Руководство по эксплуатации BYD ATTO 3 — инструкция для владельцев (DE)

Lesezeichen strukturieren

BETRIEBSANLEITUNG

Стр. 1

Lesezeichen strukturieren

Vorwort Vielen Dank fьr Ihre Wahl eines BYD ATTO 3. Zur optimalen Nutzung und Wartung Ihres BYD ATTO 3 lesen Sie dieses Handbuch bitte grьndlich durch und bewahren es sorgfдltig auf. Besondere Anmerkungen: BYD empfiehlt, dass Sie Original-Ersatzteile verwenden und das Fahrzeug in Ьbereinstimmung mit diesem Handbuch benutzen, warten und reparieren. Die Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller kann sich negativ auf die Leistung des gesamten Fahrzeugs auswirken, insbesondere was die Sicherheit und Haltbarkeit anbelangt. Fahrzeugschдden und Leistungsprobleme, die durch die Verwendung Ersatzteilen anderer Hersteller verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

Darьber hinaus stehen am Fahrzeug vorgenommene Verдnderungen mцglicherweise in Konflikt mit national geltendem Recht, Vorschriften oder lokal geltenden Gesetzen. Nochmals vielen Dank fьr die Wahl eines BYD ATTO 3. Kommentare und Vorschlдge sind uns immer willkommen. Um Ihnen die optimale Nutzung unserer Serviceleistungen zu ermцglichen, benцtigen wir Ihre genauen Kontaktdaten. Sollten sich die Daten дndern, wenden Sie sich bitte an den BYD-Vertragshдndler oder Dienstleister, damit die Daten im System aktualisiert werden kцnnen.

Wir machen auЯerdem darauf aufmerksam, dass das Fahrzeug unter Beachtung der nationalen Gesetzgebung und der vor Ort geltenden Bestimmungen so bald wie mцglich angemeldet werden muss; andernfalls kann es zu Problemen bei der Zulassung kommen. Die mit einem "*“ in diesem Handbuch markierten Abschnitte gelten nur fьr bestimmte Modelle, und die verwendeten Abbildungen zeigen nur eine mцgliche Konfiguration. Wenn ein Unterschied zu Ihrem Fahrzeug besteht, mьssen Sie die tatsдchliche Konfiguration berьcksichtigen. Achten Sie auf die Symbole "ACHTUNG", "VORSICHT" und "WARNUNG" in diesem Handbuch, und befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen oder Schдden zu vermeiden.

Die Symbole werden wie folgt definiert: ACHTUNG: Zu beachtende Punkte, um die Wartung usw. zu erleichtern. ACHTUNG: Zu beachtende Punkte, um Schдden am Fahrzeug zu vermeiden. WARNUNG: Zu beachtende Punkte, um die persцnliche Sicherheit zu gewдhrleisten. ist ein Sicherheitssymbol, das eine Handlung kennzeichnet, die nicht durchgefьhrt werden sollte oder ein Ereignis, das nicht eintreten darf. 1

Стр. 2

Lesezeichen strukturieren

Nachhaltigkeit Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD ATTO 3 ein umweltfreundliches Produkt. Besuchen Sie bitte unsere Webseite https://reach.bydeurope.com fьr Informationen zu den Umweltschutzaspekten des Fahrzeugen. Jeder Einzelne trдgt die Verantwortung zum Schutz der Umwelt. Bitte achten Sie auf eine vorschriftsmдЯige Verwendung dieses Fahrzeugs und entsorgen Sie Abfall und Reinigungsmaterialien gemдЯ der vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen. Copyright © BYD Auto Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der BYD Auto Co., Ltd. reproduziert oder ьbertragen werden.

Alle Rechte vorbehalten. Kontakt Wenn Sie Unterstьtzung benцtigen oder Fragen zu Firmenpolitik oder Vorgehensweisen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. E-Mail: Bydautoservice@byd.com. 2

Стр. 3

Lesezeichen strukturieren

Modellьbersicht Der BYD ATTO 3 ist ein reines Elektrofahrzeug, das mit erneuerbarer Energie betrieben wird. BYD hat sich der Produktion von umweltfreundlichen und nachhaltigen Produkten verschrieben. Das Fahrzeug besitzt eine selbsttragende Karosserie, einen Lдngstrдger von vorne nach hinten sowie eine aus Sicherheitsgrьnden fьr Batterie und Fahrzeug in die Karosserie integrierte Hochvoltbatterie. Der BYD ATTO 3 wird unter unterschiedlichen Arbeitsbedingungen von Elektromotoren angetrieben und erzeugt dadurch keine Schadstoffemissionen.

Als reines Elektrofahrzeug erzeugt der BYD ATTO 3 nur sehr niedrige interne und externe Gerдuschpegel und bietet ein im Vergleich zu einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor einmaliges und unerreichtes Fahrerlebnis. Bei der Konstruktion des Fahrzeugs wurde besonderes Augenmerk auf die Sicherheit der Hochvoltsysteme gelegt, damit die Sicherheit von Fahrer und Mitfahrern im Falle einer Kollision gewдhrleistet ist. Dieses Fahrzeug ist mit einer Batteriemanagementeinheit ausgestattet, die die Hochvoltbatterie kontinuierlich ьberwacht, die Leistung basierend auf unterschiedlichen Werten wie z. B.

Spannung und Stromstдrke der einzelnen Batteriezellen regelt und Probleme mit Auswirkung auf die Batterieleistung wie z. B. Ьberladung, Ьberentladung und Ьberhitzung verhindert und so gewдhrleistet, dass die Batterie immer unter idealen Bedingungen funktionieren kann. Der Motor des ATTO 3 mit einer Leistung von 150 kW bietet hohe Geschwindigkeit, hohes Drehmoment und kraftvolle Beschleunigung. 3

Стр. 4