Prьfen und Einstellen Checking and adjusting Contrфle et rйglage Verificaciyn y ajustes Deutsch Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C 2 © 2002 / 0297 9763 Service-Telefon für technische Rückfragen Service telephone for technical enquiries Service téléphonique pour informations techniques supplémentaires Consultorio Técnico Telefónico ☎ (0221) 822 5454 Von 08.00 bis 17.00 Uhr mit direkter Vermittlung. Nachts, an Wochenenden und an Feiertagen als Anrufbeantworter (Wir reagieren am nächsten Arbeitstag). Personal answering service from 8.00 a.m. to 5.00 p.m. At all other times and on weekends and holidays an ansafone system operates (we call back the next working day).
De 8h à 17h, liaison directe. Nuits, week-end, jours fériés, répondeur automatique (Nous vous recontactons le jour ouvrable suivant). Con comunicación directa de 08.00 a 17.00 hs. Noche, fines de semana, festivos: contestador automático (contestaremos el siguiente dia laborable) che Rückfragen nical enquiries hnis tech on di Nous recte. vous recontactons le jour ouvrable suivant). .00 a 17.00 hs. (contestaremos el siguiente dia laborable) de 08 ático ico Telefónico 454 kter Vermittlung. orter (Wir reagieren am nächsten Arbeitstag). 0 a.m. to 5.00 p.m. 2 5 it dire eantw om 8.0