Руководство по эксплуатации OWEN ТРМ151-01 — измеритель и регулятор

Содержание Содержание Введение ............................................................................................................................................... 5 1 Назначение .................................................................................................................................. 7 2 Технические характеристики и условия эксплуатации ...................................................... 8 3 Описание прибора ...................................................................................................................

11 3.1 Схема прибора ................................................................................................................... 11 3.2 Канал регулирования........................................................................................................ 12 3.2.1 Использование ТРМ151-01 в качестве одноканального регулятора ............. 12 3.2.2 Отключение Регулятора в одном из Каналов ..................................................... 12 3.3 Пошаговое регулирование. Программа технолога ..................................................... 12 3.3.1 Тип Шага Программы технолога ...........................................................................

13 3.3.2 Условия перехода на следующий Шаг ................................................................. 14 3.3.3 Шаги ОСТАНОВ и АВАРИЯ ..................................................................................... 15 3.3.4 Масштаб времени в Программах технолога ....................................................... 15 3.3.5 Разрешение запуска Программы технолога ....................................................... 15 3.4 Измерительные входы ..................................................................................................... 15 3.4.1 Тип датчика ...............................................................................................................

16 3.4.2 Периодичность опроса Датчиков ......................................................................... 16 3.4.3 Этапы обработки сигнала с Датчика на Входе ................................................... 16 3.4.4 Автоматическая коррекция показаний прибора по температуре свободных концов термопар ..................................................................................................................... 17 3.4.5 Масштабирование шкалы измерения для активных преобразователей с аналоговым выходным сигналом .......................................................................................

17 3.5 Регуляторы ......................................................................................................................... 18 3.5.1 Режимы работы Регулятора .................................................................................. 18 3.5.2 Зона нечувствительности ...................................................................................... 20 3.5.3 Ограничение диапазона и скорости изменения выходной мощности Регулятора (только для ПИД-регулятора) .......................................................................... 21 3.6 Выходные элементы ........................................................................................................

21 3.6.1 Использование дискретных ВЭ при ПИД-регулировании. Параметры ШИМ 21 3.7 Уставки ................................................................................................................................ 22 3.7.1 Тип Уставки ............................................................................................................... 23 3.7.2 Значение Уставки ..................................................................................................... 23 3.7.3 Скорость выхода на Уставку .................................................................................

23 3.8 Сетевой интерфейс RS-485 .............................................................................................. 23 3.9 Реакция прибора на случайное отключение питания ................................................ 24 4 Конструкция прибора .............................................................................................................. 25 5 Лицевая панель прибора. Индикация и управление ......................................................... 26 5.1 Индикация в рабочем режиме .........................................................................................

26 5.2 Назначение кнопок в рабочем режиме .......................................................................... 28 5.3 Состояния прибора и их индикация .............................................................................. 28 5.4 Режимы прибора и общая схема их переключения.................................................... 30 6 Меры безопасности ................................................................................................................. 31 7 Монтаж и подключение прибора ........................................................................................... 32 7.1 Монтаж прибора в корпусе настенного крепления (ТРМ151-Н) ................................

32 7.1.1 Подготовка посадочного места в шкафу управления ...................................... 32 7.1.2 Установка прибора на вертикальную стенку в шкафу управления ............... 32 1

Стр. 2

Содержание 7.2 Монтаж прибора в корпусе щитового крепления (ТРМ151-Щ1) ................................ 33 7.2.1 Подготовка посадочного места на щите управления ....................................... 33 7.2.2 Установка прибора в щит управления ................................................................. 33 7.3 Монтаж внешних связей ................................................................................................... 34 7.3.1 Общие требования ................................................................................................... 34 7.3.2 Указания по монтажу ...............................................................................................

34 7.4 Подключение прибора ...................................................................................................... 34 7.4.1 Общие указания ........................................................................................................ 34 7.4.2 Подключение внешних устройств управления .................................................. 35 7.4.3 Подключение датчиков .............................................................................................. 37 7.4.4 Подключение к персональному компьютеру по интерфейсу RS-485 ....................

38 8 Программирование прибора .................................................................................................. 39 8.1 Общие принципы программирования ТРМ151-01 ....................................................... 39 8.2 Последовательность задания программируемых параметров ТРМ151-01 ........... 39 8.2.1 Задание Конфигурации прибора ........................................................................... 39 8.2.2 Задание Программы технолога ............................................................................. 40 8.2.3 Задание вспомогательных параметров прибора ..............................................

40 9 Настройка сетевого интерфейса RS485 ............................................................................... 41 9.1 Сетевые параметры и их заводские установки .......................................................... 41 9.2 Базовый адрес прибора ................................................................................................... 41 9.3 Изменение сетевых параметров прибора .................................................................... 42 9.3.1 Изменение сетевых параметров прибора с помощью Конфигуратора ........ 42 9.3.2 Изменение сетевых параметров прибора кнопками на лицевой панели .....

42 9.4 Изменение сетевых параметров программы ............................................................... 42 10 Программа «Конфигуратор ТРМ151» .................................................................................... 44 10.1 Назначение ......................................................................................................................... 44 10.2 Установка конфигуратора ................................................................................................ 44 10.3 Запуск конфигуратора с помощью мастера конфигураций ТРМ151.

