Руководство по эксплуатации Printer (EN)

Images Used in this Manual

Notes No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. While every precaution has been taken in the preparation of this book, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions. product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson NOTICE:

The contents of this manual are subject to change without notice. Corporation. Trademarks SuperPolx® is a registered trademark of Berkshire Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only. Images Used in this Manual The images used in this document may vary from your machine. Unless otherwise stated, this document uses images of the EVO TRE 32-180. ©Seiko Epson Corporation 2020 – 2024 2

Стр. 2

Contents

Contents 1. Before Starting Maintenance Work ................................................................................................................................................................... 4 1.1. Meaning of Symbols .................................................................................................................................................................................... 4 Symbols in This Manual .........................................................................................................................................................................

4 User Permissions ...................................................................................................................................................................................... 5 Symbols on This Machine ..................................................................................................................................................................... 6 Caution Labels .......................................................................................................................................................................................... 7 1.2.

Safety Information ...................................................................................................................................................................................... 14 Safety Information for Maintenance Work ................................................................................................................................... 14 Safety Precautions ................................................................................................................................................................................. 17 1.3.

List of Maintenance Tools and Supplies ............................................................................................................................................. 18 1.4. Wearing of Personal Protective Equipment ...................................................................................................................................... 20 1.5. Checks Before Maintenance Work ........................................................................................................................................................ 21 2.

Ordinary scheduled maintenance suggestion ............................................................................................................................................ 23 2.1. Inspection/Cleaning ................................................................................................................................................................................... 23 2.2. Adjustment/Replacement ....................................................................................................................................................................... 24 3.

Inspection/Cleaning Procedure........................................................................................................................................................................ 25 3.1. Checking the Area around Operating Parts ...................................................................................................................................... 25 3.2. Checking the Amount of Waste Ink ..................................................................................................................................................... 26 3.3.

Inspecting the Emergency Stop Button ............................................................................................................................................. 27 3.4. Inspect the Open Cover Detection ....................................................................................................................................................... 27 3.5. Inspect for Leaks in the Ink Path ............................................................................................................................................................ 27 3.6.

Cleaning the Area Around the Caps and Wipers ............................................................................................................................. 28 3.7. Cleaning the Flushing Plate .................................................................................................................................................................... 33 3.8. Checking the Height with the Foreign Material Detection Sensor ........................................................................................... 36 3.9. Cleaning the Belt and Removing Ink Film (When Using Pigment Ink) ....................................................................................

38 Safety Information in Handling Consumables (Ink, Maintenance Liquid) and Waste Ink .......................................... 15 Cleaning Ink Stains on the Belt ......................................................................................................................................................... 38 Removing Ink Film ................................................................................................................................................................................. 40 3.10. Cleaning the Area around the Head and Inspecting the Sub-tank Rack ................................................................................ 44 3.11.

Cleaning the Cleaning Brushes and the Area around Them ....................................................................................................... 57 3.12. Cleaning the Head Cover ......................................................................................................................................................................... 61 3.13. Cleaning the Plate (Guide Beside the Belt) ........................................................................................................................................ 62 3.14.

Cleaning the Carriage Operating Parts ............................................................................................................................................... 63 3.15. Applying Grease to the Carriage Operating Parts ........................................................................................................................... 66 3.16. Applying Grease to the Scan Spindle .................................................................................................................................................. 69 3.17.

Checking for Water Leaks in the Pipe Joints ..................................................................................................................................... 72 3.18. Discharging the Compressed Air Route Regulator and Dry Air System Lubricator ............................................................ 73 Discharging the Compressed Air Route Regulator .............................................................................................................. 73 Dry Air System (DAS) ....................................................................................................................................................................... 76 3.19.

Стр. 3

1.1.1 Symbols in This Manual

1. Before Starting Maintenance Work To use the machine safely, please read the user’s manual for this machine carefully before using the machine. Failure to comply with the user’s manual may cause malfunctions or accidents. Store the user’s manual of this machine in a location where it can be easily referred to whenever you have a question. 1.1. Meaning of Symbols The following warning symbols are used in this manual and on this machine to indicate hazardous operations, to ensure that this machine is used safely and correctly in order to prevent injury to the user and other persons and damage to property. Please carefully read and understand these warnings before using this machine.

Symbols in This Manual 4 WARNING This symbol indicates that incorrect operation could result in death or serious injury. CAUTION This symbol indicates that incorrect operation could result in injury and/or damage to property. Indicates actions that must not be taken (prohibited actions). Indicates actions that must be taken and/or instructions that must be followed. Do not disassemble Do not touch No flames Eye protection must be worn Protective gloves must be worn Protective clothing must be worn Respiratory protection must be worn Hair net required

Стр. 4

1.1.2 User Permissions

User Permissions 5 This symbol indicates user permissions for general users who have been trained in the operation of the machine, to perform machine normal operation, cleaning, and simple maintenance procedures while protective devices are engaged and using the button panel. "L" profile to the person assigned to normal operation of the machine. This symbol indicates user permissions for general users who have been officially trained in the operation of this machine, to perform some functions and maintenance procedures that are allowed in addition to all of the functions for L.

"H" profile to the person assigned to the periodic supervising operations, who holds the activation keys for the selectors and is authorized to occasionally operate the job controls. The user is required to acquaint the operators about the information contained in this manual and to always have the manual accessible for reference. The same is true for the operators assigned to checks and maintenance, both routine or extraordinary and only if qualified by specific Epson training. Operators are required to understand and adhere to company safety rules, general accident prevention standards, and health and safety regulations.

It is the responsibility of the user to assign personnel to run and/or maintain the machine who are suitable both physically, mentally, and professionally for the tasks and responsibilities involved in each. In particular, for personal and general safety, the machine must absolutely never be operated by people with abnormal reaction times because of their intake of medicines or similar substances, or because of physical defects that slow their movements. It is strongly recommended to make all operators aware of their responsibilities when running the machine.

For that purpose, it is also important to collect their recommendations, complaints, and suggestions, as well as all notations on any anomalies that may occur.

Стр. 5