Руководство по эксплуатации Dongfeng Shine

Предисловие

Предисловие Настоящее руководство применимо к моделям SHINE: В настоящем руководстве по эксплуатации (далее руководство пользователя) некоторое оборудование или функции отмечены знаком «*», это означает, что оборудование или функции имеются только на определенных моделях и могут отсутствовать на приобретенном вами автомобиле. Пожалуйста, внимательно прочитайте полностью данное руководство пользователя (включая онлайн-версию). Уделите особое внимание пунктам, отмеченным «Предупреждение», «Внимание», «Подсказка». “ Предупреждение ” указывает на то, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти.

“ Внимание ” указывает, что опасные или небезопасные действия могут привести к травмам или повреждению автомобиля. “ Подсказка” используется для пояснения информации, которую необходимо соблюдать для удобства эксплуатации и обслуживания автомобиля. При использовании и эксплуатации данного автомобиля строго соблюдайте местные законы и правила. Настоящее руководство пользователя является неотъемлемой частью автомобиля. При передаче автомобиля, пожалуйста, передайте настоящее руководство вместе с автомобилем.

Несанкционированное изменение конструкции автомобиля, программного обеспечения блоков управления и других систем может повлиять на безопасность, управляемость, производительность и срок службы автомобиля. Условия гарантия качества нашей компании не распространяются на повреждения или проблемы с производительностью, вызванные модификацией, неправильной регулировкой, разборкой и нарушением правил эксплуатации и обслуживания. Обязательно проводите регулярный уход и техническое обслуживание автомобиля в соответствии с требованиями Руководства по эксплуатации и Гарантийного руководства.

Dongfeng Motor Corporation оставляет за собой право вносить изменения в конфигурацию модели, оборудования или функций оборудования без предварительного уведомления. Модель Код модели Модель двигателя Модель коробки передач Исполнение кузова Тип привода Экологический стандарт SHINE DFM7151N1A DFMC15DR 5MF17E-AE (5-ступенчатая механическая коробка передач) Трехсекционный четырехдверный полнонесущий тип Передний привод Китай-VI DFM7151N1D DFMC15DR 6DCT150 (6-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплением) DFM7151N1D1 DFMC15TP1

Стр. 2

Предисловие

Общее содержание 1 Подготовка к поездке Наружные зеркала заднего вида ...................... 40 Сигнальные лампы и световые индикаторы . 85 Проверка перед запуском двигателя и началом движения ................................................................. 6 Проверка перед запуском двигателя и началом движения ............................................................ 6 Косметическое зеркало .................................... 43 Солнцезащитный козырек ............................... 42 Запуск двигателя и переключение передач ... 93 Зуммер и текстовое напоминание* .................. 91 Отпирание/запирание дверей ...............................

6 Люк * .................................................................. 48 Стеклоподъемник ............................................. 43 Инструкции по работе с педалью ................... 93 Запуск и остановка автомобиля ..................... 94 Отпирание дверей внутренней ручкой двери 12 Смарт-ключ ......................................................... 6 Отопление и кондиционирование воздуха (автоматическое кондиционирование воздуха) ............................................................................. 48 Коробка передач с двойным сцеплением (DCT)* .............................................................................

97 Механическая коробка передач (MT)* ............ 99 Отпирание/запирание дверей ручкой дверного замка ................................................................. 13 Передние фары и задние фонари .................. 56 Стеклоочистители и стеклоомыватели ветрового стекла* ............................................................... 63 Тормозная система и различные ассистенты ................................................................................. 101 Аварийное запирание/отпирание дверей ...... 13 Выключатель центрального замка в автомобиле .............................................................................

14 2 Безопасное вождение Электронный стояночный тормоз (EPB) ...... 103 Автоматическая парковка (AUTO HOLD) ..... 105 Детский замок ................................................... 14 Инструкции по вождению ................................... 66 Содержание автомобиля в исправном состоянии ............................................................................. 66 Антиблокировочная тормозная система (ABS) ........................................................................... 106 Автоматическое повторное запирание дверей ............................................................................. 14 Крышка багажника .............................................

15 Осторожное вождение ..................................... 67 Правильная посадка водителя и пассажиров Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) .................................................. 106 Система помощи при торможении (BA) ....... 106 Места для хранения вещей/интерфейсы питания ............................................................................. 16 Знания и навыки вождения .............................. 68 Безопасность припарковке .............................. 74 Система приоритета тормозов (BOS) .......... 107 Электронная система стабилизации (ESC) . 107 Места для хранения ........................................

16 Розетка питания и USB-порты ........................ 19 Основные элементы панели управления и их функции .................................................................. 76 Гидравлическая помощь при торможении (HBA) ........................................................................... 108 Водительское сиденье ..................................... 21 Безопасность при поездке .............................. 21 Управление рулевым колесом .......................... 78 Звуковой сигнал ................................................ 78 Гидравлический усилитель тормозов (HBB) 108 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) ...............................................................

