Руководство водителя Dongfeng DFH4186 — тягач серии DFH41

4-3700001-HA430电气原理图组H230121 10

Тягач серии DFH41 8 6 Дунфэн Руководство пользователя ООО «Компания коммерческих автомобилей Дунфэн» Февраль 2023 г. D760.H05R.H2302

Стр. 1

4-3700001-HA430电气原理图组H230121 10

Предисловие Мы благодарим Вас за покупку и использование автомобиля Дунфэн. От всей души надеемся, что наш автомобиль может принести Вам бесконечное благо. Сделать так, чтобы Ваш автомобиль приносил максимальную эффективность – это совместная цель, к которой прилагаем усилия мы с Вами. Но это в большой степени зависит от того, насколько Вы знаете автомобиль и провели ли тщательное и всесто-роннее техническое обслуживание. Убедительно просим Вас изучить данное руководство по эксплуатации пе-ред использованием автомобиля и сохранить его надлежащим образом по-сле прочтения.

Следует напомнить, что для удовлетворения потребностей клиентов «Компания ком-мерческие автомобили Дунфэн» непрерывно модернизирует и совершенствует про-изводимую продукцию. Наша компания оставляет за собой право в любое время из-менить проектирование продукции и технические характеристики. Поэтому рисунки и описания являются правильными на момент издания. Просим извинения за то, что не будем отдельно информировать вас о последующих изменениях проектирования и технических характеристик. В отношении требований, связанных с официальным извещением, требования опубликованные государством, берутся за основу. Данное руководство применяется для модели автомобиля:

тягач серии DFH4186, в ходе прочтения необходимо сопоставлять конкретные конфигурации модели приобретенного автомобиля. По вопросам, связанным с гарантийным обслуживанием и приобретением ориги- нальных деталей, просим связаться с центром (станцией) технического обслужива-ния коммерческих автомобилей Дунфэн или центром поддержки клиента «Компании коммерческих автомобилей Дунфэн». ООО «Компания коммерческих автомобилей Дунфэн» 2023 D760.H05R.H2302

Стр. 2

4-3700001-HA430电气原理图组H230121 10

Метод использования руководства В данном руководстве изложены особенность конструкции и эксплуатации, запуск и во- ждение, технические параметры, продукции автомобилей Дунфэн. Потребитель должен проводить обслуживание автомобиля в строгом соответствии с пробегом и интервалом обслуживания, указанным в сервисной книжке или договоре с дилером. Знаки в руководстве установлены как нижеследующие: Предупреждение: В случае нарушения пунктов, установленных этим знаком предупреждения, будет нанесено серьезное телесное повреждение или серьезный ущерб имуще-ству. Внимание:

В случае нарушения пунктов, установленных этим знаком внимания, будет нанесено серьезное телесное повреждение или повреждение деталей в сборе, или целого автомобиля. Авторское право сохраняется, перепечатка воспрещается D760.H05R.H2302

Стр. 3

4-3700001-HA430电气原理图组H230121 10

Декларативное заявление При совершении нижеследующих действий ООО «Компания коммерческих автомобилей Дунфэн» не будет нести ответственность по надежности, безопасности и технической готов- ности автомобильной продукции. 1. Заводская таблица автомобиля и свидетельство о пригодности на целый автомобиль или шасси, выданное нашей компанией, не совпадают с реальным предметом или были переправлены. 2. Автомобиль не используется по назначению и не эксплуатируется должным образом в соответствии с требованиями настоящего руководства. 3.

Регулярное техническое обслуживание (в том числе обкатка и техническое обслуживание по пробегу) не проводится на станции технического обслуживания, как указано в данном руководстве. 4. Масла, указанные в данном руководстве, и компоненты для техобслуживания, указан-ные «Dongfeng Commercial Vehicle Co., Ltd.», не используются, включая, но не ограничиваясь моторным маслом и масляным фильтром, топливом и топливным фильтром, мочевиной, охлаждающей жидкости, гидравлическим маслом для ГУР и фильтром, воздушным фильтром и т. д. 5.

В период гарантийного срока, после возникновения неисправностей, ремонт осуществляется по своему усмотрению, без обработки на станции технического обслуживания, авторизованной ООО «Компанией коммерческих автомобилей Дунфэн». 6. Без согласия нашей компании осуществляется самовольное изменение структурного состояния, установленного при выпуске с завода, переоборудование, дополнительное оборудование или изменение деталей, что приводит к неисправности, например, увеличение пространства кузова, укрепление рамы, увеличение толщины и листов рессорной пружины или увеличение слоя шины и расширение шины, изменение положения датчика или подкладывание подушки под датчик и т.д. 7.

В ходе ремонта автомобиля происходят неисправности из-за использования не оригинальных деталей, утвержденных нашей компанией. 8. Продолжается вождение автомобиля без устранения появившихся неисправностей или скрытых неисправностей, вторичные неполадки с характером расширением и связанное с этим повреждение соответствующих деталей. 9. После возникновения дорожно–транспортного происшествия принимаются меры по своему усмотрению без определения ответственностей органами общественной безопасности и органами по регулированию, компанией страхования и другими соответствующими органами. 10. Использование автомобиля с перегрузкой и превышением лимита. 11.

Внешние факторы вызвали дефекты, не относящиеся к собственным дефектам продукции, например, столкновение, удар, повреждение из-за сгорания, царапина, выпадение и т.д. 12. Повреждение автомобиля вызвано из-за стихийных действий сил природ ы , например, наводнение, молния, буря, град и другие непреодолимые стихийные бедствия. 13. Нормальный шум, колебание, износ, старение автомобиля и другие потери. 14. Потеря из-за задержки устранения неисправностей, вызванной задержанием и отказом станции обслуживания в проведении нормальной проверки, аналитической оценки. 15. Срок гарантийного обслуживания автомобил я уже истек. 16.

Другие ремонты осуществляются не по причине материалов, проектирования и изготовления. Без согласия самовольное изменение проектирования автомобиля или переоборудование. Незаконные модификации автомобилей запрещены D760.H05R.H2302

Стр. 4