SEGURIDAD Comprensiyn de las etiquetas de seguridad Este sнmbolo indica Advertencia, Peligro y Precauciyn. Lleve puestas protecciones para los ojos y los oнdos cuando estй operando este equipo. Su manual contiene mensajes especiales para atraer la atenciyn a preocupaciones potenciales relativas a seguridad, dacos en la mбquina e informaciyn ъtil relativa a operaciyn y tareas de servicio. Por favor lea detenidamente toda la informaciyn para evitar que se produzcan dacos personales y dacos en la maquinaria. El dispositivo SAFE-T-TIP® existente en el borde de la barra evita la tensiyn de retroceso. ЎPELIGRO! Tenga cuidado con la tensiyn de retroceso.
Lleve puestos guantes protectores antideslizantes de gran resistencia cuando maneje una motosierra o la cadena de una sierra. Evite el contacto con el borde de la barra. Sujete la sierra con ambas manos de forma adecuada. Requisitos estatales y locales Su sierra se encuentra equipada con un silenciador de escape que limita la temperatura y una pantalla de recuperaciyn de chispas que cumple con los requisitos de la Prбctica Recomendada SAE J335 y los Reglamentos de California 4442 y 4443.
Todos los terrenos forestales nacionales y terrenos administrados por los estados de California, Maine, Washington y Oregyn exigen, de conformidad con la legislaciyn aplicable, que los motores de combustiyn interna se encuentren equipados con una pantalla de recuperaciyn de chispas. Existen otros estados y agencias federales que estбn aprobando leyes similares. ADVERTENCIA Las superficies del silenciador estбn muy calientes durante la operaciyn de la sierra de cadena y despuйs de la misma; mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del silenciador. Se pueden producir quemaduras graves si se entra en contacto con el silenciador.
ADVERTENCIA La exposiciyn a vibraciones a travйs del uso prolongado de herramientas manuales accionadas mediante motores de gasolina puede dar origen a dacos en los vasos sanguнneos o en los nervios de los dedos, las manos y las mucecas de aquellas personas que son propensas a tener problemas de circulaciyn o inflamaciones anormales. Existen estudios que establecen una relaciyn entre el uso prolongado cuando hace frнo y dacos en los vasos sanguнneos en personas que de otra forma gozan de un buen estado de salud.
Si se presentan sнntomas tales como adormecimiento, dolor, pйrdida de fuerza, cambios en el color o en la textura de la piel, o pйrdida de sensibilidad en los dedos, las manos o las mucecas, deberб dejar de utilizar esta herramienta y acudir a su mйdico. Si usted opera una motosierra en un estado o localidad donde existen tales reglamentos, usted es legalmente responsable de mantener estas piezas en unas condiciones de funcionamiento adecuadas. El hecho de no hacerlo constituye una infracciyn de la ley. La informaciyn sobre el mantenimiento del dispositivo de recuperaciyn de chispas se describe en la secciyn de Mantenimiento – Silenciador con apagachispas del presente manual. 64 Espacoles