below there is the list of special tools and fixtures which are included in turbine delivery; and further the tools and fixtures which are necessary for turbine assembly but which are not included in DSPW delivery – these tools and fixtures have to be manufactured or prepared or otherwise provided by assembly firm in their scope of work. *Data written in the column „DELIVERED“ means:
YES = delivered by DSPW, drawing number N/A = not applied NO = out of SPW delivery; it will be provided by assembly firm V následující tabulce je uveden přehled speciálního nářadí a přípravků dodávaných spolu s turbinou a dále nářadí a přípravků, které jsou pro montáž nezbytné, ale nejsou v dodávce DSPW – takové přípravky a nářadí si zhotoví nebo jinak zajistí montážní firma v rozsahu svých prací. * Údaje uvedené ve sloupci „DODÁVÁ“ znamenají: ANO = dodá DSPW, číslo výkresu N/A = není použito NE = není součástí dodávky DSPW, přípravek zajistí montážní firma