Garmin GPS Device User & Safety Manual: Правила техники безопасности и информации об устройстве

Ограниченная гарантия MARQ™‎

возможных маршрутов. Оно не способно заменить ваше внимание и должную подготовку к поездке или походу. Не следуйте по маршрутам, предложенным устройством, если такие маршруты предполагают передвижение по запретным зонам или создание опасной ситуации. Во время движения по маршруту следует внимательно сравнивать информацию, отображаемую на экране устройства, с данными всех доступных источников навигационных данных, включая дорожные знаки, указатели, погодные условия и другие факторы, которые могут повлиять на безопасность во время путешествия.

Для обеспечения безопасности следует прояснить все расхождения, прежде чем продолжать движение по маршруту; при движении следует соблюдать требования дорожных знаков и следить за дорожными условиями. Предпринимая поездку или поход по внедорожному маршруту, следует помнить об условиях окружающей среды и связанных рисках, в особенности это касается погоды и влияния погодных условий на состояние тропы/дорожки и, соответственно, вашу безопасность. Перед тем как отправиться в путешествие по незнакомым маршрутам и тропам, убедитесь в наличии соответствующей экипировки и снаряжения.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Пренебрежение следующими предупреждениями может привести к несчастному случаю или возникновению риска для здоровья и, как следствие, к получению серьезных травм или летальному исходу. Предупреждения при использовании в полетах Показания индикаторов на часах основаны на местоположении GPS часов. Показания датчиков высоты, курса и температуры могут отличаться от показаний на приборах воздушного судна. Часы предназначены для использования только в качестве вспомогательного средства для навигации. Не используйте это устройство для выполнения задач, требующих точных измерений температуры, направления, расстояния, местоположения или высоты.

Высота по GPS, рассчитанная приемником GPS в часах, — это геометрическая высота над средним уровнем моря, и она может значительно отличаться от высоты, отображаемой на барометрических альтиметрах. Не используйте данные базовой карты (данные по суше и воде) в качестве основного средства для навигации. Данные базовой карты предназначены только для использования в качестве вспомогательного средства для повышения осведомленности в обстановке при навигации с другими одобренными средствами для навигации. В целях безопасности обучение работе устройства должно производиться на земле.

Правительство США отвечает за работу системы глобального позиционирования (GPS) и несет полную ответственность за ее точность и обслуживание. В систему GPS могут вноситься изменения, которые могут повлиять на точность и работу GPS-оборудования. Некоторые функции часов используют GPS для навигации, но они не должны использоваться в качестве единственного средства для навигации. Чтобы снизить риск небезопасной эксплуатации, внимательно ознакомьтесь со всеми аспектами руководства по эксплуатации часов. Потренируйте использования базовых операций, перед тем как использовать их по назначению.

Во время полетов внимательно сравнивайте показания на часах с показаниями других доступных источников для навигации, включая информацию от других навигационных средств, визуального обнаружения, карт и т. д. В целях безопасности всегда устраняйте любые несоответствия, прежде чем продолжить навигацию. Барометрический альтиметр в часах не будет работать должным образом в герметичной кабине воздушного судна. Не используйте альтиметр при пилотировании в герметичном воздушном судне. Функция высоты по плотности в часах зависит от точного измерения температуры.

Температура, измеренная часами, может значительно отличаться от действительной температуры воздуха за бортом и, следовательно, приводить к неправильному измерению высоты по плотности. Предупреждения по использованию батареи В это устройство можно устанавливать литий-ионный аккумулятор. Несоблюдение данных указаний может привести к сокращению срока службы элементов питания или стать потенциальной причиной повреждения устройства, возгорания, химического ожога, протекания электролита и/или травмирования. Не разбирайте, не модифицируйте, не модернизируйте, не протыкайте и не повреждайте устройство или элементы питания.

Не извлекайте и не пытайтесь извлекать батарею, не предназначенную для самостоятельной замены пользователем. Не подвергайте устройство или батареи воздействию огня, взрывов и пр. Предупреждения по эксплуатации устройства Не подвергайте устройство воздействию высоких температур, например, не оставляйте его в жаркий солнечный день в припаркованном автомобиле. Во избежание повреждений храните устройство вне зоны воздействия прямых солнечных лучей, например, в бардачке автомобиля. Не используйте устройство за пределами допустимого температурного диапазона, указанного в печатном руководстве из упаковки прибора.

При длительном хранении соблюдайте допустимый температурный диапазон, указанный в печатном руководстве из упаковки прибора. Не используйте кабель питания, кабель передачи данных и/или адаптер питания, не одобренный или не поставляемый компанией Garmin УВЕДОМЛЕНИЕ Пренебрежение следующим предупреждением может привести к получению травм или повреждению имущества, либо оказать негативное влияние на функционирование устройства. Замечания по использованию батарей По вопросам утилизации устройства и элементов питания в соответствии с применимыми законами и нормативными требованиями обратитесь в местную службу по переработке отходов.