109 Сиденье переднего пассажира ....................... 22 Заднее сиденье ................................................ 23 Комбинация приборов ......................................... 80 Кнопки быстрого набора на рулевом колесе* .. 78 Система контроля тяги (TCS) ..................... 109 Ремень безопасности ...................................... 24 Вспомогательная система безопасности ....... 28 Комбинация приборов ...................................... 80 Рулевое управление с электроусилителем .. 110 Рулевое управление с электроусилителем . 110 Регулировки перед поездкой ............................. 39 Детское сиденье ...............................................

34 Круиз-контроль* ................................................. 111 Круиз-контроль* ............................................... 111 Регулировка положения рулевого колеса ...... 39 Внутреннее зеркало заднего вида .................. 39 Контроль слепых зон* ...................................... 113

Стр. 3

Предисловие

Система помощи при выезде с парковки задним ходом (RCTA)* ................................................ 116 Система предупреждения об открытии двери (DOW)* .............................................................. 117 Демонтаж неисправного колеса .................... 134 Подготовительные работы ............................ 133 4 Техническое обслуживание Инструкции по техническому обслуживанию ................................................................................. 150 Система контроля давления в шинах* ........... 118 Хранение неисправных колес и инструментов ...........................................................................

136 Установка запасного колеса .......................... 135 Текущее обслуживание ..................................... 151 Инструкции по текущему обслуживанию ..... 151 Система помощи при парковке ....................... 119 Парковочный радар ....................................... 119 Замена предохранителя .................................... 137 Блок предохранителей в моторном отсеке .. 137 Меры предосторожности при текущем обслуживании ................................................. 151 Система кругового обзора 360°* ................... 123 Камера заднего вида*...................................... 121 Блок предохранителей в салоне ................

138 Инструкции по использованию предохранителей в салоне ........................................................... 139 Пункты проверки внешнего вида автомобиля при текущем обслуживания ................................. 151 Противоугонная система .................................. 127 Общие инструкции ......................................... 127 Проверка и замена предохранителя ............ 140 Пункты проверк салона автомобиля при текущем обслуживания ................................................. 152 Заправка топливом ............................................ 128 Противоугонная функция ................................

127 Запуск с помощью дополнительного устройства ................................................................................. 142 Замена лампы ..................................................... 141 Пункты текущего обслуживания других деталей ........................................................................... 153 Очистка кузова автомобиля .......................... 154 3 Чрезвычайные ситуации Заправка топливом ........................................ 128 Инструкции по запуску с помощью дополнительного устройства ......................... 142 Чистка салона автомобиля ........................... 156 Выбор солнцезащитной пленки* ....................

158 Аварийная сигнальная лампа и светоотражающие жилеты ............................... 130 Порядок запуска с помощью дополнительного устройства ......................................................... 142 Антикоррозийные мероприятия .................... 158 Капот двигателя ............................................. 159 Аварийная сигнальная лампа ....................... 130 Светоотражающие жилеты ........................... 130 Буксировка прицепа .......................................... 145 Меры предосторожности ............................... 145 Регулярное техническое обслуживание ........ 176 Инструкции по текущему обслуживанию .....

160 Знак аварийной остановки ............................... 131 Использование знака аварийной остановки ........................................................................... 131 Режим буксировки .......................................... 145 Условные обозначения ошибок буксировки автомобиля ..................................................... 146 Инструкции по регулярному техническому обслуживанию ................................................ 176 Бортовые инструменты и запасное колесо . 132 Бортовые инструменты ................................. 132 Передний буксировочный крюк ..................... 146 Рекуперация и охрана окружающей среды ..

180 Регламент технического обслуживания ....... 176 Замена неисправного колеса .......................... 133 Запасное колесо ............................................ 132 Система ЭРА-ГЛОНАСС ...................................... 148 Буксировка, когда автомобиль застрял ........ 147 Меры предосторожности при замене неисправного колеса ..................................... 133

Стр. 4

Предисловие

5 Мультимедийная система (MP5) 6 Технические параметры Меры предосторожности .................................. 182 Безопасность и меры предосторожности при использовании ................................................ 182 Идентификация автомобиля ............................ 194 Идентификационный номер автомобиля и место его расположения .................................. 194 Возможные проблемы ...................................... 183 Диагностический разъем ............................... 195 Аудиовизуальная система ............................... 184 Включение и выключение системы .............. 184 Место установки транспондера ......................

195 Серийный номер двигателя ........................... 195 Радио * .............................................................. 186 Управление кондиционером ........................... 185 Основные параметры автомобиля ................. 197 Предупреждающие таблички ........................ 196 Bluetooth-телефон .......................................... 187 Мультимедиа .................................................. 187 Требования к динамической балансировке колес ........................................................................... 198 Технические параметры автомобиля ............. 197 Настройки автомобиля ..................................

188 Автомобильный проекционный экран Yealink* ........................................................................... 191 Предельные значения износа тормозных колодок/дисков ................................................ 198 Управление автомобилем ............................... 192 Размеры автомобиля ..................................... 199 Технические параметры педали тормоза .... 198 Спецификация и заправочные объемы технических жидкостей ..................................... 200 Спецификация и заправочные объемы технических жидкостей .................................. 200

Стр. 5