Руководство по эксплуатации Gitarnaa OC-5

* 5 Описание панелей Разъем DC IN Устройство может работать как от 9-вольтовой батарейки, так и блока питания для сети переменного тока (серия BOSS PSA, приобретается отдельно). * Используйте только рекомендуемый блок питания для сети переменного тока (серия PSA, приобретается отдельно) и подключайте его к сети с напряжением, на которое он рассчитан. * Если блок питания для сети переменного тока подключается при установленной батарейке, питание переключается на него. Индикатор CHECK При включении эффекта индикатор загорается. * По мере разряда батарейки светодиод индикатора CHECK тускнеет. Если этот светодиод горит слишком тускло или вовсе не горит, замените батарейку.

Соответствующая процедура описана в разделе "Замена батарейки". * Индикатор CHECK показывает, включен эффект или нет. Блок питания для сети переменного тока (серия PSA, приобретается дополнительно) Регулятор -1OCT LEVEL Управляет громкостью сигнала, который на октаву ниже прямого (необработанного) сигнала. Регулятор +1OCT LEVEL Управляет громкостью сигнала, который на октаву выше прямого (необработанного) сигнала. Регулятор DIRECT LEVEL Управляет громкостью прямого (необработанного) сигнала. Переключатель GUITAR/BASS Используется для выбора настроек, подходящих для работы с гитарой или бас-гитарой. Переключатель VINTAGE/POLY Определяет характер звука.

Регулятор -2OCT/RANGE Функция зависит от положения переключателя VINTAGE/POLY. VINTAGE Винтажный звук, имитирующий звучание ОС-2. Берите (вводите) по одной ноте. Переключатель Описание Полифонический режим, позволяющий использовать аккорды. Работает как регулятор -2OCT LEVEL. Управляет громкостью сигнала, который на две октавы ниже прямого (необработанного) сигнала. POLY VINTAGE Джековые разъемы OUTPUT и DIRECT OUT Используются для коммутации со входами гитарного усилителя или дополнительного внешнего процессора эффектов. Работает как регулятор RANGE. Настраивает диапазон, в котором функционирует эффект -10ОСТ.

При повороте данного регулятора вправо эффект применяется к более широкому диапазону нот. При вращении регулятора влево диапазон нот, к которым применяется эффект, сужается в сторону низких нот. Если вывернуть этот регулятор до упора влево, эффектом будет обрабатываться только самая нижняя ступень аккорда. POLY * Выводящийся сигнал определяется схемой коммутации этих разъемов. Схема коммутации Выводимый сигнал Гитарный усилитель При коммутации только разъема OUTPUT Выводятся смикшированные прямой сигнал и сигнал, транспонированный на октаву. Педальный переключатель Используется для включения/ выключения эффектов. Разъем INPUT Используется для приема сигнала с гитары (или бас-гитары).

Через разъем OUTPUT выводится сигнал, транспонированный на октаву, через разъем DIRECT OUT — прямой. Если эффект отключен, сигнал выводится только через разъем DIRECT OUT. При коммутации разъемов OUTPUT и DIRECT OUT * Разъем INPUT используется также в качестве выключателя питания. При подключении джека к разъему INPUT питание включается, при отключении — выключается. Если устройство не используется, рекомендуется извлечь джек из разъема INPUT. Гитара Бас-гитара * При использовании данного устройства с другими процессорами эффектов коммутируйте его так, чтобы оно было первым в сигнальной цепи (сразу после гитары).

Если подать на вход устройства обработанный эффектами звук гитары, оно может начать работать некорректно. Винт-барашек Если ослабить его, педаль откроется и можно будет заменить батарейку. * Процедура замены батарейки описана в разделе "Замена батарейки". Меры предосторожности при подключении Замена батарейки Основные технические характеристики 1. Удерживая нажатой педаль, открутите • Для предотвращения сбоев и выхода оборудования из строя, прежде чем приступать к коммутации, устанавливайте громкость в минимум и отключайте питание всех участвующих в этом процессе устройств. • После того как все оборудование будет надлежащим образом скоммутировано, включите питание как описано ниже.

Нарушение порядка включения устройств может привести к возникновению неисправностей или выходу оборудования из строя. винт, затем откройте педаль. Винт-барашек Кабель Основание пружины Пружина Педаль Отверстие направляющей втулки Включение питания: Включайте питание гитарного усилителя в последнюю очередь. Колодка с клеммами для батарейки Батарейка Выключайте питание гитарного усилителя в первую очередь. Отсек для батарейки Выключение питания: • Перед включением и выключением устройства убедитесь, что громкость установлена в минимум. Даже в этом случае при включении/выключении устройства могут возникать посторонние призвуки. Это признаком неисправности не является.

* Чтобы открыть педаль, откручивать винт до конца не нужно. 2. Извлеките старую батарейку из отсека и отсоедините от нее кабель. Использование батарейки 3. Подключите кабель к новой батарейке и вставьте ее в отсек для батарейки. • Используйте, пожалуйста, щелочные батарейки. • Входящая в комплект поставки батарейка имеет сокращенный срок службы, поскольку она предназначена только для проверки работоспособности устройства. • Если устройство питается только от батарейки, и уровень ее заряда становится слишком низким, индикатор тускнеет. В этом случае необходимо как можно скорее заменить батарейку. • Если вставить батарейки неправильно, они могут протечь или взорваться.

Убедитесь, что прочли всю информацию, связанную с батарейками и изложенную в разделах "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ" и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (оформлены в виде отдельного документа). Дополнительные меры предосторожности * При вставке батарейки соблюдайте полярность (плюс и минус). 4. Установите пружину на основание, расположенное на тыльной стороне педали, затем закройте педаль. * Следите за тем, чтобы не зажать кабель корпусом педали, пружиной и батарейным отсеком. • 0 дБн = 0.775 Vrms • Технические характеристики приведены на момент публикации данного документа. Более актуальная информация находится на веб-сайте компании Roland.

• Roland и BOSS — зарегистрированные торговые марки или торговые марки Roland Corporation в США и/или других странах. 5. И последнее, закручивая винт-барашек в отверстие направляющей втулки, удерживайте педаль нажатой. For the USA SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement • При утилизации упаковочной коробки или прокладочного материала, в который было упаковано данное устройство, необходимо соблюдать правила утилизации отходов, действующие в вашем регионе. • Не используйте кабели с встроенными резисторами. Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : OC-5 Guitar Effects Roland Corporation U.S. 5100 S.

Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 © 2020 Roland Corporation Руководство пользователя Русский 0 0 0 7 2 3 8 3 - 0 1 Прежде чем приступить к использованию устройства, ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ" И "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" (оформлены в виде отдельного докумен * Номинальный входной уровень -20 дБн Входной импеданс 1 МОм Номинальный выходной уровень -20 дБн Выходной импеданс 1 кОм Рекомендуемое сопротивление нагрузки 10 кОм или больше Питание Щелочная батарейка (9 В, 6LR61 или 6LF2 Блок питания для сети переменного тока (серия PSA, приобретается дополнительн Потребляемый ток 55 мА * Срок службы батарейки при непрерывном использовании Щелочная батарейка:

около 7 часов Точные показатели зависят от условий эксплуатации Габариты 73 (Ш) x 129 (Г) x 59 (В) мм Вес (включая батарейку) 440 г Аксессуары Руководство пользователя, буклет ("ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ", "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ" и "Информация"), щелочна батарейка (9 В, 6LR61 или 6LF22) Опции (приобретаются дополнительно) Блок питания для сети переменного тока (серия PSA)

Стр. 1