Замечание об использовании GPS Использование навигационного устройства в непосредственной близости от оборудования наземной широкополосной сети, работающей в диапазоне частот, близком к диапазону частот любой глобальной навигационной спутниковой системы (GNSS), такой как служба глобального позиционирования (GPS), может привести к ухудшению рабочих характеристик данного навигационного устройства. Использование таких устройств может создавать помехи для приема сигналов GNSS. Программы утилизации продуктов Информацию о программе утилизации продуктов Garmin и о соответствии требованиям директив WEEE, RoHS, REACH и др. см. на веб-сайте www.garmin.com/aboutGarmin/environment .

Заявление о соответствии Компания Garmin заявляет, что данное устройство соответствует всем положениям директивы 2014/53/EC. Полный текст Декларации о соответствии требованиям ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.garmin.com/compliance . Картографические данные Компания Garmin использует данные, получаемые как из правительственных, так и из частных источников. Практически все источники данных содержат в некоторой степени неточную или неполную информацию. В некоторых странах полная и точная картографическая информация недоступна или чрезмерно дорога.

Ограниченная гарантия MARQ НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА; КРОМЕ ТОГО, ВАМ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ (ИЛИ РЕГИОНА). КОМПАНИЯ GARMIN НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, ОГРАНИЧИВАЕТ ИЛИ ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫМИ ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ СОГЛАСНО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ВАШЕЙ СТРАНЫ (ИЛИ РЕГИОНА). ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ СВОИХ ПРАВ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СВОЕЙ СТРАНЫ ИЛИ РЕГИОНА. В материалах и качестве изготовления изделий, за исключением устройств для авиации, гарантируется отсутствие дефектов в течение двух лет с даты приобретения.

Стр. 1

Ограниченная гарантия MARQ™‎

действительна в течение 90 дней или до конца исходной 2-летней гарантии, в зависимости от того, какой из указанных периодов длиннее. Прежде чем искать пункты гарантийного обслуживания, ознакомьтесь с ресурсами справки в Интернете, доступными по адресу: support.garmin.com . Если ваше устройство не функционирует должным образом после применения этих ресурсов, свяжитесь с авторизованным сервисным центром Garmin в стране приобретения или следуйте инструкциям на странице support.garmin.com для получения гарантийного обслуживания. Если вы находитесь в Соединенных Штатах Америки, вы также можете позвонить по телефону 1-800-800-1020.

Если вам необходимо гарантийное обслуживание устройства не в стране приобретения, компания Garmin не может гарантировать наличие запчастей и устройств, необходимых для ремонта или замены, по причине различий ассортимента товаров и применимых стандартов, требований законодательства и нормативных актов.

В таком случае компания Garmin по собственному усмотрению и в соответствии с применимым законодательством может выполнить ремонт с помощью совместимых запчастей или осуществить замену на сопоставимое устройство Garmin или попросить вас отправить устройство в авторизованный сервисный центр Garmin в стране приобретения или в сервисный центр Garmin в другой стране, в которой могут выполнить сервисное обслуживание вашего устройства. В данном случае именно вы будете ответственны за соблюдение всех применимых законов и нормативных актов, касающихся импорта и экспорта, кроме того, оплата всех издержек, а именно: таможенных пошлин, НДС, стоимости доставки и других расходов, полностью ложится на вас.

В некоторых случаях компания Garmin и ее дилеры не могут выполнить сервисное обслуживание вашего устройства не в стране приобретения или вернуть отремонтированное или замененное устройство вам в указанную страну по причине стандартов, законов или нормативных актов, применимых в данной стране. Покупка на аукционе в Интернете . В отношении изделий, приобретенных на аукционах в Интернете, не действуют программы скидок и другие специальные предложения по гарантийному покрытию компании Garmin. Подтверждения аукционов в Интернете не принимаются как подтверждение покупки для целей гарантии.

Для получения гарантийного обслуживания необходимо наличие оригинала или копии чека, предоставленного продавцом изделия.Компания Garmin не производит замену отсутствующих компонентов в любых наборах, приобретенных на аукционах в Интернете. Приобретение за границей . На устройства, приобретенные за пределами США, международными дистрибьюторами должна предоставляться отдельная гарантия в зависимости от страны. Если это положение применимо, такая гарантия предоставляется местным дистрибьютором в пределах страны, и обслуживание устройства выполняется этим дистрибьютором. Гарантии дистрибьютора действуют только в регионах предполагаемого распространения.

Март 2019 190-02068-40_0A © 2019 Garmin Ltd. или подразделения

Стр. 2