Техническая документация: BYD TANG — руководство по эксплуатации (DE)

Lesezeichen strukturieren

BETRIEBSANLEITUNG

Стр. 1

Lesezeichen strukturieren

Vorwort Sehr geehrter BYD-Kunde, Vielen Dank fьr den Kauf eines Fahrzeugs von BYD. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs sorgfдltig durch, und bewahren Sie sie dann an einer sicheren Stelle auf. Diese Betriebsanleitung enthдlt nьtzliche Informationen ьber die Bedienung des Fahrzeugs sowie die Sicherheits- und Komfortmerkmale. Sie hilft Ihnen dabei, das Fahrerlebnis mit Ihrem Fahrzeug voll ausschцpfen zu kцnnen. Wenn Wartungsarbeiten oder Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte zwecks eines qualitativ hochwertigen Kundendienstes an den nдchstgelegenen BYD-Vertragshдndler oder Serviceanbieter.

Bitte beachten Sie alle Wartungsanweisungen in dieser Betriebsanleitung. Diese Betriebsanleitung ist ein integraler Bestandteil des Fahrzeugs. Sie muss bei einem Fahrzeugverkauf dem neuen Eigentьmer ьbergeben werden. Vielen Dank fьr Ihren Kauf und das Vertrauen in BYD. Wir wьnschen Ihnen ein angenehmes Fahrerlebnis! BYD Auto Industry Co., Ltd. November 2021 BYD Auto Industry Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BYD Auto Industry Co., Ltd. weder kopiert oder in anderer Form reproduziert werden. Alle Rechte vorbehalten. Hinweis: Die Abbildungen in dieser Anleitung sind nur schematische Darstellungen zu Ihrer Referenz.

Sie kцnnen von den tatsдchlichen Gegebenheiten im Fahrzeug abweichen. 1

Стр. 2

Lesezeichen strukturieren

Einfьhrung in die Betriebsanleitung Fahrzeugausstattung und Optionen Diese Betriebsanleitung enthдlt die neuesten serienmдЯigen und optionalen Merkmale fьr dieses Fahrzeugmodell. Ihr Fahrzeug verfьgt mцglicherweise nicht ьber alle beschriebenen Merkmale und Funktionen. Informationen ьber bestimmte Sonderausstattungen finden Sie in den entsprechenden Verkaufsbroschьren, oder Sie wenden sich an den BYD-Vertragshдndler oder Serviceanbieter, bei dem Sie das Fahrzeug gekauft haben. Zubehцr, Ersatzteile und Modifikationen Sollte ein Austausch von Fahrzeugteilen erforderlich sein, verwenden Sie bitte ausschlieЯlich Originalzubehцr und -ersatzteile.

Fahrzeugmodifikationen mit Zubehцr- und Ersatzteilen von anderen Herstellen kцnnen sich negativ auf die Manцvrierbarkeit, Sicherheit und Haltbarkeit des Fahrzeugs auswirken und stehen mцglicherweise im Konflikt mit lokalen Gesetzen oder Vorschriften. Probleme, wie z. B. Schдden am Fahrzeug oder Leistungseinschrдnkungen, die durch nicht autorisierte Modifikationen verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt – weitere Informationen zur Garantiepolitik finden Sie im Garantiehandbuch. Verschrottung von Fahrzeugen Achten Sie beim Zerlegen oder Verschrotten von Fahrzeugen darauf, alle lokalen Vorschriften zu beachten.

Schnellsuche Diese Betriebsanleitung ist in mehrere Kapitel unterteilt. Um schnell zur gewьnschten Information zu gelangen, suchen Sie das entsprechende Kapitel mit den farbigen Balken an der rechten Kante der Seiten mit ungerader Seitenzahl. Inhaltsverzeichnis, Bilderverzeichnis und der ausfьhrliche alphabetische Index am Ende dieser Betriebsanleitung kцnnen Ihnen beim schnellen Zugriff auf die gewьnschten Informationen helfen. Symbole in der Betriebsanleitung Nur gьltig fьr bestimmte Modelle. * WARNUNG: Warnt vor allen mittelschweren und schweren Risiken. Bei Nichtbeachtung dieser Informationen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder sogar Lebensgefahr. ACHTUNG:

Warnt vor einer minderschweren Gefahr. Bei Nichtbeachtung dieser Informationen besteht die Gefahr einer Beschдdigung des Fahrzeugs. ACHTUNG: Gibt zusдtzliche Informationen, die nьtzlich sein kцnnen. NACHHALTIGKEIT: Liefert zusдtzliche Informationen zum Umweltschutz. 2

Стр. 3

Lesezeichen strukturieren

Symbole in Abbildungen Zeigt auf das momentan beschriebene Teil. Zeigt eine Bewegung an. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Richtungsangaben (vorne, hinten, links und rechts) in dieser Betriebsanleitung auf die Fahrtrichtung des Fahrzeugs. Zeigt operative Aktionen an. Zugang zur digitalen Kopie der Betriebsanleitung* Sie kцnnen die digitale Kopie цffnen, indem Sie auf Betriebsanleitung auf dem Touchscreen in der Mittelkonsole tippen. ACHTUNG • Die digitale Kopie der Betriebsanleitung wird mit derselben Frequenz aktualisiert wie die Software. Daher kann sich die digitale Version leicht von der Fahrzeug vorgefundenen Druckversion unterscheiden.

Bedeutung der Betriebsanleitung Im Zuge der stдndigen Verbesserung und Aktualisierung von BYD-Produkten werden auch die Inhalte und Abbildungen in dieser Betriebsanleitung gelegentlich aktualisiert. Solche Дnderungen werden ohne weitere Ankьndigung durchgefьhrt. Die tatsдchlich im Fahrzeug vorhandene Ausstattung kann abweichen. Nachhaltigkeit Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD Tang EV ein umweltfreundliches Produkt. Besuchen Sie bitte unsere Webseite https://reach.bydeurope.com fьr Informationen zu den Umweltschutzaspekten des Fahrzeugs. Jeder Einzelne trдgt die Verantwortung zum Schutz der Umwelt.

Bitte achten Sie auf eine vorschriftsmдЯige Verwendung dieses Fahrzeugs, und entsorgen Sie Abfall und Reinigungsmaterialien gemдЯ der vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen. 3

Стр. 4