Установка связи с прибором ......................................................................................................................... 44 10.4 Причины отсутствия связи прибора с компьютером и способы их устранения . 46 10.5 Уровни доступа .................................................................................................................. 47 10.6 Интерфейс пользователя ................................................................................................ 48 10.6.1 Лист «Дерево параметров» ....................................................................................

48 10.6.2 Лист «Таблица программ» ...................................................................................... 49 10.6.3 Меню конфигуратора .............................................................................................. 50 10.6.4 Панель инструментов Конфигуратора ................................................................. 53 10.7 Работа с конфигуратором ................................................................................................ 53 10.7.1 Создание новой конфигурации ............................................................................... 54 10.7.2 Загрузка программы на другом уровне доступа или смена модификации ........

54 10.7.3 Открытие конфигурации из файла .......................................................................... 54 10.7.4 Сохранение конфигурации в файл.......................................................................... 54 10.7.5 Считывание конфигурации из прибора .................................................................. 54 10.7.6 Редактирование значений параметров ................................................................... 55 10.7.7 Инициализация прибора ........................................................................................... 55 10.7.8 Запись значений параметров в прибор ..................................................................

55 10.7.9 Запись всех параметров в прибор .......................................................................... 55 10.7.10 Запись только отредактированных параметров ................................................... 56 10.7.11 Запись параметров только текущей папки ............................................................. 56 10.7.12 Запись только отредактированных параметров текущей папки ......................... 56 2

Стр. 3

Содержание 10.7.13 Режим немедленной записи ..................................................................................... 56 10.8 Просмотр и сохранение параметров текущего состояния ............................................. 56 10.8.1 Просмотр значений оперативных параметров ...................................................... 56 10.8.2 Сохранение значений оперативных параметров в файл ..................................... 57 10.9 Программа «Быстрый старт ТРМ151-01» ......................................................................... 57 11 Программирование с помощью кнопок на лицевой панели прибора ...........................

58 11.1 Соответствие символов на цифровом индикаторе буквам латинского алфавита 58 11.2 Общие принципы программирования ........................................................................... 58 11.2.1 Вход в режим Программирования. Главное меню ............................................ 59 11.2.2 Выбор Элемента (Канала, Программы, Шага и т. д.) ......................................... 59 11.2.3 Вход в папку с параметрами. Индикация при задании параметра ................. 59 11.2.4 Перемещение между параметрами в папке ........................................................

60 11.2.5 Задание значения параметра ................................................................................. 60 11.2.6 Сдвиг десятичной точки ......................................................................................... 61 11.2.7 Вложенные папки ..................................................................................................... 61 11.3 Схемы задания параметров ............................................................................................ 62 11.4 Задание параметров программ технолога в режиме «быстрого» программирования ......................................................................................................................

62 12 Эксплуатация прибора ТРМ151-01 ........................................................................................ 70 12.1 Включение прибора .......................................................................................................... 70 12.2 Выбор текущей программы и текущего шага для выполнения ......................................... 70 12.3 Запуск и остановка программы технолога ................................................................... 70 12.4 Режим ручного управления уставкой ............................................................................

71 12.5 Режим ручного управления мощностью ....................................................................... 72 12.6 Автоматическая настройка ПИД-регуляторов ............................................................. 73 12.6.1 Общие правила проведения автонастройки ПИД-регулятора ........................ 73 12.6.2 Порядок проведения Автонастройки Регулятора ............................................. 74 12.6.3 Индикация параметров автонастройки ............................................................... 76 12.6.4 Остановка автонастройки ......................................................................................

76 12.6.5 Возможные проблемы при проведении автонастройки .................................. 77 12.7 Аварийные ситуации и их возможные причины ......................................................... 77 12.7.1 Критическая АВАРИЯ .............................................................................................. 77 12.7.2 Некритическая АВАРИЯ .......................................................................................... 78 12.7.3 Выяснение причины АВАРИИ ............................................................................... 78 12.8 Информационные сообщения на цифровых индикаторах .......................................

79 12.9 Принудительная перезагрузка прибора ........................................................................ 79 13 Техническое обслуживание ................................................................................................... 80 14 Маркировка и упаковка ........................................................................................................... 80 15 Правила транспортирования и хранения ............................................................................ 80 16 Комплектность ..........................................................................................................................

80 17 Гарантийные обязательства .................................................................................................. 81 Приложение А. Габаритные чертежи ............................................................................................. 82 Приложение Б. Схемы подключения ............................................................................................. 83 Приложение В. Перечень программируемых параметров ........................................................ 85 Приложение Г. Некоторые типы первичных преобразователей ............................................. 89 Приложение Д.

Подключение термопреобразователей сопротивления по двухпроводной схеме .................................................................................................................................................... 91 Приложение Е. Цифровая фильтрация и коррекция измерений ............................................. 92 3

Стр. 4

Содержание Приложение Ж. Пид-регулятор и параметры его настройки ..................................................... 95 Приложение И. Задание задержек для двухпозиционного регулятора ........................................... 98 Приложение К. Краткое описание модификаций прибора ТРМ151 ........................................ 100 4

Стр. 5