Руководство по эксплуатации Vacon - привод переменного тока

Document code: DPD00 10 4A Last edited: 14 . 10 .2008 1. Безопасность 3 1.1 Предупреждения 3 1.2 Инструкция по технике безопасности 5 1.3 Заземление и защита от замыкания на землю 5 1.4 Перед пуском двигателя 6 2. Приемка поставки 7 2.1 Код обозначения типа 7 2.2 Хранение 7 2.3 Техническое обслуживание 7 2.4 Гарантия 8 3.

Монтаж 9 3.1 Механический монтаж 9 3.1.1 Размеры преобразователя Vacon 10 10 3.1.2 Охлаждение 11 3.1.3 Уровни ЭМС 11 3.1.4 Изменение класса ЭМС с H или L на T 13 3.2 Электрические подключения 14 3.2.1 Монтаж силовых кабелей 14 3.2.2 Монтаж кабелей управления 15 3.2.3 Технические характеристики кабелей и предохранителей 17 3.2.4 Общие правила монтажа кабелей 18 3.2.5 Длина зачистки концов кабеля двигателя и сетевого кабеля 19 3.2.6 Монтаж кабелей и стандарты UL 20 3.2.7 Проверки изоляции двигателя и кабелей 20 4. Ввод в эксплуатацию 21 4.1 Операции ввода в эксплуатацию преобразователя Vacon 10 21 5. Порядковый номер неисправности 23 6.

Прикладной интерфейс Vacon 10 26 6.1 Введение 26 6.2 Управляющие входы/выходы 28 7. Панель управления 30 7.1 Общие положения 30 7.2 Дисплей 30 7.3 Клавиатура 31 7.4 Работа с панелью управления Vacon 10 32 7.4.1 Главное меню 32 7.4.2 Меню задания 33 7.4.3 Меню мониторинга 34 7.4.4 Меню параметров 36 7.4.5 Меню истории отказов 37 8. Параметры для приложений общего назначения 39 8.1 Параметры быстрой настройки (Виртуальное меню отображается, когда пар. 13.1 = 1) 40 8.2 Управление двигателем (Панель управления: Меню PAR->P1) 42 8.3 Пуск/Останов (Панель управления: Меню PAR->P2) 43 8.4 Задания частоты (Панель управления:

Меню PAR->P3) 43 8.5 Задатчики интенсивности и торможение (Панель управления: Меню PAR->P4) 44 8.6 Дискретные входы (Панель управления: Меню PAR->P5) 45

Стр. 2

8.7 Аналоговые входы (Панель управления: Меню PAR->P6) 46 8.8 Дискретные и аналоговые выходы (Панель управления: Меню PAR->P7) 47 8.9 Защиты (Панель управления: Меню PAR->P9) 48 8.10 Параметры автоматического перезапуска (Панель управления: Меню PAR->P10) 49 8.11 Параметры ПИ-регулятора (Панель управления: Меню PAR->P12) 49 8.12 Меню макросов (Панель управления: Меню PAR->P0) 50 8.13 Системные параметры 51 9. Описание параметров 53 9.1 Управление двигателем (Панель управления: Меню PAR->P1) 53 9.2 Пуск/Останов (Панель управления: Меню PAR->P2) 57 9.3 Задания частоты (Панель управления: Меню PAR->P3) 59 9.4 Задатчики интенсивности и торможение (Панель управления:

Меню PAR->P4) 60 9.5 Дискретные входы (Панель управления: Меню PAR->P5) 64 9.6 Аналоговые входы (Панель управления: Меню PAR->P6) 65 9.7 Дискретные и аналоговые выходы (Панель управления: Меню PAR->P7) 66 9.8 Тепловая защита двигателя (параметры 9.7 - 9.10) 67 9.9 Параметры автоматического перезапуска (Панель управления: Меню PAR->P10) 70 9.10 Параметры ПИ-регулятора (Панель управления: Меню PAR->P12) 71 9.11 Меню макросов (Панель управления:

Меню PAR->P0) 72 9.12 Настройки полевой шины (Меню PAR->S2) 74 9.12.1 Modbus – карта регистров 74 10.Технические характеристики 78 10.1 Технические характеристики преобразователя Vacon 10 78 10.2 Номинальная мощность 80 10.2.1 Vacon 10 – напряжение сети 208 - 240 В 80 10.2.2 Vacon 10 – напряжение сети 380 - 480 В 80

Стр. 3

1.1 Предупреждения

3 • VACON БЕЗОПАСНОСТЬ 1. БЕЗОПАСНОСТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРИК ДОПУСКАЕТСЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МОНТАЖА! В этой инструкции содержатся четко отмеченные предостережения и преду- преждения, предназначенные для охраны труда персонала и позволяющие исключить непреднамеренное повреждение изделия или подсоединенного оборудования. Внимательно прочитайте информацию, содержащуюся в предостережениях и предупреждениях: 1.1 Предупреждения Элементы блока питания преобразователя частоты находятся под напряжением, когда преобразователь Vacon 10 подключен к сети электропитания. Контакт с этим напряжением крайне опасен и может привести к смертельному исходу или серьезной травме.

Блок управления изолирован от напряжения сети. Клеммы двигателя U, V, W (T1, T2, T3) и клеммы -/+ тормозного резистора, который может быть подключен, находятся под напряжением, когда преобразователь Vacon 10 подключен к сети, даже если двигатель не вращается. Клеммы управляющих входов/выходов изолированы от напряжения сети. Однако на выходных клеммах реле может присутствовать опасное напряжение управления, даже когда преобразователь Vacon 10 отключен от сети. Ток утечки на землю преобразователя частоты Vacon 10 превышает 3,3 мА перем. тока. В соответствии со стандартом EN61800-5-1 должно быть обеспечено прочное соединение с защитным заземлением. Тел.

+7 495 363 19 85 • Факс +7 495 363 19 86 1 = Опасное напряжение Риск смертельного исхода или серьезной травмы. = Общее предупреждение Опасность повреждения изделия или подключенного к нему оборудования.

Стр. 4

1.1 Предупреждения

БЕЗОПАСНОСТЬ VACON • 4 Если преобразователь частоты используется как составная часть электроустановки, то производитель установки обязан снабдить её выключателем электропитания (в соответствие со стандартом EN60204-1) Если преобразователь отключается от сети при работающем двигателе, и при этом механика системы позволяет двигателю вращаться по инерции, то преобразователь остаётся работоспособным, и напряжения на нём сохраняют свои значения. После отключения преобразователя частоты от сети подождите, пока не остановится вентилятор, и не выключатся индикаторы на дисплее. Подождите не менее 5 минут, прежде чем выполнять какие-либо работы с соединениями преобразователя Vacon 10.

Если включена функция автоматического перезапуска, двигатель может автоматически запускаться после исчезновения неисправности. Круглосуточная поддержка +7 985 768 73 82 • эл. почта vacon@vacon.com 1

Стр. 5